【アインシュタイン旅行記発売】人種差別？「中国人は不潔で怠惰。家畜の群れの様な国」「日本人は上品で魅力的。愛し尊敬すべき国」★４
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
http://www.bbc.com/japanese/44477861
2018/06/14
物理学者アルバート・アインシュタインが1920年代にアジアを旅行した際の日記が5月29日、発売された。日記には人種差別的で、外国人嫌いを思わせる記述が含まれていた。
この日記は1922年10月から1923年3月にかけて書かれたもの。極東地域や中東を旅した際の経験が記されている。
日記の中でアインシュタインは、否定的で見境のない一般化を行っている。例えば中国人は「勤勉で、不潔で、鈍い人々」だと表現した。
アインシュタインは人生の後半では、米国の公民権運動の支持者となり、人種差別主義を「白人の病気」と呼んだ。
アインシュタインの日記が英語で単行本として発売されるのは初めて。
「アルバート・アインシュタインの旅行記：極東、パレスチナ、スペイン 1922年-1923年」は米プリンストン大学出版会から発売された。カリフォルニア工業大学アインシュタイン・ペーパー・プロジェクトでアシスタントディレクターを務めるゼエブ・ローゼンクランツ氏が編集した。
アインシュタインはこの時期、スペインから中東へと、当時セイロンと呼ばれていたスリランカを経由して中国と日本へ、2度の旅行をした。
アインシュタインはエジプトのポートサイドに到着した際、品物を売りに船に乗ってきた人々の様子を、「あらゆる色のレバント人が（中略）地獄から飛び出してきたかのようだ」と表現している。
また、セイロンのコロンボに滞在した際の記述では、現地の人々について「非常に不潔でかなりの悪臭がする地面に暮らし、ほとんど何もしないし、何も必要としない」と書いた。
しかしアインシュタインが最も辛辣（しんらつ）に批評したのは、中国人についてだった。
英紙ガーディアンが掲載した日記に関する記事によると、アインシュタインは中国人の子供を「気力がなく、鈍い」と説明し、「もし全ての人種が中国人に置き換わったら、残念なことだ」と書いた。
他の日の日記では、アインシュタインは中国を「奇妙な家畜の群れのような国」だとし、「人間というよりオートマトン（自動で動くロボット）に似ている」と記した。この 記述の前には、中国人男性と女性の間に「違いはごくわずかしかない」とし、女性の「危険な誘惑」に対して男性がいかに「自らを守ることができないか」について疑問符をつけた。
科学における才能と人道主義で名高いアインシュタインは、アドルフ・ヒトラーとナチ党の台頭を受け、1933年に米国へと移住した。
ユダヤ人科学者のアインシュタインは1946年、米ペンシルベニア州のリンカーン大学での演説で、人種差別主義を「白人の病気」だと表現した。リンカーン大学は、米国で初めて黒人に学位を授与した大学だった。
（英語記事 Einstein's travel diaries reveal physicist's racism）
アインシュタインの旅行には、妻のエルザも同行した
https://ichef.bbci.co.uk/news/410/cpsprodpb/17B2E/production/_102007079_gettyimages-3360467.jpg
同内容の他の記事
https://www.theguardian.com/books/2018/jun/12/einsteins-travel-diaries-reveal-shocking-xenophobia
日本に関する部分だけ抜き出し、スタス★訳
対照的に、アインシュタインの日本人に会ったときの認識は肯定的である。
「日本人は押し付けがましくなく、上品で、あまりにも魅力的である。」と彼は書いた。更に「これだけ純粋なソウル（魂、心、気質）を持つ人々は世界のどこにもいない。愛すべき、尊敬すべき国である」とも。
しかし、 Rosenkranz（翻訳者し編集した人）は、アインシュタインはこう締めくくっているとも指摘。「この国の知的欲求は芸術的欲求に比べて弱いように見える。元々の気質なのだろうか？」
Einstein’s perceptions of the Japanese he meets are, in contrast, more positive:
“Japanese unostentatious, decent, altogether very appealing,” he writes.
“Pure souls as nowhere else among people. One has to love and admire this country.”
But Rosenkranz points out that he also concludes that the “intellectual needs of this nation seem to be weaker than their artistic ones ? natural disposition?”
