【米朝会談】韓国語映像には朝鮮がパフパフ主張する「東海」ではなく「日本海」と表記 トランプ「我々が作った映像」
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
※イロモノスレ
http://s.japanese.joins.com/article/251/242251.html
http://japanese.joins.com/upload/images/2018/06/20180614082337-1.jpg
トランプ会見前に流された韓国語映像…「日本海」表記論争
１２日午後４時、世界の視線がシンガポールのセントーサ島カペラホテルに集まった。北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン）国務委員長との世紀の会談を終えた米国のドナルド・トランプ大統領の記者会見を控えてだ。その時、プレスセンターに設置された大型スクリーンを通じて動画が上映された。記者団は騒々しくなった。北朝鮮が核放棄すれば得られることになる豊かな未来の様子を描いた韓国語の映像だった。トランプ大統領は上映が終わるやリアリティーショーの主人公のようにスポットライトを浴びて壇上に登場した。トランプ大統領は「会談の仕上げ段階で金委員長に見せたが反応がとても良かったと思う」と紹介した。ところでこの映像には大きな問題があった。
長さ４分３０秒映像が始まったその４０秒後。英語で地名が表記された韓半島（朝鮮半島）の地図が出てきたが、その地図には東海（トンへ）が「Ｓｅａ ｏｆ Ｊａｐａｎ」と表記されていた。日本が主張する東海表記である日本海を意味する英語名だ。
映像には「Ｊａｐａｎ」という表記に焦点が当てられていなかったためぼやけていたが、それは明らかに「日本海」だった。東海との併記さえなかった。
この日上映された映像物は、歴史的な米朝会談で北朝鮮の最高指導者を説得するために制作された。トランプ大統領がｉＰａｄに保存して、会談中に金委員長に自ら見せた程、徹底した事前計画によって作られた可能性が高い。そのような映像で、米国は外交的に極度に敏感な韓日間事案に触れた。
映画の予告編さながらにつくられた映像には、「Ｄｅｓｔｉｎｙ Ｐｉｃｔｕｒｅｓ ｐｒｏｄｕｃｔｉｏｎ」という字幕と共に「デスティニー・ピクチャーズが制作しました」というナレーションが登場する。
デスティニー・ピクチャーズという映画会社は実在している。米国メディアはすぐにロサンゼルス（ＬＡ）にある創立１５年の小規模独立映画および放送制作会社であるマーク・カスタルド代表を電話でインタビューして制作経緯について質問した。
だが、カスタルド氏はニューヨーク・タイムズ（ＮＹＴ）に「我々はその映像とは何の関係もない。私は政治的な人物でもなく、そのような宣伝映像は制作しない」と答えた。過去、映画会社を立ち上げる前にカジノ業に従事した前歴に関しても「トランプが（事業家時代に）やっていたカジノと無関係だ」とし、トランプ大統領との関連性を否定した。実際、動画に出てきた会社ロゴとデスティニー・ピクチャーズのロゴは全く違う。
ＮＹＴは動画に登場するデスティニー・ピクチャーズという制作会社について「ホワイトハウスＮＳＣ（国家安保会議）が比喩的に作り出したものと推定される」とし「実際にデスティニー・ピクチャーズが存在することを知らずに作ったようだ」と報じた。
動画制作会社の名前が「ディスティニー（Ｄｅｓｔｉｎｙ、運命）」なのは、金委員長に非核化に伴う豊かさが運命になるかもしれないという点を比喩的に伝達しようとする設定という解釈が可能だ。
トランプ大統領は１２日の会見で、該当映像に対して「我々が作った映像」と述べた。ただし、「我々」が米国の映画会社なのか制作会社なのかホワイトハウスなのかは明らかにしなかった。 そんなに併記がすきなら、氏名も本名と併記すればいいのに >>77
韓国人と半島在日達は
文政権がやろうとしてる朝鮮統一の時に
『北朝鮮が国のトップになるのを怯えているんだろう』
高麗時代の再来や
李王朝時代の再来に成るからね
どちらの時代も南朝鮮は“奴婢だった” >>77
なんで韓国朝鮮人てこういうところを捻じ曲げて主張するのに
自分の本名は偽名使って堂々と主張しないんだろうな 別に日本人だって（学のない人を除けば）日本海は日本の海とは思っちゃない
