https://www.bbc.com/japanese/45662079

性的暴行で「人生が一変」　米最高裁判事候補を告発の女性
2018/09/27 4時間前

ドナルド・トランプ米大統領に連邦最高裁判事として指名され上院の承認を待つブレット・キャバノー高裁判事に対して、これまでに3人の女性が性的暴行を受けたと名乗り出ている。最初に被害を告発した大学教授は、10代のころの暴行によって自分の人生が「劇的に一変した」と供述書に書いた。

カリフォルニア州パロアルト大学で心理学を教えるクリスティーン・ブラジー・フォード教授は、27日に上院司法委員会の公聴会で宣誓証言する予定。同じ公聴会ではキャバノー判事も証言する見通し。

公聴会に先立ち提出した供述書で、フォード教授はお互いが10代だったときにキャバノー氏に押し倒された経験は「決定的な影響」を与えたと書いた。
キャバノー判事は自分に対する暴行疑惑を一貫して否定している。

フォード教授の主張は

「最高裁判事になる資格がキャバノー氏にあるかどうか、それを判断することは私の責任ではありません。私の責任は、真実を語ることです」と、フォード判事は司法委に提出した書面に書いた。

フォード教授によると、ワシントン郊外の住宅地で36年前、当時17歳のキャバノー氏と15歳の自分は一軒家に若者が集まるパーティーで一緒になった。キャバノー氏は友人マーク・ジャッジ氏と共に自分を寝室に連れ込み、ベッドに押し倒して服を脱がそうとした上、大音量で音楽を鳴らし、悲鳴を上げないよう手で口を押さえたとフォード教授は主張している。

供述書で教授は、「ブレットに襲われたことで、私の人生は劇的に一変しました。とても長い間、私はあまりに怖くて恥ずかしくて、誰にも詳細を話せなかった」と書いた。
「ブレットに強姦されたわけではないので、何もなかったふりをして、先に進むべきだと自分を説得しようとした」と教授は説明している。

「ブレットとマークは2人とも、私を襲う間ずっと、酔って笑っていた」とフォード教授は書いている。ジャッジ氏はこれまで告発内容を否定し、そのような出来事は記憶にないと話している。

「息が苦しくて、ブレットはうっかり私を殺してしまうのではないかと思った」
ジャッジ氏がベッドに飛び乗ったため「みんなで転げ落ちて、ブレットはもう私に乗っかっていなかった」ため、部屋から走って逃げることができたのだという。
（リンク先に続きあり)

（英語記事　Kavanaugh accuser says alleged assault 'altered my life'）

フォード教授はお互いが10代のころ、キャバノー氏に押し倒され服を脱がされそうになったと名乗り出た。キャバノー判事は否定している
https://ichef.bbci.co.uk/news/410/cpsprodpb/13373/production/_103470787_hi049360823-1.jpg