【トランプ大統領】日本人記者の英語に「何を言っているかわからない」 記者の質問をさえぎり「シンゾーによろしく」→差別だ★4
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
トランプ大統領、日本の記者の英語に「何を言っているかわからない」 どんなやり取りだった？記者の質問をさえぎり「出身どこ？」「シンゾーによろしく」
アメリカのトランプ大統領は11月7日の中間選挙後の記者会見で、アクセントのある英語を話す日本の記者に「何を言っているのか分からない」と述べた。トランプ氏はこの日の会見で、アクセントのある英語を話す記者を差別するような発言を繰り返し、非難の声がでている。
■どんなやり取りだった？
トランプ氏は、日本の記者から経済について問われている際、質問を遮って「あなたはどこから来たのか？」と逆質問。記者が「日本から」と答えると、「シンゾーによろしく」などと返答した。
記者が続けて、「日本との貿易や経済問題についてどのように考えているのか」などと聞くと、記者の方に身を乗り出しながら聞いていたトランプ氏は、「私は本当に、あなたが何を言っているのかわからない」などと述べた。
具体的には、次のようなやりとりだった。
ーーーーーーーー
記者:経済について、どう考えているか教えて...
トランプ氏:あなたは、どちらの出身ですか？
記者:日本です。首相は安倍...
トランプ氏:なるほど、シンゾーによろしくと伝えて下さい。
記者:わかりました。
トランプ氏:私は、日本の関税について彼は喜んでいると確信しています。続けて。
記者:はい。では質問です。日本との貿易や経済問題について、どのように考えていますか？ 日本にもっと要求するつもりですか？ あなたが論調を変えますか？
トランプ氏:私は、私は本当に、あなたが何を言っているかわからない。
記者:日本との貿易や経済問題について...
トランプ氏:日本との貿易？
記者:そうです。
トランプ氏:そうですね。私たちは現在、日本と取引しています。日本は...それはすばらしい国です。日本には選挙で大成功を収めた偉大な首相がいます。彼は私のとても良い友達です。彼は私の親しい人の一人です。
そうではありますが、私は、日本が貿易で、アメリカを公正に扱っていないと常に指摘しています。彼らは非常に低い税金で、何百万という車を送ってきます。彼らは私たちの車を輸入しません。彼らがそうするなら、彼らには、彼らの車に巨額の税金を払ってもらうことになる。
日本...私は日本を責めません。私はそうした状況を許したアメリカの担当者を非難します。
ご存知の通り、我々の日本との貿易赤字は、1000億ドルに近い。日本は私たちを非常に不公平に扱いました。
しかし、あなたは孤独だと思わないでください。しかし、孤立していると思わないでください。あなた（日本）だけではありませんので。
ーーーーーーーー
トランプ氏はこの日の会見で、他の2人の記者にも、「何を言っているかわからない」と述べた。
「私はブルックリン出身ですから、あなたは私の言うことがわかるでしょう」などと述べたうえで質問する場面もあり、これに対してトランプ氏は、「よかった。私はあなたの言うことがよくわかります」などと答えていた。
これらのトランプ氏の発言に対し、「アクセントのある英語の記者への差別だ」「もう少し尊敬できる大統領だといいのに」などとの声が出ている。
2018年11月08日 11時37分 JST
ハフポスト日本
https://www.huffingtonpost.jp/2018/11/07/trump-english_a_23583182/
★1が立った時間 2018/11/08(木) 14:13:08.97
前スレ
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1541661965/ トランプ「どこの記者？」
記者「日本です。」
トランプ「どこの所属かって聞いてんの？」
記者「に..日本です...」
トランプ「ねぇ？あいつどこの記者？」
補佐官「朝日新聞傘下のハフポストかと」
トランプ「シンゾーによろしくw あいつはいい奴だ」
記者「アベにヨロ！？？差別二ダァーーーッ！」 ／￣￣￣Y￣￣ ＼
l l
ヽ,,,,,／ ￣￣￣￣ ヽﾉ
|::::: ι l
|::: ＿_ ＿ | ソウルを火の海にするニダ
（6 ＼●> <●人
! ι ι )・・( l
ヽ (三) ﾉ 【2get☆】
／＼ 二 ノ
/⌒ヽ. ｀ー ─ 一' ＼
l | ヽo ヽ
移民政策、かなりやばそう・・・
この記者変なとこで切ってるんだよ
theの後に間を置いたりする
日本じゃ普通に聴いてくれるかもしらんが
まとめて発音しないと 世論と結果の乖離を
トランプ現象と言われていましたが
実は日本マスコミが取材できないだけでした How の発音がチョングリッシュかチンクグリッシュだった
朝鮮日報日本支局である朝日新聞の記者なんじゃないの？ ハウユーホーカスとか言う記者がトランプの話を理解できてるとは思えない
というか、もっとマシな人いるでしょさすがに 恥ずかしいパヨク特派員の馬鹿記者は英語・米語を喋れないし、理解もできないよ。 日本の誇るコミュニケーション能力が足らなかったんか きっと、キザな英語で話してたんだろ
ちゃんと相手に理解される英語を話せ、バカ記者 幼少期東北で暮らしたけど今は聞き取れない
予備校で小学校の同窓に話しかけられたけどチンプンカンプンだった ちょっと違うんじゃないか
トランプって認知症来てるだろ
ちょっと片言の英語なんかだと、
もう認識できないんじゃないか
年寄でよくいるだろ、若いやつが話しかけると
「はああ？？」みたいにいって、ぜんぜん通じないじじいとか で、実際他の米国人達も聞き取りにくかったの？
それならトランプも悪くないんじゃないかな まともに喋れる奴派遣しろや
もしくはネイティブの外注雇えよ で誰だったんだよ、ヘタクソ英語にもかかわらず会見場に行ったバカは この記者はおそらく日本でも最高度の教育を受けて
米大統領に直接質問する機会を得られるほどの有能な記者なのは間違いない。
どんなに優秀でも日本で教育を受けたらこの英語発音になる
日本は英語発音の基礎すら教えないから 英語が話せないからと外国人を避ける奴も論外だが
海外じゃ通用しない英語しか喋れん無能も終わっとるな
日本人は元来世界１言語が苦手な民族 下手な英語でもちゃんと聞いて
丁寧に答えてるトランプやさC〜 下手すぎてなんて言ったか誰も原文起こせないじゃねーか 何というか流暢じゃないんだよね
切れたり急におおきくなったり、妙な英語だな もっと具体的な質問しろってことだろｗｗ
これ書いた記者も頭悪いｗｗ これ発音がわからないというよりも、ちゃんと聞き取れているが
質問の意味がわかないという事だろう。
ホントにわからないのか、はぐらかす為か知らんが。
米国人記者に対してもこんな事ばかりやってんだから日本人が悩む必要もないｗ >>1
中身でスレ立ってんだからこんなもどうでもいいだろう
あんな不自然なヅラかぶりやがって、笑いこらえるのに必死なこっちの気持ちも考えろ アクセントのある英語ってなんなんだよ
アクセントない英語があるのかって話 アクセントのある英語って何だよ
カタカナ振り仮名みたいな発音か? 記者の英語が下手くそ過ぎんだろｗ
中国人にでも習ったのか？ｗ パヨクのチョンっていうだけで
アメリカ行きの出世コース・・・というマスゴミ
チョンに任せると いつもこうなる。 本当にこの朝日チョン新聞の記者が聞きたかったことは
Do you know Psy?だった >>32
つーか、そもそも貿易の質問をする様な場ではない。
訊き返して理解したからこそ、トランプは嫌がらせの演説をやった。 >>1
フランス人だとこんなの当たり前だし、
外人が日本語しゃべってるつもりでも、
わからんやつはわからんだろ。
それを差別と言われてもな…わからない言語しゃべってるやつを
どうわかれというのか？ 日本のマスコミって日本であれだけ安倍批判してるのに、
トランプへのインタビューで安倍の名前を出して善処して貰おうなんて酷すぎ 発音出来ない単語を聞き取ることは出来ない
記者活動なんかろくにしてないよ、この人
日本に帰ったほうがいい いや 普通のアメリカ人の態度だ。
お前らがお客でない場合はこの態度。 ジャーナリスト様なんだから、シリアにでも行って
胃潰瘍にでもなってこいよｗ >>44
