http://www.afpbb.com/articles/-/3169522?cx_position=7

2018年3月31日 15:32　発信地：ワシントンD.C./米国
【3月31日 AFP】2016年に米南部ルイジアナ州で黒人男性が警官に射殺された事件で、関与した白人警察官2人が懲戒免職および停職処分を受けた。同州バトンルージュ（Baton Rouge）の警察署長が30日、記者会見で明らかにした。

　この懲戒処分の数日前、ルイジアナ州のジェフ・ランドリー（Jeff Landry）州司法長官は、黒人男性のアルトン・スターリング（Alton Sterling）さん（当時37）が射殺された事件で、白人警官のブレイン・サラモニ（Blane Salamoni）氏とハウイー・レイク（Howie Lake）氏を不起訴処分にすると発表した。

　バトンルージュ警察のマーフィー・ポール（Murphy Paul）署長によると、スターリングさん射殺をめぐり、サラモニ氏は即時免職、レイク氏は3日間の停職処分となった。

　2016年7月5日、コンビニエンスストアの前でCDを売っていたスターリングさんは、警官のサラモニ氏とレイク氏ともみ合いになり、射殺された。当時の様子は携帯電話で動画が撮影されていた。

　ポール署長は、事件当時の新たな動画を公開する予定だと述べている。(c)AFP

米ルイジアナ州バトンルージュで、警官に射殺されたアルトン・スターリングさんが描かれた壁画の前に設けられた献花台（2016年7月21日撮影）。(c)AFP/GETTY IMAGES NORTH AMERICA/Joshua LOTT
http://afpbb.ismcdn.jp/mwimgs/2/6/320x280/img_26b490260ccd6c55e08881e11804d17c271674.jpg