【航空】キャセイパシフィックの機体に壮大な大スペルミス、同航空が自虐ネタに(写真)
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
(CNN) 香港のキャセイパシフィック航空が運航する旅客機で、機体に描かれた「パシフィック」の文字に巨大なスペルミスが見つかった。
注目を集めているのは同航空のボーイング777―367型機。香港国際空港に到着した同機の胴体部分には、「CATHAY PACIFIC」と描くべきところを、「F」が抜けて「CATHAY PACIIC」と描かれていた。
同航空はこの写真をソーシャルメディアで公開し、「しまった。この特別な塗装は長続きしません! 工場に戻ります」とツイートした。
問題の写真は、香港国際空港に関連したフェイスブックのグループページを通じて出回った。なぜこれほど壮大なミスが起きたのかは不明で、動機を勘ぐる声も出ている。
同航空の子会社の技術者は、英字紙サウスチャイナ・モーニング・ポストの取材に対し、「手違いにしてはスペースの取り方が完璧すぎる。我々はステンシルを使っているので、もし本当に手違いだったとしたら、文字と文字の間に空白があるはず」と指摘した。
一方、キャセイパシフィック航空の広報は、「もともと騒ぎを大きくするつもりはなかった。だが航空ファンの間で写真が広まったので、この愉快な瞬間を共有することにした」と話している。
英紙ガーディアンによれば、同機は中国のアモイを発ち、19日早朝に香港に到着していた。ツイッターでは、間違いに気付いたユーザーの投稿でうわさが広まり、「もしかして反対側は『CATHAY PACFFC』?」「笑いごとではない」といった反響が広がった。
同航空は、「このような『限定版』のチャンスはめったにない」とコメントしている。
9/20(木) 11:00
CNN.co.jp
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180920-35125874-cnn-int
https://twitter.com/cathaypacific/status/1042252802917953536
Cathay Pacific??認証済みアカウント? @cathaypacific
Oops this special livery won’t last long! She’s going back to the shop!
(Source: HKADB)
https://pbs.twimg.com/media/DnbTTF1VYAACQAi.jpg
https://pbs.twimg.com/media/DnbTTF1VYAACQAi.jpg
https://pbs.twimg.com/media/DnbTTF1VYAACQAi.jpg
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) I(愛)とI(愛)の間にはF(友達)は不要と言うことで 前のドアが邪魔で全部入り切らないことに気付いて、動揺してFが抜けたのかな ステンシルってなんぞ
中国人が馬鹿なだけかと思ったが違うのか? 香港のキャセイラウンジのロングバーでシャンパン飲むのが至福 >>1
なぜ同じ写真のリンクを3つ貼るん?
重要な事なのか? 英語の出来ない人間が、流れ作業で貼り付けやるんだから
ポケモンエレベーターで日本語できない人間がもやらかしたろwwwwwww ルフィとウィーブルって兄弟なんだろうな
父親はどっちもゴールド・ロジャー
母親はルフィの方はルージュ、ウィーブルの方は不明
(バッキンは育ての親)
と言うのは、ルフィってドラゴンに全く似てないからな
おそらくガープあたりがロジャーの子(=ルフィ)を守るために仕組んだカラクリなんだろう
「キン肉星王位争奪戦」のアレと一緒だ、
ルフィと自分の孫(=エース)をこっそりと入れ替えた
“D”の病人ならではの行動と考えると納得がいく
本来はルフィこそが「ポートガス D エース」という存在だったはずだ
で、ロジャーのもう一人の息子がウィーブル
こちらはルフィとは腹違いの兄弟。
「ウィーブル」の名前を逆さから読むと「ルフィ」の文字が混ざってるのも
ちょっとした伏線のつもりなんだろうな。 >>4
やはりスペルミス?
それとも理性が働いたわけ? プロ野球の千葉ロッテのファンクラブ会員証が、
「CHIBA LOTE MARINES」になってたのを思い出したわ。 最初に字を機体のどこに、どのサイズで、こう書けって指示書出した奴が間違えてて
下絵描く奴らはおかしいな?と思いつつも、塗装遅らせられないからそのまま続行
塗装する奴らも変じゃないか?と思ったかもしれないが
納期とかもあるし、上からの指示なんで言われた通りにやったんだろうなw キャッセイパシフィックのCMで使われた愛のテーマは名曲 中国の会社なら問題ない落ちる事ない
って手直ししないと思ったけど素直に直すんだ Cathyも塗装は大陸発注か、香港人ならこういうミスはしないなぁ。 . | |l |
| |l | ∧_∧ 人情紙風船的状況アルな!
| |l | ;`ハ´)鬼子是薄情者
| |l_|
| .|_∧ ポッキュー!!
| .|`Д´゚>゚アジアの無責任男じゃP!
| .⊂ ノ
◇中国経済関連記事のページ
http://keizai1money2.web.fc2.com/chai.html
◇トランプ政権/中国に22兆円以上の制裁関税発動
更に30兆のオプション付き!
◇経済紛争、二兆円弱の制裁発動
米中クロスカウンター炸裂!
◇貿易紛争第三ラウンド!