いや貿易の質問ならいいじゃん
それなら何の質問をする場なんだ？ 森元首相のクリントンへの「who are you?」発言は
毎日記者の捏造だったと最近知った これは、アホ記者の英語が下手なだけだったんじゃないの？ >>48
アホか・・・聴きとれるから発音出来るんだよw
で、聴きとれるからといって発音出来るとは限らない。 うーん、これは両方が悪いな。
https://twitter.com/girlsreallyrule/status/1060237517964959744?s=19
記者の英語の発音は、確かに日本式だ。
発音の基本からして、いくつも間違ってる。
2秒に1個くらいの頻度で間違ってるよ、彼は。
他方で、トランプの英語力にも、課題点はある。
彼の英語聴解力には、多様性・柔軟性がないんだよ。
耳がアメリカ英語に慣れきっており、日本式英語が聞き取れてない。
世の中には、いろんな英語がある。独式、仏式、伊式、
露式、中式、印式などなど。俺だって、印式は非常に苦手だ。
独式はかなりok。
本当に教養ある国際派の米国人は、それら多様な英語を、
ちゃんと聞き取れるんだよ。特に、一流の多国籍大企業に勤めてる、
ユダヤ人とかは、かなり優秀だ。
トランプは中小企業の社長の経歴しかないから、ちょっと難しかったかな。
東欧出身の奥さんと結婚してはいるが、所詮、家族どうしの日常会話だしね。
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) お前らコレ日本語で質問されても答えられる？
英語の発音も聞き取りづらいのもあるが
肝心な質問内容もぼんやり漠然としている
いつも日本国内では発言者のあげ足とったり失言を誘う質問ばかりしてるから
ピンぼけしたような質問でな〜〜んも中身なしｗｗｗ
アホの記者に上司は低脳
どうせ会社は朝日新聞だろｗｗｗ そのあと真面目に答えてるやん
下手くそな英語か
何を答えればいいか質問がおかしいんじゃね？
印象操作ひでぇな この日本人記者の質問を正確にディクテーションした記事は一切なしｗ
英語メディアの人にも一切理解できない言葉をホワイトハウスで話すなよｗｗｗｗ まあもうちょっと達者な人はおらかったんかいな、程度には下手くそだったな 動画見てみれば分かるが、日本人以外の記者にも何言ってるか分からん、って言って回答拒否してるからな
単に耳が遠いんだと思う 大統領に質問すんのに、下手くそ英語の人間を派遣してる
会社の意識なんて、お察しだよねwww
そういう質問以前のレベルを見られちゃっただけでしょ？ 質問は、移民、選挙結果への受け止め、議会対応への見解、
などが適切だな
日本との貿易を聞く場ではない 英語に自信まんまんだった記者がトランプに苛められて精神崩壊したって話だろ
お母さんに慰めてもらえw 日本畜産は 神戸牛とか松坂牛みたいな脂肪肉を作ればいいだけ
トヨタ日産は今まで調子にに乗りすぎだからつぶれていいよ 下手くそな英語をなんとか聞き取ろうとしてちゃんと答えてるじゃないか
ＴＰＰ１２月発効
日中経済協力の強化
安倍政権は、アメリカと戦争するつもりかよ？
tradeって単語だけトランプは聞き取れたから気を遣って話をひろげてあげたトランプは優しいほうだよ 何が差別だ
英語に精進しろ
てか質問が的外れすぎたんだろ
恥を知れ
日本語でのインタビューでそう言われてないならお前の英語だよ 今朝、日テレ系で自慢げにニュース流してたと思ったら裏はこれかよw >>69
アメリカのメディアで大統領の会見で質問出来る人って、
ワシントン幹部の大物だからね
今回は、選挙後と言う事もあって、おかしな外国人まで
招いた事が問題だったな
日本人かどうかすら怪しいが 妙な言質を狙っていたんだろ
他の記者からこれだから日本のジャーナリストはと言われてそう ニューヨークなんて、変な発音で話すやつらだらけだぞ。
俺はアレ見て英語ってべつに下手でもいいんだと気付いた。 発音云々じゃないのでは 確かに日本人には聞き取りやすい^^;発音だったけど
それより話の内容でしょうな 漠然としすぎ、focusがわからん、といったとこのほうが大きいのでは？ >>85
なんで選挙後だとおかしな外国人まで招けるんだ？
いつもどおりワシントン幹部の大物だけにすりゃいいじゃん
なんで？ >>73
いやー・・・俺があの立場だったら、これから三ヶ月くらい立ち直れないわ。
発音がどうとかじゃなく、自分のした質問を録画で見たらw ネトウヨさんの心の安全弁たる韓国系ならもっと発音が上手
少なくともfocusをこのように発音しない これは現地の通訳必要だったな。しかも、他の記者から次から絵本持ってこいと皮肉られてるw >>60
何を言っているのか分からないw
聞き取れているという気になっている残念な人だね
映画を見て聞き取れない会話ばかりだろう
正直になれよw プーチン「心臓によろしく…」
記者「…こ殺される」 >>92
普段から、ＦＯＸとかＰＢＳ見てるけど、
日本人記者なんて存在しないぞ
見たことある大物記者ばっかりが普通
なんで、今回いるの？、って思う ハフポストのHPの右の注目記事で・・・Youtube動画出てます
聞き取りにくい英語だったせいで・・・トランプは面倒になったんじゃないかｗ >>85
普通に考えたらそういうことだと思うよ〜
普通に外国からのお客様呼ぶときにさ、
対応役に英語ろくに話せないやつを
応対メンバー加えるか？っていう常識レベルの話だよねえ ＞英語に自信まんまんだった記者がトランプに苛められて精神崩壊したって話
いや普通に話してもわざと聞かないわからない顔する とくにこちらが困ってるとわかるとやる
そういう時は同じ観光客に聞けばよい
人数が増えると突然態度が変わる
日本の繁華街と同じ >>88
大統領に質問する記者が理解不能なレベルの発音じゃダメだろ youtubeの自動翻訳みたか？オマエラ
こいつの英語めちゃくちゃな英語に訳されてたぜｗｗｗｗｗ >>98
聞き取れているかどうかは対話が続くことで確認できる。
互いにな。
人と話す練習をしろよw もう英語も訳分かんないしなんかリベラル質問っぽいし面倒くさいから遮ったんだろｗ >>101
選挙後だからおかしな外国人がいるって君が言ったんだよ
なんで選挙後だとおかしな外国人がいるの？ ついでに北朝鮮がどうとか食い下がってたからなこいつｗ
オマエラおもちゃは大事になｗ >>104
相手は合衆国大統領で世界の最高権力者と言われてる人だからな
普通に考えて、日本の最精鋭が対応する案件だよなｗ 記者なら相手に用件が伝わるような話し方しないと駄目だろ
なんだきゃん、はう、、、もあら、、?ってホームステイ先じゃないんだぞw この爺さんは本質的に賢い人じゃないから漠然とした質問には回答できんよ
aですか？bですか？くらいじゃないと。
基本ジジイはどこの国でも同じや >>113
ＷＨ側が門戸を開いたんだろ
大統領会見は、普段なら普通に記者クラブ並みだぞ
恥ずかしいから、それ以上、下らんイチャモン俺に付けんな >>118
そうかぁ？俺はだいたい解ったぞ。
日本語も下手なんだろうな・・・と思ったw >>108
トンチンカンな人だねー
聞き取れているなら発音は出来る
発音出来ないのは単に努力不足だよw リスニングと読み書きができるけどスピーキングはダメな人なんだろうな 英語下手くそなおパヨ記者wwwwwwwwww英会話失敗wwwwwさすがスペッチwwwwww アメリカにはメチャクチャな発音のやつが多いからうんざりしてるのかもね >>95
韓国系のアメリカ人ならもちろん英語は出来るが
半島に住んでるチョンは日本人と大差ない
寧ろ日本人なら普通Howの発音は出来る
出来ないのは中国人と韓国人 日本人としてバカにされてるのに、それを喜んでる日本人
そりゃ、笑われるわ >>120
不自由ってほどでもない
あんたってもっと哀れだね プーチンみたくキレて批判して来ないだけマシだろ
記者だからってどんな振る舞いも許されると思うなよ めっちゃちゃんと答えてるじゃんw
これでシャベツニダーはねぇわ イギリスの駅でウエスト・ケンジントン言うても
通じませんのや
上杉謙信言うたら通じますねん >>134
おまえは不法移民か！みたいな不謹慎なジョークかましたかったろうな、トランプ ジャップはどこへ行ってもガイジ扱いだよね
かわいそう・・ 今思えば筑紫哲也はあの英語でよくアメリカで特派員やれたものだ
確かクリントンも番組に呼んでいたし 差別だの騒ぐのって、パヨク系だと思ったらやっぱり… 自動翻訳で英文にできないじてんで
