https://www.bloomberg.co.jp/news/articles/2018-09-10/PETSMO6JIJUO01?srnd=cojp-v2

インド・ルピーが大幅安、経常赤字が過去５年で最大
Kartik Goyal
2018年9月10日 15:16 JST
→４−６月の経常赤字は158億ドルに拡大、原油コスト高響く
→インド国債相場も安い、10年債利回りは８ｂｐ上昇

インドの通貨ルピーと債券価格が10日、急落した。経常赤字が過去５年で最大に膨らんだことが嫌気された。新興国市場が売り込まれる中、投資家は国際収支が悪化する国に一段と厳しい目を向けている。

　　ルピーは一時0.9％安と、１カ月で最大の値下がりを演じ、過去最安値となる１ドル＝72.4125ルピーを記録。アジアの新興国通貨の下げの中心となっている。指標の10年物インド国債利回りは８ベーシスポイント（ｂｐ、1ｂｐ＝0.01％）上昇し8.11％。株価も売られた。

　　インドの４−６月（第２四半期）の経常赤字は158億ドルに拡大し、2013年４−６月期以来最悪となった。原油コスト上昇が響いた。南アフリカ共和国の金融機関ファーストランドのインド部門で通貨・短期金融市場担当責任者を務めるパレシュ・ナヤール氏は「新興国通貨を圧迫しているドル高だけでなく、拡大する経常赤字の穴埋めを巡る懸念もルピー相場に悪影響を及ぼしている」と述べ、現状ではインド準備銀行（中央銀行）が大きく介入してくるかどうかまだ分からないと付け加えた。

原題：Rupee Tumbles as Current-Account Deficit Widens to 5-Year High（抜粋）