東海とかわざわざ国際舞台で構ってくれくれしなければ妥当なラインで友好海と共栄海とかに名称変えたり併記したりなら容認する人のほうが多かったろう そりゃあ世界で使われる海図は、日本海だもん。
韓国海笑 東海笑
アホか >>31
北朝鮮自身が、南朝鮮と呼んでいる。朝鮮半島も言ってるのは北。
韓国は、北韓、韓半島と言ってる まだ「sea of Korea」と呼びたいなら気持ちもワカランでは無い。
「East sea」なんて固有名詞として成り立ってない。
単に「日本にとっては西の海」を敢えて「東海」と呼ぶという嫌がらせ
アピール。 >>43
朝貢属国風情が昔からの名前にケチつけてるって考えたらちょっとイライラしてきた >>86
幼い子供にとって「おかぁさん」ば絶対無二の存在
それが公園やら幼稚園なりに行って、「ぼくのおかぁさん」の他に
「Aくんのおかぁさん」や「Bちゃんのおかぁさん」もいると知る
こうして社会性が育まれ、相対性という概念を覚える
一方、東海ry) 韓国による「日本海」潰しは着々と進行中…
【日本海呼称】韓国民間団体、「１５万人」動員 「東海」表記へ世界各地で圧力 「われわれの熱意は、日本とは比較にならない」[8/04]
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1501792205/
【日本海呼称】 世界地図からＪａｐａｎ Ｓｅａが消える？〜慰安婦の陰で韓国が「日本海」を「東海」併記へ着々と布石[05/10]
http://mint.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1494409909/
【韓国】「日本海」を「東海」に ＩＨＯで１９９７年から問題を提起してから２０年 日本と５年ぶりに外交戦へ[4/23]
http://mint.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1492920376/
【米国】米国の韓人（コリアン）僑民11万人、ホワイトハウスに『東海併記』請願･･･IHOにも公文書[04/26]
http://mint.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1493161904/
【日本海呼称】 東海表記、IHO非公式協議体を作って2020年まで議論することに[04/28]
http://mint.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1493384125/
【日本海呼称問題】自民党・山田宏議員「放置しておいたら、必ず、東海・日本海の併記が普通じゃないか、ということに捏造されてしまう」
http://karma.5ch.net/test/read.cgi/seijinewsplus/1492674846/
【日韓】韓国、呼称「東海」に必死 「日本海」世界的に確立…片山さつき氏「毅然として主張すべきだ」[4/24]
http://mint.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1493043205/ >>80
呼び方はどうあれ、結局イチャモンなんだから同じ事だと思うぞw 日本：「頭、大丈夫か？ｗ」
韓国の名門女子大が！突然の建物崩壊！を引き起こす信じられない緊急事態が発生！
海外の反応：「もう諦めよう…」 ( ´Д｀) =3
https://www.youtube.com/watch?v=A7W3AEY8f9I どこに問題があんの？
韓国が自分の国内で勝手に東海東海連呼するのは自由だけど
既に日本海が定着してるとこにゴリ押ししに来るんじゃねーよ もう少しでチョンはシナに浄化されるから誰も気にしない >>47
推測だが正男以外の大物が来ても公安は政治的理由で見逃してたんじゃね？ >>1
>>1
チョメチョメだのパフパフだの何をやってるんだ？クズが 日本って名称は太陽が登ってくる方向をさしてるから
日本も日本海も大陸側主観の名称なんだよね
部屋の中でゴキブリを見つけると
在日韓国人を見たような嫌〜な気分になります
勝手に人の家（国）に入り込んで来て
悪さのやりたい放題で、本当に迷惑です！
反日ゴキブリ在日韓国人には一日も早く
日本から出て行っていただきたいと思います
日本が主張する日本海？
韓国が東海と主張しているんじゃなかったの？