英語とは言えない >>146
日本企業の人事は能力ではなく社内政治で決まるからな 発音じゃなくて質問内容のことじゃないの？
ほんとに何言ってるかわかんねーもん。 こういう勇敢なジャーナリストを
自己責任と非難して潰したら
日本人は誰から世界の情報を知ったらよいのですか 「アクセント」をこんな使い方してたら英語だめだろな。
英語には全部アクセントあるんだよ。 麻生は英語ペラペラなのに
低脳おパヨ記者ときたら
なんでおパヨって馬鹿だらけなのwwww頭の病気だから?wwwwwwww >>129
出来ないと教えてやったろ・・・
俺は香港の飲茶屋では無言だ。
店の姉ちゃんの言ってることは聞き取れるから「何人？」って訊かれて指を１本立てる。
「茶は何にする？」って訊かれて「ﾎﾟｩﾚｲ茶」って答えたとき、姉ちゃんは初めて俺が香港人でないことに気付くw ２０年以上かけて勉強した英語を一瞬で否定される日本人記者ｗ >>105
>トランプ氏はこの日の会見で、他の2人の記者にも、「何を言っているかわからない」と述べた。
今までトランプに外人の英語が異様に通じないなんて聞いたことないし
100％わからないフリですな
ＴＰＰ１２月発効
日中経済協力の強化
安倍政権は、アメリカと戦争するつもりかよ？
トランプは糞みたいな発音でも一所懸命聞こうとしてたし
日本のことも、全く悪く言ってない
なんで、あんな英語レヴェルの糞があの場にいて
なおかつトランプが悪いことになってんだ？またアベガーしたいだけだろうが >>143
シールズ奥田「Play for Syria」
パヨパヨちんは英語がお上手でｗｗｗ 安倍君のトランプさん対応の成果です
口から出まかせ風見鶏の安倍君は見抜かれてます
トランプさんが上手でした(笑)
銀行も怪しくなってきたし安倍君麻生君は逃げ専門で責任とらないよね(笑) わかんないって言った後にちゃんと普通に回答してるじゃん
なんか問題あんのか 日本と聞いてシンゾーによろしくってすぐ出るのが
元ビジネスマンって感じだなぁ
他の記者の質問だと不機嫌そうな顔になったりするけど
日本の記者の場合はそんな感じもないから
本当に聞き取りにくかっただけなんじゃない？ この記者は日本人の割にちょっと英語出来過ぎだったのかもな。
トランプの早口を完全に理解しているから英語力はものすごく高い。
economic issuesを早口でecon issues気味に言ったからトランプがわからんかったようだ。 トランプは白人記者以外嫌なんだっけ？
差別ではあるな 日本から来た記者なんて、そりゃあ低俗すぎて相手にされんだろうよ。
厳密には日本に限った話ではないが。 >>169
これだ
自動翻訳の英訳見てみろ
英語として訳されていない！！！
これがすべてだ アクセントのおかしい英語だろ。
日本語もおかしい……朝日？……あ、察し。 トランプもさすがにレクチャー受けて、日本のマスコミが中韓領土だってことは知ってるだろう。
日本の保守よりCIAの方が日本の汚染構造に詳しい。 >>163
うーん
そもそも熱心な安倍がトランプを擁護すること事態理解できないのだが
経済政策に関しては真逆じゃないか 白人に憧れる日本猿が日本記者を叩く
これがお猿だ！ 日本お猿の猿回し 「日本は...それはすばらしい国です。日本には選挙で大成功を収めた偉大な首相がいます。彼は私のとても良い友達です。彼は私の親しい人の一人です。 」
これは何の意味もない枕詞だ。 >>153
ウマルでさえ、現地の案内人連れてたぞ。でも捕まったがな
今後は通訳雇え これねえ 注意深く聞かないとわかんないよ 頭の中で修正しながら、ああこの意味かってやりながらじゃないとわからないレベル
人によってはそんな事せずに、分からねえ で終わりの場合もある
特に白人が黄色人種と話す時はわりと見下して来る場合がある そんな時は甘えた発音しか出来ないとこーいう結果になる 音だけ聞いてると
ジャップ語と北朝鮮語の区別がつかない
マジで猟奇民族 たぶんこの記者が日本語で日本人相手に話しても
「ちょっと何言ってるか分からない」
だったと思う 仮にも米国大統領に直接質問するのに
なんだよあの英語は？？？
何語でしゃべってんだよ！！！てめえが下手くそならごめんなさいすればいいが
なんで逆ギレしてトランプ悪い トランプはレイシストとか言ってんだ
くるってんのか？？？？？？？？？？？？ >>180
下手なのは、英語じゃなくて日本語だと思うわ。
質問が漠然とし過ぎて、アメリカ英語だったとしても答えに困るレベル。 年寄りだから耳が悪いんじゃないのか
誰か老人用の補聴器プレゼントしてやれよｗ >>26
変に完全な英語を教えてしまったら
都合の悪い英語まで解読されてしかうからと
いい加減な英語教育を日本側にさせたＧＨＱの負けｗ この記者が年収1千万超のテレビ局関係だったら無駄使いもいいとこだわ
聞き出せたことがこれだけとか >>4
質問にきちんと答えているし、トランプの発言が差別的だとは思えなかったんだが何が問題? そもそも日本人の記者や政治家なんて日本語でも遠回しで分かりにくい事言ったり質問するかたな
更にそれをアホみたいな日本人式英語で聞けばこうなる >>173
シナチクかチョンと間違えたんだろ
だから出身地を聞いた >>182 ブーメランだったらごめんね。
白人に憧れているのは韓国人です。
日本の猿は白人女性のおっぱいに憧れているのです。
|дﾟ） ・・・スケベやのう。 要は安倍にとっての売国奴テロリスト連中なのがわかってるから代わりにイジメてるだけ
選挙抜けたから怖いもん無しだからな
あとこいつらの一味はトランプ時代における選民設定となってる一般日本国民に対してまた今日の午前に実害行為しやがってたからそれが一番致命傷な
加えてこいつらの主人格に当たる種族に対して偶像相手とはいえ平気で危害加えてたからその罪も加算な
それがこの対応の真相だろうよ
つまり自業自得の嘘吐き野郎って言ってるに等しい
つまり全てお見通しだぞと工作員らに警告してるって事な >>201
麻生の英語はべらんめえ英語だけど
なぜか通じるｗ >>158
＞聴きとれるから発音出来るんだよw
＞で、聴きとれるからといって発音出来るとは限らない。
経験上、聞き取れているなら発音は出来ているよ
会話中の単語をいくつか聞き取って会話の中身を予測しているなら
それは聞き取っていることにはならないよ >>176
アクセントはオーケーだよ。
早口でいったhow will you focus on the trade and ****** issue(s) with japan
の ****** の部分をトランプが聞き取れなかった。 >1に書いてあるだけだと特に記者に落ち度は無いように見えるけど、
普段の日本のマスコミの記者会見を見てると執拗に揚げ足を取ったり、
意図的な誤解から回答を捻じ曲げたりするからね。
この記者もトランプさんに「何を言ってるかわからない」と言われる前に
相当な事を言ってたとしてもおかしくはない。 質問内容は事前に要約されて大体知らされているから国だけ確認して答えたんだろう
あまりにも真剣に正確に聴こうとして逆に脳ミソが止まったんだと思うわ プチンなら毒殺命令を出すか否か常に考えているからあの表情 >>190
誰が安倍の英語に期待してるんだよ
通訳で良いだろ
記者も通訳いれたらいい
それで仕事になるならなw ジャップは海外じゃヒト扱いされてないって？
まあバナナでも食って落ちつけよｗｗｗｗ 何度も言うがこの記者は非常に英語ができる記者だよ。 >>154
おそらく君が無知なだけ
日本語としては不適切なのは同意 これがもし逆バージョンだったら･･･
アメリカ人記者:
経済について、どう考えているか教えてください
安倍氏:
あなたは、どちらの出身ですか？
アメリカ人記者:
アメリカです。首相はトランプ･･･
安倍氏:
ほう、なるほど、ドナルドによろしくと伝えて。
アメリカ人記者:
はい、わかりました。
安倍氏:
私は、アメリカの貿易摩擦について懸念していると確信しています。続けて。
アメリカ人記者:
はい。
では質問です。
アメリカとの貿易について、どのように考えていますか？
アメリカに何か要求するつもりですか？
それとも、あなたが論調を変えますか？
安倍氏:
私は、、、私は本当に、、、
あなたが何を言っているかわからない。
アメリカ人記者:
･･･！？
アメリカとの貿易や経済問題について...