中共を待つ前門の制裁関税 後門のインフレ Pertner「」に勝てるスペルミスはないだろう! >>17
じゃあどういう意図があったのか教えてちょ
やっぱ俺たちが想像できる範囲を超えたおバカなミスなんじゃねw まあまあw 2ちゃんの書き込みだって脱字とか有るしwスマホで作ったんぢゃねーのw キャセイの イメージソング
「愛のテーマ」
やっぱり良い曲だな。 キャセイパシフィック航空の新しい子会社の名前ですか?
なんて発音するんだ? 政治的なメッセージかな?
香港には「F」がない
香港にはFREEがない
中国共産党批判かな? 香港だぜ
みんな英語がわかるわ
わざとやったに決まってるってw
「F」だけなくすなんて、そんなスペルミスがあるかよw
香港にはFREEがないってことを表現したんだろw
まるで、恐ろしい独裁国家から助けを求める暗号文だねww 宣伝のためだろうけど明るくネタにするのはいいね
例のペートナーは闇に葬るんだろうなぁ おまいらもレタリングシート張りでスペルミスした事あるだろ
あれだよあれ 昔、国道から丸見えの校庭に面した便所の壁に、
ペンキででっかく「便場」と書いて、1年間以上も放置されていた中学校が、俺んちの近所にあった。
近所の住民から、通報があって、初めて気づいて、書き直したらしい・・・・(;´・ω・) >>60
おいおい、それ、中国共産党が真に受けたらどうすんだよw 昔近所の道路の「止まれ」が「止れま」になっちまった事があったけど、それとはまた話は違うな。 >>60
香港の民主運動家が中凶の戦車に轢かれてミンチになるの決定だな .
●悠然と、かつ執拗に、【日本の犬猫ナチス政策・総本山の地位を堅持し続ける環境省】に、【一切の例外なき犬猫セーフティ・ネットの拡大と拡充】を、強大なる人類の差別なき社会的的使命という観点から、これを厳重に要望する
我々は、突然急な話で申し訳ないが、もはやCATHAY PACIFICではなく【CATSAY PACIFIC】でないと、どうにも物足りなくて仕方がない感情が、不意に、隠し切れなくなってきたことを、
可及的速やかに、キャセイパシフィック航空・最高執行責任者の大耳に挟んでもらいたくて仕方がない本心を率直に否定しません
●奄美大島・猫ナチス(※注射)政策に断固として反対の立場を貫く!!
【一匹でも犬・ねこを救う会 http://inuneko-sukuukai.com/share-cat/6160/】
【上田市・所轄警察署の薄情で全く腰が退けた、ヤル気皆無で、社会正義の実現に挑戦状を叩き付ける態度は、この世の地獄か!!】
【ホームレス猫】を野良ネコだの野ネコだのと蔑視し、残虐な猫ナチス行為を正当化する、部落差別社会推進の風潮を厳しく断罪する!!!!
●悠然と、かつ執拗に、【日本の犬猫ナチス政策・総本山の地位を堅持し続ける環境省】に、【一切の例外なき犬猫セーフティ・ネットの拡大と拡充】を、強大なる人類の差別なき社会的的使命という観点から、これを厳重に要望する
(゚Д゚)(゚Д゚)(゚Д゚)(゚Д゚)
https://twitter.com/thealeppocatman
https://twitter.com/2on3hc3on4hn
https://twitter.com/hayashilaw
【ネコは言っている】
【ここで死ぬ】
【定めではないと】
http://www.minashigo.jp/
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) >>78
では俺とは違うあなたの見解を教えてください
どういう経緯でこうなったと考えていますか? >>46
平成に入ってからも子供のおもちゃなんかでよくあったろ このあいだ某アニメを見てたら Albert が Albelt になってたわ。 どうやって「F」入れるんだろう?
PACIFIC 空間ガン無視で入れるんだろうか シンガポールってイギリスン英語だから日本で使ってるのと若干違いがある。
CENTREみたいに。 こういうミスに気づかない姿勢で飛行機整備って怖いね 作業中に誰も気づかなかったのかな
塗装の前段階のマスクとかステンシルとかいくつもの段階があって
何人もが関わってる筈だろ
ちょっと違うけど
以前中華メーカーの飛行機模型を作った時に
機体に貼るデカールの「John F Kennedy」と搭載空母名の表記が
「ohn F Kennedy」になってて唖然とした
なぜそんな状態で製品として世に出るのか理解できない 何も関係ないけどさ、ファイブスター物語がまだ1巻だった頃、
ナイトオブゴールドを「K.O.G.」って書くのがカッコよくてさ、
自分のスクーターのロゴにインレタで細工して「JOG OF GOLD」にしてたわ。 もしかして反対側はPACFFC?ってツッコミが面白かった クライアントがミスしても
優秀な施工業者はそのまま仕事を進めてしまう
そう機械のように・・・
指摘はしないのはおかしいというのは一般的な感想としては当然だろうが
そういうものなのだ・・・だ・・・ 地下鉄駅の看板で駅名が間違ってたってのはあったな。
都営三田線だっけ? >>27
FACKという表記法があるのを知らないのかよ >>1
機体の整備もミスがある可能性があるのだろうか これはデカール化しなくても切り取りで出来そうですね。 >>1
面白くていい
「ひょう しょう じょう〜♪」あげる >>1
キャセイじゃなくてカテイと読むのが正式
これ豆な これは描き直し出来るから良いけど
歌手のジェシー・Jは彫り師に間違った文章を渡したため
タトゥーのスペルが >>1
間違った文字の上に、
正しい文字を赤で書いて、
そのまま運行続ければいいよ。
テストの添削みたいに。
新幹線のドクターイエローみたいに、
この機体に出会えた人はラッキー、
みたいにね。 >>121
挑戦と朝鮮間違えて彫った外人よりマシやん 空港に着くまで関係者の誰も気付かなかったのがスゴイw >>117
あとザルか
これはタイプミスとの合わせネタだが こういうミスする航空会社怖いな
キャセイパシフィック 覚えた 笑っちゃった!