いつの間に主従が逆転したの？ >>5
Imagine There no Korean >>1
文在寅さん、アメリカに文句言えば？
言えるもんなら >>109
そりゃチ○ンの記事なんだからチ○ンの主張を基準にするのは当然だろ。
別におかしくはない。
問題は日本の記事なのにチ○ンの主張そのままに記事にするマスゴミが日本にいることの方だよ。 スレタイのパフパフって何？
アメリカに日本海を東海と呼ばせるのは無理じゃないの
だって英語で東海って死海だよ >>28
残念ながら、東海じゃないのね〜
問題となってるのは呼称だからwww 世界中の地図を調べたら、ほとんどが日本海で、一部に朝鮮海、高麗海の呼称があったが、
東海という呼称は皆無だった
ところが、韓国は東海が1000年以上も世界的に使われていたと嘯く >>1
アメリカは一貫して日本海だからな
あいつらにしてみれば「なんで糞チョンのために名称変更しなきゃならねーんだよボケが」ってスタンスだからな ／￣￣￣Y￣￣ ＼
l l
ヽ,,,,,／ ￣￣￣￣ ヽﾉ
|::::: ι l
|::: ＿_ ＿ | ソウルを火の海にするニダ
（6 ＼●> <●人
! ι ι )・・( l
ヽ (三) ﾉ 【2get☆】
／＼ 二 ノ
/⌒ヽ. ｀ー ─ 一' ＼
l | ヽo ヽ
非韓三原則を守りましょう！！
「関わらない・教えない・助けない」
ローカルな名称はホンと多くあるから使えばよいし、他国にも分かる必要があるものは、通例で使われている
名称を使うべきで、東海で漂流中助けるﾆﾀﾞで相手にされなくても自己責任なｗ >>117
世界的に使われていたならなんで世界各国の国内名称に東海あるんだろうな
バルト海とか東シナ海とか >>1
そのぱふぱふとか、ウケ狙いのイロモノは全く流行らなかったね笑 >>121
真面目にどこの東海だよって言われて終わりよな 【豆知識：韓国の言う"東海(East Sea)"＝太平洋の古称のもじり】
韓国が言う"東海"は古地図の Oriental Ocean（東方の大洋）のこと。
・Oriental Ocean（東方の大洋）： Pacific Ocean（太平洋）の旧称。
・Ocean（大洋）：地球規模で見た大きな海域。ギリシャ神 Oceanus に由来。
・Sea（海）：近海、内海など居住者や訪問者から見た狭い海域。
Mallet, A.M. "Isles du Japon." (仏) 1683
http://www.antiquemaps-fair.com/images/large/i_173/20003a.jpg
地球的大洋：OCEAN ORIENTAL = Oriental Ocean = 東方の大洋（= 太平洋）
西側の海域：Mer de la Chine = Sea of China = シナ海
南側の海域：MER DU SUD = Sea of South = 南海
CORONELLI, V.M."Isola del Giapone e penisola di Corea,"（伊）1692
http://www.antiquemaps-fair.com/images/large/i_163/00727.jpg
地球的大洋：OCEANO ORIENTALE = Oriental Ocean = 東方の大洋（= 太平洋）
南側の海域：MARE DEL GIAPONE = Sea of Japan = 日本海
半島の近海：MARE DELLA CHINA = Sea of China = シナ海
こうした近海名が定着する前の"東方の大洋"の使われ方を見て、
韓国は、「昔の地図には（今の日本海あたりに）"東方の大洋"と
記しているものが結構ある」「よって"東海"と呼ぶべき」
と（本人達は）マジに主張してる。
もちろん実際に主張する時には、（小狡く）上のような説明を全部省いて
「昔の地図には"東海"と書かれたものが多い」と"東"や"海"の元の意味を隠す。
調べればすぐわかることなので、国際的には公式に相手にされたことがない。
尚、米韓演習では米軍書類がすべて「日本海 Sea of Japan」のため
受け取った韓国軍はそれをすべて「トンヘ（東海）」に書き直してるとか。
無意味な行為に燃える不思議な民族というしかない ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