安倍氏:
はぁ？アメリカとの貿易？
アメリカ人記者:
そうです。
安倍氏:
意味がわからない。
アメリカ人記者:
え！？
安倍氏:
････！！！ 麻生の英語はどっかの地方の発音みたいな感じだが
完全に流暢で聞きやすい英語だな
この記者は中国人かなんかの発音だ
何言ってんの？、って感じだな いや、トランプの気持ちはよくわかるよ。
俺もフィリピンパブの女の子が何言ってるのわからないことがままあるからな。
トランプは正直におまえが何言ってるのか聞き取れないと言った。
俺は正直に言えない。わかったふりして受け流す。
トランプに分があるわ。 学閥や社内力学で人を送ってるんだろうな。
狂ってるよ 日本のマスコミは >>209
それだけで、お前さんに経験がないのがバレてるよw
香港人が言う3百8十を俺は聴き取れる。
だが、俺が3百8十と言って判ってもらえたことは未だに無い・・・ >>204
バカかお前は
日本人だけは別(笑)と一生言ってろ 安部君のはカナが振ってあるからねえ
（ここで強調）単語をローマ字読み。。。。。 質問に答えたくないから
ワザと攻撃的な発言してるんだろう >>61
でも記者の質問聴いてみたら、普通に理解できるレベルだよ。たぶん、人種差別的な意図で
トランプは見下した答えをしたんだと思う。
よく、外人は日本の印象を聴かれてありったけの知ってる日本に関する単語を並べるけど（テンプラ、フジヤマ、スシなど）、
それは、日本人は日本の単語並べりゃ喜ぶと思ってバカにしてるからだよ。 >>209
横レスだけど、聞いて我流で発音上達する人は
たぶん音感と身体の使い方が良い人だと思う
美空ひばりは英語は話せないけどジャズとかの英語の歌は
耳で聴いたら歌えるくらい再現能力が高かったらしい
そうじゃない普通の人は発音できる人に
口の動きとか舌の動きを教えてもらわないと
なかなか身につきにくいみたいよ 調子に乗ったおパヨ記者が無能をさらけ出し
仲間のおパヨ総出でフォロー中っすかw
おパヨさん涙ぐましいねwwwwwwww >>222
パヨクメディアがわざとシナチョン記者を潜り込ませた？
トランプを困らせ日本人の英語が下手だとレッテルも貼れる >>1
＞トランプ氏はこの日の会見で、他の2人の記者にも、「何を言っているかわからない」と述べた。
＞「私はブルックリン出身ですから、あなたは私の言うことがわかるでしょう」などと述べたうえで
＞質問する場面もあり、これに対してトランプ氏は、「よかった。私はあなたの言うことがよくわかります」などと答えていた。
何を言ってるのか全然分からなかったくせに、アメリカ出身だと言ったら、突然理解できるような実に都合の良い脳を持ってるんだなｗ
なんかこういうコントみたいなやり取りって５ちゃんでも見かけるんだがｗ 大統領に質問するならまともな英語くらい話せる奴にしろよ
恥晒しな記者だな >>233
この質問内容でバヨと決めるのはどうかと思うけど
日テレの記者なんだろ >>227
中国語の四と十の発音は難しいから仕方なくね？ >>184
で、その記者は夕食会でポロニウム入りのスープを
呑まされるんですねｗ How about north korea!!
How about north korea!!
トランプ無視
ざまあｗｗｗ 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:1341adc37120578f18dba9451e6c8c3b) >>235
ちょっと聞いた限りでは、中国人丸出しだな
いわゆる、ENGRISH、とは明らかに違う おパヨさんって一日中ツイッターしてるじゃん
ツイッター中毒というレベルでやってるじゃん
だからリアル社会での会話力がないんだよwwwww >>239
ちなみに俺は北京語は大丈夫w
香港は広東語だから。 後はこの貿易によるアンフェアな取引も米軍基地代とバーターだったはずなのにトヨタとかは稼ぎを日本国民に還元してないから戦後秩序の終焉の代わりに自動車の優遇も終わりなって事な
フェアに行こうって事な
戦後秩序下で甘えてたゴミが発狂してるだけ
なら初めから日本国民に対してちゃんと富の分配くらいしとけば良かっただけ
それを特亜にばかり流して日本国民潰してたんだから存在価値0だよねって事な
未だに失業者にワープアがいる時点でな >>227
不器用な人だねー
それでも発音が出来ないなら努力不足か馬鹿だからだよw 白人の「何を喋っているのか分からないアピール」って、確実に嫌がらせだよね >>223 マジレスしよう。
日本の記者は、人の傷をえぐる、もしくは湾曲させてワイドショーに垂れ流すので、超嫌われている。
日本人記者か韓国籍記者かどうかは関係なくバッサリ切られたんだよ。 中間選挙後の記者会見なのにいきなり日本との貿易の話振るからムカついたんだろ >>148
いや、やり取りを読むと、トランプが認知症のお爺ちゃんみたいに見えるんだがｗ >>252
まぁ、１回くらいは外人と話してみることだw 米大統領に質問するのに英語もまともに離せない記者は記者の資格は無いとは思うが
そんな奴を米国で記者やらせた会社の人事が物凄い馬鹿だし人事が物凄い馬鹿なら
会社も間違いなく馬鹿ばっかりいる馬鹿会社だろう。 動画見たが、確かに酷いｗ
ホワイトハウス担当なんか各社のエリートが配置されるとこだろうに、 これ差別でも英語力の問題でもなく日本マスメディアお得意の漠然とした質問が拒否されただけだろ 読み書き聞き取りはできるけど発音が苦手って典型的日本の英語学習者
私もその類だけど、さすがに海外に行く職種ならもっと練習しておいてほしい 「シンゾーによろしく
自動車のことを忘れるなよ」
続いてるやんｗ >>216
よお朝鮮ヒトモドキ
まあ糞でも喰って落ちつけよｗｗｗｗ チョン猿の英語はわかりにくい
歯にウンコ挟まってるんじゃないか お前ら”I dont understand you”って言われたこと何度もあるだろｗ >>222
麻生の英語はカンボジアとかあの辺の地域の人の英語に似てる 発音ダメ
質問内容意味不明
緊張し過ぎ
3つ揃って役満じゃねーか。大統領に質問するなよ恥ずかしいw 聞いてたけど実際聞き取りにくい英語だった
もう少しネイティブに話せる記者を派遣できないもんかね >>260
トランプはネイティブの質問に対しても同じようは受け答えしてるから
発音の問題ではないですよ 記事の会話の流れだと似たような意味の質問を繋げたからトランプが要約を促した様にも読めるが >>268
イエス か ノー か
どっちかだけ言え とは言われたけど >>227
saam bak bat sapであってる？ >>263
この記者は発音もアクセントも完璧だよ。
ただthe trade and ****** issue with Japanの ****** のところを
早口で曖昧に言ったからトランプに聞き取ってもらえなかっただけ。
たいしたことじゃない。ゆっくり明瞭にいえばよかったのさ。 >>269
そんなところの発音は知らんが、明らかにアメリカ英語で
南部っぽい感じがするな
ケンタッキーかどこかにいたんだっけ？
ただ、その地方の発音なのかどうかまでは知らんな そもそもアメリカ人を雇うのが最も手っ取り早いよな
何で日本から派遣する必要があるの？現地採用かもしれないが。 >>262
むしろ漠然質問だと理解しての回答だったと思う 記者「My name is Omar(Umaru). I am Korean. Do you know Psy?」
トランプ「I really don't understand you...」 >>241
最近はそんな感じだけどな
ニュースを緑色にしたあたりから怪しくなってきたw つまり安倍の代わりにトランプが経団連を叩いたって事な
現実として関税されたら経団連はアウトだからな
ならちゃんと日本国民の為になる行動しろよって意味
経団連は安直な移民とかほざいて政治にまで圧力掛けてたからな >>256
さすがにそれもないだろ
質問内容が不穏当ってことはないと思うぞ
記者のほうは
5chのネトウヨが最近までよく言ってた
トランプの日本に対する強硬姿勢は選挙民に対するポーズで、中間選挙さえ終われば軟化するはずだ
というのを確かめたかっただけのように思えるし 日本人がどーいう発音をするかって知ってる人なら理解できるだろ
しかし日本人の発音に慣れてないネイティブにjapanglishの発音はなかなか通じねえぞまじで
連中と喋ってみりゃわかる あー何？何だって？あーそうかってやり取りをひたすら繰り返すハメになる もっとポイントを押さえた具体的な内容でって事だろ
日本の反日マスゴミの低レベルさが本当に酷い と言われて何も言い返せず、身にそぐわない肥大したプライドを傷つけれれた
日本カスゴミのリベンジ場がココ便所の落書き・・・迄読んだｗ ネトウヨ爺が「これは日本人じゃない」と連呼してるんだが
ネタで言ってるのか？
こんなアホなことしか言えんのかこの爺は >>253
ねらーの「日本語でO.K.」に近くね？ >>258
えっ、なにかおかしかったか？
先ずいきなり、所属を名乗らない無礼な記者に「あんた、どこの人？」って訊いて
頓珍漢に「日本です」って答えられたのに「シンゾーによろしくw」とジョークで躱し