これ、直すのに塗料代金いくらかかるんだろう。 >>1
「極度乾燥しなさい」のロゴっぽくて、なんか嫌だ うちの会社ではマネージャ職がMJと略されることがままある
マジやめてほしい スーパーバイザー は SB
略すと信用が一気に低下するな >>136
安全性ランキングではかなり上位にいるけどなw >>104
北千住駅の千代田線ホームの駅名標が、北「干」住になってたやつな。
もうとっくに直されたが。 >>10
普通ステンシルくらいわかるもんとちゃうの。
物事に関心、興味持たないとこうなるんか。 Cの文字の下のドアを開けるとドアの裏側にFが隠れていたりして。 中国人は時折、我々の想像もつかない馬鹿をやらかす
ネタ国家 >>102
>ステンシルってなんぞ
>中国人が馬鹿なだけかと思ったが違うのか?
に突っ込まれていたんだと思うよ >>132
もうかなり前だが、マニラの空港の入国審査場に「ノースもキング」と書かれた貼り紙が貼られていた。
「も」の字が他の文字より二回りほど小さくて、何の事か理解するのに少々時間を要した。 このままにしておいた方が話題になっていいんじゃないか? @FL390_blue
C航空の場合、パイロットの採用は現在SO(Second Officer)のみで、数年かけてseniorityが上がっていくにつれてFO、
そしてCAにupgradeしていきます。SOは離着陸はせず、長距離国際線でCAとFOがrestしている間、cruiseを担当するPのこと。
彼がC航空に応募した時に私も一緒に応募しないか誘われたんだけど、私は前の職場でCAだったので
もうちょっとPIC時間を貯めたかったのと、どうせ移籍するならSOじゃなくてFOがよかったので応募はしませんでした。
長距離にあまり興味がなかったのもあります
C航空の場合、パイロットの出身は4割がオーストラリア
残り4割が他の英語圏そして1割が香港出身
残りの1割が他の国からの出身だそうです。
多国籍企業だとは聞いていたけれど、香港のエアラインなのに香港出身Pが1割しかいないのは知らなかった!
でもアメリカ人の彼に言わせると『パイロットの中には香港出身や他のアジア系のPや整備士さんたちを
見下す人種差別をするような人がいてそういう人とは一緒にあまり飛びなくない、そういう人はほとんどOZ』とのこと。 キャセイパシーク航空?
テレビドラマの中の架空の航空会社か。 pacificのf抜けるの日本だったら1000人に1人くらいじゃね。すごく変。 むしろIとIの間が空いてる方が、あえてペイントせずに写真だけ撮って話題になってから付け足す事が出来るわけだからヤラセ感出るけどな
詰まってるから最初から発注ミスなんじゃねーかと思う 行き先字幕の頃
西鉄バスの28番系統で
「一枝経由」とすべきを「一技経由」になってて
あれは担当者怒られただろうなと、工房ながらに思ってた これって広告費をかけずに広告をうつ手法の亜型だろ
王道なのは新発売して予想より売れすぎて出荷中止のパターンだけど >>173
機体のペイントは巨大多軸インクジェットプリンタでやるから、文字入力間違えただけだな。
誰もチェックしないで引き渡して、誰もチェックせずに受けとるからこうなる。 冗談のセンスが完全に欠けてるやつは自分では気づけない >>179
なんだ
人の手でやってるんじゃないか
すげえな>>178
まるで見てきたかのように大ウソを書き込んで わざとじゃねーの?
ペヤングがペヨングを作ったようなもので。 近所に、FIRST FOOD という看板出してる総菜屋があるww
第一食品という社名じゃないからね。 那覇空港と言えば、電光掲示板でフライトキャンセルを「Cansel」と表示していたことがあったなあ。 「生きがいセンター」とバスの方向幕に書きたかったのだろうがそれが、「生がいセンター」になっていた。
「き」を書き忘れた大井川鐵道の路線バス。
今は路線そのものが廃止になったが。 両国国技館って
横綱町ってすげーって思ったら横網町だったでござる 香港人は皆英語が出来る
そう思ってた時もありました ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています