0001みつを ★
2018/10/27(土) 02:21:49.54ID:CAP_USER9英ロールス・ロイス：エアバス向けエンジン生産で問題、大幅な遅延
Benjamin Katz
2018年10月26日 21:24 JST
→Ａ３３０ネオ向けに30基納入する約束、「はるかに及ばない」
→ロンドン市場で株価は一時14％安、エアバスも大幅下落
英ロールス・ロイスは、エアバスの新型ジェット機Ａ３３０ネオ向けのエンジン生産で問題が生じていることを明らかにした。
同社は従業員宛ての書簡で、月末までに納入できる「トレント7000」エンジンが10基にとどまるとし、「技術およびオペレーションの面で問題」が起きていると説明した。ロールス・ロイスはエアバスがＡ３３０ネオを航空会社に対して年内に15機引き渡せるよう、10月末までに同エンジンを30基納入する約束を交わしていたが、これには「はるかに及ばない」と述べた。
ロールス・ロイスはボーイングの７８７ドリームライナー向けに供給するエンジン「トレント1000」でも設計上の欠陥が見つかっており、いっそう厳しい状況に追い込まれそうだ。Ａ３３０ネオは当初の計画から約１年遅れ、数週間以内の就航が見込まれていた。
同社の株価はロンドン時間で急落、一時14％安と３年ぶりの下落率を記録。エアバスも大幅に下げている。今月31日に７−９月（第３四半期）決算の発表を予定しているエアバスはコメントを避けた。
原題：Rolls-Royce Says It’s ‘Far Short’ of Engines for New Airbus Jet（抜粋）
Rolls-Royce Falls Most in 3 Years, Leads Industrial Stocks Lower