わざわざ質問内容を訊き返して「貿易」の話だと理解して「ここはそんな場じゃねぇ！」って怒ってるだろw >>232
外国の友達に「日本語で〜って何て言うの？」って聞かれて教えた時、一回で完全にコピーできる人と何度教えても発音できない人がいる。後者はその後簡単な日本語を聞き取れるようになっても、話せるようにはならない。 可哀想にだな、まー緊張していたんだろう
いつも通り話せば最低でも日本人だけには伝わるだろうよw これ見たよ
他の国の記者にも酷かったよ
アメリカの記者には有無を言わさず人種差別人種差別騒いでたし
ヅランプ基地外にしか見えんわ やっぱ日本人って相手にされてないんだなw雑魚民族だわw >>290
アホだからネトウヨやってんだろ。察してあげなされ。 >>266
逃げてもいいけど、基本的なことは知っとかないとこれからも恥かくぞ。 記事中の「アクセントのある」はhave an accentの直訳なんだろうな 孫正義やジャク・マーの英語は通じたからな
英語力じゃなくて
自分に都合よいかどうかだ
ローマ字読みで発音する安部チョン英語だってそうじゃない
中華が売り払ったのと同額の米国債を買い入れバラマキ
必死で追加米国債買って円高調整すれば
トルンプも聞こうとするっちゅうワケ >>278
チョンさー、何で生きてるの？
生ナメクジでも食ってろよ ツイッターちょっと見たけど聞き返してるだけじゃん
記者の英語もそんなに悪くない >私は日本を責めません。あなたは孤独だと思わないでください。しかし、孤立していると思わないでください。シンゾーによろしくと伝えて下さい。
良好な関係ですな。 >>264 やっぱり、自動車関連、にらまれてるな。
ここで某自工が大量に新車を送り込めば、アメリカと貿易戦争出来るぞ。
そして輸入関連・旅行関連に円高ドル安の好機がやってくる！ その場にいたクリスティアーノ・ロナウドはなんて言ったの？ >>1
スレタイで朝日かハフポすだろ思ったらビンゴか、因みに中身は読んでない
> ハフポスト日本ww ところで、トランプって聞き取りやすいよな
オバマは黒人独特のこもった感じで聞き取り辛かった あー朝日記者だからおちょくられたんだな
差別とか言ってる時点で国籍まで見えるわ >>278
アクセントは完璧じゃないよ。日本語英語。はっきり言って、口先だけで日本語しゃべるように
喋ってる。英語は腹から声を出すようにしないと。 Youtubeの自動字幕は英語だとかなり正確な聞き取り能力なのに、
この日本人記者の質問はこの有様ｗｗｗ
https://youtu.be/Tv358mcWE5s?t=3425
How you hook us on that parade and commission with Japan who you ask Japan
to the moral well who do you think at all
How would you focus on creating you're gonna... はじめのやりとりは余計かもしれんが、ちゃんと答えてるじゃん >>279
報道ドキュメンタリーで見る東南アジアの人の英語に近い >>278
そういうのも含めてだよ
緊張して早口で不明瞭になったのかもしれないけど
練習していればそうならなかったかもしれない >>295
それは耳の良さによって決まる。細かい音の違いを聞き取れるとか。
そういう人は歌もうまかったりする。
俺は凄まじい音痴だから絶望的だな。 何を言っているか分からないと言われるほど下手糞な発音なんとかしたほうがいいんじゃね？ CNNの記者が出禁にされた会見か
普通、記者会見なんてぜんぜん面白くないものだが、トランプの会見はめちゃ面白いエンターテイメントだから見てみたいわw >>319
日テレの記者。ネトウヨのフェイクニュースを簡単に信じるバカな人。 記者の質がどんどん下がっていく
ゆとり世代が記者やる時代か 安部チョンに教えてやらう
単語の発音できなくて強調するなら
アルファベット読みすればいいの
ナットキングコールの L・O・V・Eとか
コニー・フランシスさんのVACATIONとかよくあるだろ
アホ アベ あんまり言うのよしなよ
これだからみんな英語アレルギーになっちゃう >>321
ハフポストの記事か
日本人リポーターを「からかった」とはっきり書いたるね。見出しに テレビでその質疑応答見たけど
確かにあれは分からんわ。 発音が完全に日本語やんかw >>325
それはないな
パヨチンはそういう事にしたんだろうが、
明確なアメリカ国内の発音
外国のものではない
なまってる感じがして、どの地方かまでは分からんが、
テキサスにも多少似た、南部っぽい感じがする
もちろん、テキサスではないけど
ケンタッキー訛りなんじゃないの？
アメリカ人なら誰でも完全に聞き取れる完璧な発音の英語 >>278
いや全く下手だろ
姿写ってなかったけど話始めてすぐこの下手くそな英語は日本人なんじゃ…と思ったらそうだったわ >>319 スレを最初から読め。日テレ記者に天罰下って撃沈したんだよ。 要は質問の意図がわからないってだけじゃねーの？
それを差別だなんだと言うのはいつも通りだけど 特定の言葉を引き出すべく
遠回しで的はずれな聞き方したとか
そーゆーのではなく？ >>331
帝大卒が殆ど来なくなって、駅弁大学ばかりになってるらしいからなｗ >>301
逃げる？
変な人だねー
俺の結論は聞き取れていて発音が出来ないなら努力不足だよ
これ以上話すことはないと思うよ >>319
あ〜さひが散々おちょくられ
てか、面倒臭いから相手にもして貰えず
その場で反論出来る訳もなく、逆恨みしてココでゴネてる・・・としかねｗ >>321
かなりイラついてるね
認知症の症状でも出てきたのかな？ >>327
今週のYOUはなにしに日本へに出てた、スペイン人の耳と記憶力は凄かったな・・・
耳と、聴いた音をどうやって発音するかってのは、また別の能力だと思うよ。
彼は、その両方の能力を持ってた。 >>345
朝日じゃなくて日テレの記者らしいぞ。この人 ほんま馬鹿マスコミは日本の評判落とすことだけは天才的だよ >>64
ちゃんと場を弁えないと
失言呼ぼうとしてるのかと不信感持たれる
最近のマスコミは日本人じゃないのばかりだから特亜そのものだからこんなのも分からない 反日記者がトランプから反日発言を引き出そうとして
何の話？って返されただけのことだろう
サービス精神旺盛なトランプはご期待通り
お得意の自動車アジテーションしてくれたが この日本人記者の質問を英語メディアで正確に聞き取りをした記事は皆無だろｗｗｗ
結局そういうことｗｗ 誰にもわからない言葉をホワイトハウスで話すなｗｗｗｗ この記者の英語が中学生レベルだったw
TOEIC何点よ？ってレベル
怒られても仕方ない >>344
いいから、１回くらいは英語でも中国語でもいいから外人と話せよ。
それで、俺が言ってることが理解できる。無料講習はここまでにするぞw もうちょっとゆっくり話せば良かったのにね
緊張して早口になった感じ ドラギ総裁の記者会見面白いよね
参加者全員の発音がカオス過ぎてｗ 『早稲田出て弁護士で知事の僕でも英語なんて全然しゃべれないわけですよ。
この国の英語教育はおかしい証拠でしょ』 大統領に質問するなら、そんなツッコミ受けるような英語レベルの人間を寄越すなよ・・・としか思わんわ Youtubeの自動字幕でさえ、正確に表示出来てない時点でお察し >>278
Canから始める質問は大統領相手にふさわしくないよ。
英検３級レベルなら完璧かもね まー日本じゃなくて向こうのメディアの記事や動画見てくりゃいいじゃん >>348
そうなの すまん
まぁ、日本のカスゴミ相手なら
この程度の対応だろう 国内にもっと凄いのワンサカ居るからねぇ・・・ 記者の発音はダメダメだったけどトランプは一言で的確に切り返してた(車の関税の例)
それでも選挙と関連づけずに食い下がってたから「何が言いたいんだ？」って返しただけっしょ
これでビビるような記者だと日本人相手の営業トークすらできないんじゃないかな こういう時記者の味方しない所が日本人的だよな日本人特有だと思う 日本語のまんまで英語を発音してるだろ
英語は英語らしく発音しないとな >>352
アメリカ大統領に質問するのに聴き取れない英語を喋る奴をよこす国なんか日本だけだよ本当に 厨二病こじらせてる記者が多いから英語も中学生レベルだったんだろうなw 赤っ恥をかいた記者はどこの記者なのかｗ
なんでも差別にするまえにまともな人材おくりこめよ 記者：Mr. President, can you just how you focus on the economy and ...
トラ：where are you from please?
記者：Japan
トラ：OK. say hello to Shinzo. I'm sure he is happy about tariffs on his cars. Go ahead
記者：That's my question actually. so how you focus on trade and economy with Japan?
Will you ask Japan to do more or will you change a tone?
