【沖縄県】美ら海水族館が公式アプリ４ヵ国語で館内情報【開発】

**WATeR ★** · 2018/08/15(水) 14:16:35.82

　本部町の沖縄美ら海水族館は９日、公式スマートフォンアプリ「美ら海アプリ」を公開した。
各水槽や飼育している魚を紹介するほか、館内の混雑状況や営業時間などの情報も発信する。

　日本語のほかにも、英語、中国語（繁体字・簡体字）、韓国語に対応している。
アプリは飼育員など同館職員らが完成させた。
ＧＰＳなどの位置情報サービスも活用し、館内を巡りながら利用すると、現在位置の近くにある水槽の情報が表示される。

　飼育している魚の情報は随時更新する。
今後、スタンプラリーやクーポンの機能も追加する予定。
同館広報企画担当の豊里卓真さんは「解説員がいなくても、魚の情報を知ることができる。多言語にも対応して、海外の観光客などにも活用してもらえる」と来館者に利用を呼び掛けた。

沖縄美ら海水族館のスマートフォン用アプリ「美ら海アプリ」
https://030b46df30379e0bf930783bea7c8649.cdnext.stream.ne.jp/archives/002/201808/large-c055286fe162552a13f32736f9ceb9e6.jpg

続きはリンク先で
https://ryukyushimpo.jp/news/entry-782327.html

2018年8月15日 06:30

**名無しさん＠１周年** · 2018/08/15(水) 14:18:27.95

びらうみ

**名無しさん＠１周年** · 2018/08/15(水) 14:22:42.08

日本語・英語・ポルトガル語・青森語

**名無しさん＠１周年** · 2018/08/15(水) 14:24:30.34

どうせ中国のスパイアプリ化してある仕様なんだろ

**名無しさん＠１周年** · 2018/08/15(水) 14:27:05.30

北京語・上海語・客家語・ハングル

**名無しさん＠１周年** · 2018/08/15(水) 14:28:57.81

朝鮮文字は止めてくれ嘔吐する

**名無しさん＠１周年** · 2018/08/15(水) 14:29:17.04

この魚の標本を盗むなﾆﾀﾞ

**名無しさん＠１周年** · 2018/08/15(水) 14:31:28.20

まあ行かないヒキウヨニートに配慮する必要は全くないからな

**名無しさん＠１周年** · 2018/08/15(水) 14:37:21.75

夏休みの間は混雑するから、来客状況がリアルタイムで分かるのはいいかもね。

**名無しさん＠１周年** · 2018/08/15(水) 14:38:47.68

アジア(中国韓国)からの客が多しね

**名無しさん＠１周年** · 2018/08/15(水) 14:38:56.73

無料だから落として図鑑みてみれば

**名無しさん＠１周年** · 2018/08/15(水) 14:40:41.69

横の海が綺麗だから何回も行きたくなるんだよね、ここ

**名無しさん＠１周年** · 2018/08/15(水) 14:41:24.06

むしろ日本語を外していたら話題になった

**名無しさん＠１周年** · 2018/08/15(水) 14:43:34.89

混みすぎでゆっくり見れないからもう行きたくない水族館

**名無しさん＠１周年** · 2018/08/15(水) 14:44:25.51

ライブカメラ入れてくれ
行かなくて済むから

**名無しさん＠１周年** · 2018/08/15(水) 15:05:33.92

ハングルと中国語版だけ

盗むな！

立ち小便するな！

座りグソこくな！

タンを吐くな！

割り込むな！

大声出すな！

早く帰れ！

って、ちゃんとそれぞれの言語で表示しろよ

**名無しさん＠１周年** · 2018/08/15(水) 15:09:00.95

>>1
中国の自治区かな？

**名無しさん＠１周年** · 2018/08/15(水) 15:22:33.94

韓国語よりフランス語とドイツ語だろ？普通

**名無しさん＠１周年** · 2018/08/15(水) 15:24:15.88

翁長知事は要らんところで頑張ったな

**名無しさん＠１周年** · 2018/08/15(水) 15:39:18.73

韓国語なんていらんやろw
日本語、英語、中国語、ロシア語でいい

**名無しさん＠１周年** · 2018/08/15(水) 15:40:04.77

食事が酷い。カップルで行っても子連れで行っても悲惨。
レトルトを盛り付けた出店レベルしかない。
ちゃんとした業者入れればいいのに、地元のテキヤがやってるとしか思えん

**名無しさん＠１周年** · 2018/08/15(水) 15:40:08.60

ユメゴンドウはもういないのね

**名無しさん＠１周年** · 2018/08/15(水) 15:44:05.51

>>21
海遊館の前にはショッピングや食事できる大きな建物があるけど、ここはポツンと水族館だけ建ってるのかね？

**名無しさん＠１周年** · 2018/08/15(水) 15:56:11.36

隣国の中にロシアも入れてあげて！

**名無しさん＠１周年** · 2018/08/15(水) 16:13:35.68

昔の沖縄の観光パンフは日英西中だったのに
ミミズ文字が混入されるという闇

**名無しさん＠１周年** · 2018/08/15(水) 16:16:41.28

水族館の中って大抵フードメニューショボいよね
再入場すりゃいいけど面倒だしさ

**名無しさん＠１周年** · 2018/08/15(水) 16:25:29.47

韓国語はないわ
タイ語かインドネシア語だろ

**名無しさん＠１周年** · 2018/08/15(水) 16:27:34.86

他の国と違って、中国人と韓国人は英語読めない奴が多いからわざわざその言語で表記してるって聞いたことがあるが

**名無しさん＠１周年** · 2018/08/15(水) 21:45:24.77

解説聞く以前に、混み過ぎてて水槽が見えない。

**名無しさん＠１周年** · 2018/08/15(水) 21:46:49.32

そんな混んでるの？？

**名無しさん＠１周年** · 2018/08/15(水) 21:52:20.19

中国語と韓国語はいらんだろ

**名無しさん＠１周年** · 2018/08/15(水) 21:55:11.23

塩サイダーもっと買って帰ればよかった

**名無しさん＠１周年** · 2018/08/16(木) 01:20:55.69

>>23
そう

**名無しさん＠１周年** · 2018/08/16(木) 01:27:19.50

>>33
行政で誘致してなんか作ればいいのにね

**名無しさん＠１周年** · 2018/08/16(木) 03:21:19.52

シナ語朝鮮語は要らない。即刻消せ。

**名無しさん＠１周年** · 2018/08/16(木) 03:25:21.46

日本語と英語だけで必要十分。４か国語にどうしてもしたいならフランス語とスペイン語の追加で。
シナ語朝鮮語などは以ての外。

**名無しさん＠１周年** · 2018/08/16(木) 03:30:24.22

そんなこと言ったって(´・ω・｀)

https://www.sankei.com/economy/news/180815/ecn1808150026-n1.html
７月の訪日客２８３万人
国・地域別ではトップが中国で、１２・６％増の８７万９１００人。韓国が５・６％減の６０万８千人、台湾が３・１％増の４６万５００人、香港が３・３％減の２２万６８００人と続いた。

**名無しさん＠１周年** · 2018/08/16(木) 09:26:35.31

>>36
英語で書かれた注意書きはフランス人もスペイン人も読めるが韓国人は読めずに迷惑行為ばかりするので韓国語で書き始めたのが事の始まり

**名無しさん＠１周年** · 2018/08/16(木) 11:41:49.00

>>26
美ら海のある公園敷地内にパラパラとハンバーガーとか売ってる店はあるけど、まあ海の家レベルだな。質も値段も