スタス注★altogetherはここでは very appealing(魅力的)のveryを更に強調している用法。
★1 2018/06/14(木) 17:00:49.83
前スレ
http://asahi.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1528969737/ >>944
ピンキリなんだろうとは思うけれども、極左もあれは合理的なわけよ
合理的過ぎて野蛮になっているのを見逃してはいけないんだよね・・ >>873
縄文人の定義を科学的に説明してくれる？
縄文時代の人だからとか毛むくじゃらな人種とか
ＩＱ低い頭と程度の低い説明じゃなくて
アインシュタインのスレにいるんだから明快に答えてくれる？ >>1
アインシュタイン「しかし、どちらもつり目で出っ歯の黄色い猿だった」 >>949
当時は差別するなという方が無理だよ
あまりにも文化レベルが違うから >>880 それインド人っぽいねw
あと、「時間をかけたことは大概、キャンセル（消滅）」するとか良くある >>894
横レスだが世界ではいまだに日本のゲーム機（ハード）の割合が9割だからだろ。 そらこの時代から遡ること50年ぐらいの間に欧米人様に認められる国民になろうって
上は天皇から下は乞食バカウヨまでが矯正されたわけだしな 1920年代は半島に国は無かった、日本に併合されてたからね、あっても行く価値なし >>950
ユダヤの氏族がうんちゃらって奴だろ。
たしかにアホらしい。 >>947
当時は併合期だから朝鮮という国は存在しなかった。 ただの見たままの感想じゃないの？
人種差別的とは思えないが
何でも悪く書けば人種差別ってカテゴライズするのかねこの手の人って 例えば、伝統や歴史の重みというのは、その民族の非常に一言では説明できないものを
含んでいるわけでしょう。それを合理的にしろと言えば、どこの伝統も滅ぶからね
それだけ繊細なものも世の中には存在していると言う事なんだよね・・
それが感覚で理解できなければ理詰めの極左化して、テロリストになったり、
大変な野蛮な行為に出るようになるんだね・・ ”ドイツの教育方式のほうがまだマシ”という言い方をしている理由は明白です。
ドイツ式の”選抜教育”ではアインシュタイン博士のような人物は選考に漏れてしまい、
そして大きな回り道をしなければならなくなるからね。
なぜそんな事になってしまうのか？
それはテストという”選抜装置”に問題があるからでしょう。
テストというものは人間が生み出したものであり、故にもちろんどんなテストにも長所と短所があり、
そして測定対象として向き不向きというものがあるのです。そういう事こそ本当なら小学生の時から教えるべき事でね。
極論ですが、１００ｍ走のタイム測定だって、あれも”テスト”だからね。
そして、そのテストで１５秒を切れないと東大不合格なんて話になったらおかしいと思うでしょう？
そういう事なんです。
１００ｍ走を１５秒で走れないから東大には合格できないという現象と、東大試験で及第点を取れなかったから
東大には合格できないという事象、この２つは異なっているように見えるだけで本質は同じなのです。
違いは”テストという選考装置の違い”でしかない。 新宿古着屋ワタナベは家畜ですらないただのゴミですけどもダイバクショウ >>926
光ファイバーの技術開発は大半、日米英でやって来て今でもシェアは日米が主だが? まあ今の日本人も大概だけどね。チャンやチョンより幾分かマシってくらいで すまん、俺ら西側だからな
東アジアの土人共と一緒にして欲しくないわ >>948
公のために尽くすなんて文化、支那には存在しないよ。
何度も繰り返し思想として説かれたけど、結局は全く根付かなかった。 >>967
私はヒトモドキではない
おまえと同じ黄色い猿だ >>886
現代人の多くは古モンゴロイドと新モンゴロイドの混血だから。 ＞例えば中国人は「勤勉で、不潔で、鈍い人々」だと表現した。
ある種の相対性理論と言えなくもないw プロテスタンティズムと無信仰ユダヤ人と
日本人は思考はそっくりだよな
人種は全く違うが アインシュタインは極右、アジアに対するヘイトスピーチだ。許せない。
謝罪と賠償を--日本今日三党&立件民酢党。 家畜の群れとか気力がないは、上海で見た野蛮極まる悪趣味な葬列を見てそう言った
切り取って記事にすると訳がわからないな確かに
まあ本の宣伝だったなそういえば 伝統や長い歴史というのは総じて黒でも白でもなくグレーゾーンのようなものなんだよね
だからあまりそこは理詰めで考えてどうにもなるものではないと思うでしょう
それが感覚的に理解出来なくなったから、極左とかが出て来たんだろうと思って、
かつては日本で暴れあげたけれども、今はちょっと世界的にそういう野蛮さが蔓延していると思うんだよね 江戸時代に幕府が庶民に肉食わしてくれてたら、体格的に今ちょっと違ってたろうにな
オランダだって、いまはああだけどレンブラントなんて１７０だったしなあ >>983
朝鮮ヒトモドキは哺乳類ではありません
虫です ですから、才能ある人に活躍してもらう為には”選考装置”という論理回路が非常に重要になってくるのであってね。
テストというものは人間が作り出した論理回路に過ぎないわけです。
テストにインプットしたら、それに対し結果が返って来るのですからＣＰＵと同じなのです。
ですから、重要なのはその論理回路がどう機能するかを適切に把握し、
そしてその論理回路が才能がある人間を潰す可能性についても十分な議論がなされるべきだという事でね。
すでに”ロボット”は人間を殺しているのです、そういう意味では。
東大試験だってロボットなんだからね。まあ、別に東大に受からなくても全く問題ないですけどねｗ アインシュタインはさておき、ユダヤ人はどこの国の人にも君らはユダヤ人の末裔だって言ってる。味方が欲しいんじゃね？w
中国人にもユダヤの末裔とか言ってるし。 人はどうかは分からんが、中国の環境に関しては確実にアインシュタインが旅行した
頃より汚くなってるよな。 このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 2時間 5分 28秒 5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