トラ：I don't, I really don't understand you ...
記者：How will you focus on trade and economic issue
トラ：Trade with Japan?
聞き取れないことはないけど、癖が分かるまで聞き取りにくい Canの疑問文は
生徒相手に、あなたはできますか？する能力はありますかってニュアンスだから。
大統領相手にはふさわしくないな。 >>359
はい、はい（変なアドバイスで幸せになれるならそれでいいよw） >>372
質問自体が場に即わないのだから、擁護のしようがない。
発音に関してだけなら、トランプはちゃんと訊き返してる。 >>320
ま、当該記者を馬鹿にする人たちに逆を意識してやっているんで・・・
でもこの記者はかなり英語できるし、自信も持っているはずだよ。
でないと大統領に質問せんでしょ。もっとゆったりと大きな声でゆっくり言えばよかった。 トランプの英語は凄く聞きやすい。
英語不得手な聞き手に配慮を感じる。
酷く異なる発音で質問する日本の記者のが無礼だよ。 >>363
英語は、そんなに困難な言語ではないので
おちついて、ゆっくり話せば通じますよ
英国王室と話するならまた別次元でしょうが 普通の日本人が馬鹿にされるわけがない！！
記者はチョンかパヨク！！ だいたい日本人は慣れてなくてあのおかしなリズムのわかりにくい発音になるだろ
あれで話しかけてみりゃわかる 優しい人なら頭使って理解しようとするけど、よくいるカラードを見下してる連中はひでえ煽りかましてくるぞ
あーいう場で質問するならちょっとは練習しといた方がよかった >>346
トランプにしてはかなり丁寧な受け答えだよ え？ これに関してはトランプ悪くなくない？
言ってることも普通だし
なんで差別なの？
実際アメリカ英語早いしのたのたとした発音してるとアメリカ人は相手にしないよ
その記者が英語下手くそだったんじゃないの？ >>46
カタコトの日本語でも聞き返したりすればわかるよ。
訛ってる程度だったら聞き返さなくてもわかる。 発音の問題じゃなく、中間選挙後の会見なのに何でそんな話しているの？って意味だろう。 >>380
これは日本人記者の英語が酷いんじゃないか
俺もトランプと同じ気持ち >>372
強いモノに巻かれる性質が強すぎてな。
マッカーサーすら苦言を呈している。
「負けた途端に敵だった連合軍に媚を売り、日本軍を露骨に罵倒する」と。 >>388
違うとわかっているのに同じことをしつこくいう。
キチガイやな。
日テレだっちゅうに。 >>372
都合の良い時だけ
日の丸背負ってる様な言い回しだな
反吐が出るわ >>296
緊張してても日本代表して行ってるんだから
もうちょっとまともな質問してほしいよ。成果無 >>318
ネイティブからするとどうなんだろう
自分はトランプの英語はちょっと品のない印象を受ける(ニューヨーク訛り？)
オバマは声の質も発音も耳に心地よく感じた >>322
これはひでえわｗトランプは本気でわからなかったんだと思うぞ
他に英語堪能な記者いなかったのかよ情けねえな >>380
そもそもわからないって言われたら、同じ言葉を繰り返すのではなく言い方を変えてみるべきだと思う。記者ならそれぐらいの語彙はあるはずだよね。 この発音じゃ内容が分からないんじゃないかな。
記者がイマイチすぎる。 >>377
アメリカから日本が叩かれるのも日頃の行いだしな
マジで日本人クズすぎ
ＴＰＰ１２月発効
日中経済協力の強化
安倍政権は、アメリカと戦争するつもりかよ？
多少ぶしつけな英語であったとしても
アメリカ大統領クラスであれば、適当に
あしらうなり、揚げ足をとるなり
そこが面白いところですよ
むしろトランプ氏に余裕が見られないですね >>380
can you just how you focus on the economy and ...
どんな英語だよｗｗｗｗ can you tell how you focus on 〜だろ
こんな基本的な文法も知らないでディクテーションすんなｗ ま、英語と米語の差で米国人が癪に触る例もあるけど、
むしろ人種を問わず、先手の凹ませ方などでマスコミに対応してる点で、平等な扱いなんじゃなかろうか？
本当に発音が理由なら、人種差別でなく未熟者に対する理解の、不明点の示し方の問題だな。
会話の全体を通せば、一人前に扱ってくれたという事だし、
日本との貿易の問題も一人前に扱っての難しい問題だという話だろ。
もはや「イエス、マスター」での甘えは通用しないって事だ。 アメリカって日本人英語通じにくいんだよね
イギリスとかだとなんとかなるし
アジア圏だとスムーズに通じるけど
アメリカでも聞いてくれる親切ボランティア精神あればなんとか通じるけど
普通に生きてる人にはへたくそな英語はまったく通じない
たぶんちょっとしゃべれるから通じると思って自信あったのかな？ そもそもソースがハフポスっていうのが輪をかけて胡散臭いしな >>396
愛国者たちの手のひら返しはすごかったらしいな まあ、ネイティブのやつ雇って聞いた方がいいと思うぞ？英語圏以外の英語の発音は少し変だから、しっかりとした返答をしてくれない可能性があるしな。外人に日本語で質問されるより、日本人に日本語で質問された方がしっかりとした返答する気になるしな。 >>358
滑舌がね・・・でも最近はずいぶんよくなった。
安倍さん、麻生さん、菅さんは好きだわ どこの記者かと思ったら、
やはり朝日新聞が雇った朝鮮人の記者だった >>405
ホルホルするのが好きだな w
お前は、バカだろ？
>>414
戦前・戦中に最も戦争を煽りまくっていた連中が戦後左翼となった
元々、国家社会主義者だから共産主義と親和性高い >>396
> 強いモノに巻かれる性質が強すぎてな。
教育勅語はそういうものだ。 記者なのに英語もしゃべれないとか(笑)
楽天の一般社員以下だなwwwwww >>408
だって実際そう言ってるんだよ
記者が舞い上がってたんじゃないかな 自分の喋ってる英語を録音して一度も聞いたことがないんだろうな。
よくもまぁこれだけ下手糞な英語でホワイトハウスで大統領に質問できるもんだわｗ 正直恥ずかしい でもこれは日本の英語教育が悪い 英語を喋れる先生を集めて学生に会話の練習をさせないといけない
英語まともに喋れない英語教師が山ほどいるって日本特有の超常現象だから >>407
はて、この「日本の、記者」なるモノの方が
全然余裕が無いけどなw
米大統領に質問するって、完全にテンパってたんだろw >>401
オバマは綺麗で丁寧。トランプはシンプルw
日本人にはトランプの方が分かり易いだろうな。 >>380
Can you tell how you focus on thhe trade and economy?
Woudl you ask Japan to do more or would you change the tone?
だと思うけど、流れはそんな感じだよね まあ、マスコミの連中なんか低俗ゴキブリ階級だからトランプの対応は優しすぎるくらいだ 日本の関税について彼は喜んでいる？
トランプやべぇな
マジモンだわ トランプさんは聞こうと努力してるじゃん。
まあ、これは仕方ないよ。 現地人雇えば良いのに、何でわざわざ日本から片言を派遣する？
コスト的にも割高だろう。 だーかーらー ハフポスト のネタ記事なんかにいちいち反応するなよ。
オマエラもいい加減学習しろよｗｗｗ >>436
まじかよ、天皇にも流れてる血が俺にも流れてるなんて光栄なことだな >>426
俺は厨二の頃にﾊﾟﾖｸだったが、今は正統派のﾈﾄｳだぞw アメリカ行った時に他のスタッフ達の英語は
問題なく聞き取れてたから何とかなるもんだなぁと思ってたら
レストランの黒人スタッフの英語が全然聞き取れなくて
何語？状態でポカーンとしてしまったことがある
相手も通じてないなってわかってしかめっ面になって気まづかった… >>372
なおみさんにくだらない質問してたのは
>ハフィントンポストのハマダって言ってるな
>やっぱり朝日新聞系
もうさ、このへんは全く信用できないから >>411
イギリス人はインドパキスタン訛りの酷い英語になれてるからな
なにしろそいつらのほうがイギリス国内の多くの白人よりも社会的地位は上だからプライド捨ててアジア英語に屈するしかない このやり取りを画面で見た感じだとトランプ大統領は悪くない。質問者の英語があまり適切な質問の切り出し方では無かったのが原因だと感じた。 >>1
十分やりとり出来てるじゃないか。
何が差別なのかわからない。
アメリカ人らしい軽口だろう。
トランプ叩き
差別ビジネス
左翼による、どちらかだろうな。 >>441
自分の国の掲示板に、書けよ。
なんで日本にこだわるの？
誰も買いたくないアメ車を輸入しないのが不公平になるのなら、
アメリカ様は福島産を輸入しろよｗ >>412
この記者のレベルの英語じゃどの国に行っても通じないよ >>497
＞余裕が見られない
野党多数の下院で、
難航が予想されるシンゾージャパンとの貿易の追求待ってるからね。 >>455
悪かったなぁ・・・通じるんだからいいだろw >>455
コミュニケーションだから伝えようとする意思のほうが大切では
まあ伝わらないこともあるけど >>442
しゃーないＣＩＡの老いぼれ呆け飼い犬が
ブイブイ言わしてるんだろう まだｗ 火病起こしてるジャップは大好物の日本伝統食のウンコ食って落ち着け
, ＣＮＮの記者の質問攻めに相当いらだってたんだろうな
この日本人記者の質問の仕方、抽象的すぎることにも問題はあるだろうが この記者のレベルだと
普段知った仲間内でペラペラでももっと別の言い方で詳しく説明を求めるとしどろもどろだろうな >>448
日本と深い付き合いのある環境の外人は日本人の英語が酷いことを理解してるから、何とか聞き取ろうと（そして相手を傷つけないよう）対応してくれる
そうでないところに日本人がポッと出向くと、相手は何言ってるのあなた？みたいな反応になる 世界で1番簡単な言語が喋れないってグローバルスタンダードで考えたらヤバイよな 日本人なら中国人の助詞を間違えた日本語でも韓国人の濁音の間違いでも
忖度して理解する努力をするけどね。 >>436
確かに聞き返されたとき
もっとわかりやすい表現で質問を言い直せば良かったんだけどね 日テレってこんな人材しかいないのかよ。
英語を話せる日本人は結構増えただろうに、なぜこんなゲテモノ英語を話す奴を派遣したんだ 何を言っているのかわからねーと思うが本当に分からなかった。 ハフィントンでも英語できない記者がいるので、客に安心した。 >>459
伝わらなきゃ、相手が「そーりぃ？」って聞き返すw
こちらも同じ。 >>455
別にただの旅行者ならかまわんが。
米国大統領の記者会見に参加する人なんて
日本最強の英語話者ｗぐらいじゃなきゃ駄目だろう
世界中に中継されたりするんだし この件で動画が晒されなかったらこの記者は日本に帰って来て
トランプ大統領に記者会見で問い詰めてやったぜとか言って女や友達に自慢したんだろうな というか相手の国の言葉まともにはなせんんにノコノコ質問するほうがオカシイだろ
どこの無能なカスゴミだよと >>469
面と向かえば割とわかるんだけどね。
例えば電話だったりして距離があると意味不明になったりする。
え？え？なにかな？
になる。 >>478
それでも日本人の英語よりは理解してもらえる こんな感じだね。
日テレ「So How you focus on the trade エンドオフィス with Japan」
日テレ「Will you ask Japan to more would you change a tone」
トランプ「I don't I really don't understand men.」
日テレ「How would you focus on trade and economic ...」
トランプ「Trade with Japan?」 >>478
慣れてるんで、オージーの一部ほど酷いとは感じないw アメリカ大統領がいちいち丁寧に日本の記者に答えるはずもなく どこかと思ったらアカヒの一派だったのかｗ
あっ（察し なんとかについてどう思いますか、みたいな質問の仕方は日本じゃよくあることだけど、あんまりよくないと思うわ
スポーツ選手とかにマイクを向けて相手がなにかいうまでずーっとだんまりしているとか、こういう日本のマスコミの無神経さなども時々みていて不快になる >>492
聞き直してくれてるから、親切な人じゃね？ 英語もだけど、
それ以上に記者としての能力に問題がある。
もっと言うと、場にあった行動が全然出来ていないので社会人として失格 >>478
東南アジアの人の英語はわかりやすい。
お互いに出鱈目英語で意思の疎通完璧ｗ
単語並べているだけだし。
ただし、フィリピン・シンガポールは変に英語通だから駄目ｗ >>481
うむ。こういう動画はテレビだと絶対全部は流さないからな
身内はかばっていいとこだけ流す >>412
質問、？？？と思ったんだけど「アクセントのある英語」なの？
アクセントの無い英語かと思っていたから >>440
面白いだろ、英語がロクにしゃべれないのに質問を英語でする（笑） 世界中の記者が質問したいという場に入れるメディアなのに
コミュニケーションできない記者しか送れないってある意味すげえ >>380
中東やインドの記者にも｢聞き取れんなあ｣って言ってた >>64
同じ事を未だにモリカケ問題出してくる連中に言ってほしい >>489
オージーのジジイとか、口開けずにモゴモゴ喋るからねｗ >>496
この日はこの記者だけじゃなくて
あと2人ほどトランプからおまえの英語は分からないと言われてるんだよね
1人はアフガニスタンの記者 差別って
うち観光地だけど外国人の日本語ほんとわからんことあるから差別とはちがうんじゃ？ バリバリの職場じゃなくニ、三年の語学留学じゃ会話の内容は小学生低学年レベルだよ また馬鹿マスゴミがイキって喋れない英語を無理して使って海外要人に迷惑かけたのか >>410
産経が一般人による特攻隊員へのてのひら返しを報じてたぞ アメリカの田舎者は外国人の英語を聞いたことがないので理解できないらしい トランプ「ワッカリマセーン」
豊田「このハゲーっ！ってんだよ！ハゲ！」 で、誇り高きジャーナリスト魂が傷つけられたんです
可哀そうな朝日新聞記者 >>502
だーから・・・この件は英語の問題じゃないっての。 ここまで分かりやすいと清々しさすら感じられる
へたくそな英語しか話せない有色人種なんて猿みたいなものだろう わからないけど普通に聞きとりやすい良い英語だと思うよ。トランプが意地悪だよ。
日本人はこの人のしゃべる英語を馬鹿にする傾向があるけど（あいうえお〜の五十音にある発音を主にしているから）
ェイ とか ｼｭｯ とか アーーォォォ とか
そういうのを使うと日本人からすると「何言ってるかわかんないからこの人すごい！」と思いがちだけど
その英語こそ外国人には通じない。 インド訛りは最初びっくりしたけど慣れる
スコットランド訛りはむかついてぶん殴りたくなる >>499
馬鹿にすんなよ
お水、ピーナは４カ国語話せるんだぜ
タガログ語以外はほぼ片言だけど
でも、意味は通じるｗ >>12
バカサヨの仲間がバカにされてんのに都合よく日本人属性出すなよカスｗ >>12
おまえは早く人間になりたいニダだろw
チョウセンヒトモドキという名の類人猿よw Youtubeの自動字幕は英語だとかなり正確（ネイティブが喋る英語なら９７％くらいは合ってるかな）な聞き取り能力なのに、
この日本人記者の質問だとyoutubeの自動字幕はこの有様ｗｗｗ
https://youtu.be/Tv358mcWE5s?t=3425
How you hook us on that parade and commission with Japan who you ask Japan
to the moral well who do you think at all >>525
おまえ、タガログ語もセブアーノもできるのか
すげえな 昔レーガン大統領は答えたくない質問には耳が遠くて聞こえないふりをしたもんだｗ 頭の体操
次の内仲間はずれはどれでしょうか？
シャベツ
キャベツ
チャベス
ロペス >>525
で、お前もカタコトのタガログが話せたりするんだろ。
フィリピンパブの常連だからw >>517
怠勤って意味合いでサボタージュって言葉をサボるって略語で引用してるけど英語の本当の意味は「故意の破壊活動」だからなぁ >>504
トルコとアフガニスタンじゃなかったか？
やっぱ米国大統領の会見に参加するのなら米国英語完璧な上に
適切な質問をする能力がある奴じゃなきゃダメだよな。
ただの旅行者や留学生じゃないんだから。プロだぜ。
しかも、世界が注目する激ヤバな場。 >>499
お互いでたらめ英語を言い合ってるという自覚があればコミュニケーションは可能だからな トランプさん、すみません。
大統領にインタビューするほどの日本のエース記者がこの程度の英語力なんです。
実力も無いのに特権意識と年収だけは高いのです。 >>372
味方？無理でしょ
一般人と喋るのと違うんだから
大統領に質問しに行く記者くらいちゃんと喋れる人用意しなよ 日本語と違ってネイティブ相手だと発音悪いと通じないんだよな、2年弱でなんとか矯正したけど アクセント以前に途中で
ぶった切って良い言語じゃないからな >>535
完璧は不要だ。通じる英語が大事なんだよ。
相手がアメリカ人なら、アメリカ英語に沿って話す程度の気遣いは必要。 >>1
もし、「韓国です。大統領は文...」
って言ってたら顔面にパンチ食らってたぜ
この記者は安倍総理に感謝しないとな >>465
安倍首相の英語は良いみたいだね、
トランプ大統領に通訳を介さなくても通じているみたいだし、
米国議会の演説でも総立ちの拍手が送られていたからな。
あ、オリンピック誘致の際の演説も評価良かったよな。
下手に流暢に喋る奴ほど駄目みたいだ。
>>1に有るように訛りが酷く聞こえるんだろうな。 無茶苦茶な記者を送り込む日本メディアを批判すべきレベル >>530
オマエが自分の立ち位置も示せない
根っからの卑怯な池沼迄は、薄汚い行間から読める読解力は有る積りだよ
アホ―ｗ 本当延々ネトウヨどうこう言ってんだな…
卒業出来ないもんだね >>525
フィリピンの人がしてるスナック行った時に
英語は流暢、日本語はややたどたどしいけど
言葉の使い方は丁寧で陽気で綺麗な人がいて
フィリピン人女性にメロメロになる人の気持ちが少しわかったｗ これ記者の英語力うんぬんじゃなくて
トランプのヤクザっぷりと白人至上主義がモロだしになった会見だよ
切り取られた部分だけに反応するのは無意味
英語力どうのと言ってるのはデマサイトに騙されるヤツ >>59
昨晩俺が動画でみてた国ばかりだな
緑化したのと鉄道作った奴とで 普段、漢字の言い間違いや単語間違えると気が狂ったように批判するマスゴミ
自分が間違えてたら批判した相手を罵倒 >>529
YouTubeすごい
記者かわいそうw この記者の発音はあまりにも酷いな。
リエゾンが全く無いから聞き取れないんだろう。 日本の英語教師も英語教えてるけどアメリカ人には
通じないだろ イソ子めっちゃ英語うまいからあいつ行かせればいいのに >>543
呼吸とか整えるのはthatとか疑問詞だよな 外国人のしゃべる日本語に例えると
ウワ タッ シュイ ワ シュィツモン オ シュイマス と言ってくれるのはとてもよくわかるけど
ワラシハーエーマーソウシュネーシュイツモノシュチモノ、シュイツ？ヨーハデシュネー と言われるととてもわかりにくい
そういう人は母国では日本語がうまいと言われてるんだろうなというのはよくわかる。
この記者の英語はきちんとひとつひとつ発音して、英語圏でない人相手でもよくわかる良い英語だと思うよ。 チョンの英語の発音もネイティブというより日本人のカタカナ発音寄りだから >>495
それは正にビジネスシーンでよく起こっている問題で
ああいう戦場みたいな場所でコメントを得るために的確に言語を駆使する場面において
日本人の「ほら言いたいことわかるでしょ」的なハイコンテクスト文化の害悪丸出しの記者を送り込むとか冗談に近い。 >>553
それこそおまえがそう信じたいだけやんけ… >>535
ああ、そうだった
あと男女並んで質問した記者たちにトランプが｢お前らはカッブルかよ？｣と言っててワロタ アメカスは外国語勉強しなくていいから楽だよな
てめーらの日本語どいつもこいつも全然流暢じゃねえからな？？？ おれもゲームやっててゲージンから英語でメッセージが届くと中学生レベルの英語で一生懸命返してるけど、
それなりに意味を通じるし、相手もわかったといってくることが多いよ
伝えたいという気持ちが大切なんだろうな
えらそうな態度をとれという意味ではないが、自立、自尊の態度をしめすことが大事だ さすが安倍の友人
【アメリカ】トランプ氏「日本は数百万台の自動車を輸出しているのに、アメ車を輸入しない」と意味不明な発言 ★2
http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1541668229/ 日本のマスコミが中身コリアンだとわかっていたら、
「シンゾーによろしく」は嫌味で言ってるだろうな w オレも英語は苦手だがこの記者の発音が酷いのはわかる。 ワンマン社長の物腰が珍しく丁寧なのを見た窓際のオッサンが、
「どうやら社長は、この俺に恐れをなしたようだな」というような報道スタンスのNHKｱﾜﾚｗｗｗ >>570
そんなアメカスは日本人より外国語できるんやで
１−２世が多いしな。数世代にわたって住んでる偏差値低そうなヤンキーもスペイン語話せたりするし 英語もまどもに喋れん奴が記者やってんだから日本のマスコミのレベルがわかる >>62
鍛えられてないからね
左翼同士でなれ合っててお互いに甘やかされてるから
鋭さのかけらもない餌待ちの飼い犬状態
餌を捕りにいくじゃなく餌を待つだけ
論調が偏りすぎるとこうなる典型例 「日本死ね」とか言ってる連中が自分がコケにされると「日本人が差別されてるー」
パヨクなんて恥知らずじゃないとやってられない生物 >>552
俺はちょっと面白いエピソードが有るぞ。
香港人の彼女とビクトリアハーバー沿いにデートしてた時、フィリピン人の花売り娘が寄ってきた。
彼女は一瞬で俺が日本人だと見抜いたのか日本人用の英語で話し掛けてきた。
で、俺は薔薇を1ダースとかすみ草を頼んだんだが、横で聴いてた彼女が「凄いね！フィリピン語も出来るんだぁ」ってw
英語で話してただろ・・・っての。 で、このジャーナリストが金平だったら永久に実名伏せられるな >>529
これみるとトランプは聞き手にわかりやすいように丁寧に喋ってるなあと思った
記者の質問はちょっとなあ練習してからの方がよかったなあ >>580
マスコミがー
【アメリカ】トランプ氏「日本は数百万台の自動車を輸出しているのに、アメ車を輸入しない」と意味不明な発言 ★2
http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1541668229/ 外国人がしゃべる日本語の例えの
ワラシハーエーマーソウシュネーシュイツモノシュチモノ、シュイツ？ヨーハデシュネー
というしゃべりかたも、この記者はできるけど
英語圏でない人がたくさんいる場でこういう一つ一つはっきり誤解のないようにしゃべるのは聡明な選択だし
そうやってるのを「英語下手なの？」とやってみせるトランプが知能が低い。
安倍ちゃんもそうやってやりそうｗそういうこと。 トランプのは聞いてて何とかわかるが、この記者は何言いたいのか全くわからん
しゃべつにだー、だろこれｗ >>529
この時のトランプさんの柔和な表情
そしてI (really) don't understand you
本当にわからないんだってむしろ親切じゃないか？ >>547
シンゾーやるじゃん
トランプと通訳なしで話せるのはいいな 駆け引きというものは人間のやる事には必ず発生するからね。
武道でも有名な言葉に”後の先”という言葉がありますがね、
口だけでなかなか食いついてこないしょぼいチンピラに対してはわざと隙を作る事で
まず食いつかせてから手を出させ、そのカウンターを取れという話ですね。 >>585
で、君は彼女と何語で話してたんだ？広東語か北京語か？日本語か？ >>552
>>585
スペイン語も話せるらしいな
意味が通じるレベルで >>587
あれ？
【アメリカ】トランプ氏「日本は数百万台の自動車を輸出しているのに、アメ車を輸入しない」と意味不明な発言 ★2
http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1541668229/ >>578
英語分かったら他の西洋の言語、ドイツ語とかラテン語すらなんとなく分かるよ
その点日本語とか中国語のネイティブは絶望的
英語と日本語の距離は英語とスペイン語の距離よりずっと離れてる カタカナ英語はまず通じない事くらい記者ならわかってないと駄目だよ この記者、
英語ペラペラ、ネーティブもビックリ！
ってえばってたんだろうなw 動画見たらトランプ真面目に返事してるぞ
質問者の方が何が聞きたいのかわからんボヤーっとした質問してるが >>380
発音以前に文章で読んでも何を聞いてるのか分からない。
日本人相手ならそういう分かりにくい質問でも通じるかもしれんが、
その感覚で質問してちゃだめだよ。
Are you going to increase tariffs on goods from Japan?
Japan is one of the closest allies of the US.
Japanese car makers employ tens of thousands people in US.
Are you serious?
こういう聴き方じゃないとだめ。
How you focus on economy とかアホか。 >>1
トランプ大統領、日本の記者の英語に「何を言っているかわからない」
日本の記者「私もです」
トランプ「なんでイエローがここにいるんだ、うぜぇ」
w >>591
ぶつ切りだと逆に通じないんだよ、おまえも住めばわかる トランプにいじめられた記者を演じているということは、わかるね？ >>1
全部読むとちゃんとした受け答えになってるじゃん そりゃザパニーズの記者なんぞまともに相手にしてる暇ねーよなｗ つかさほんと変な発音なの
大統領に質問するレベルの記者ならもう少し
マシなの使えよ >>595
トランプ自体がめちゃくちゃなのに？
【アメリカ】トランプ氏「日本は数百万台の自動車を輸出しているのに、アメ車を輸入しない」と意味不明な発言 ★2
http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1541668229/ 聞きたい事はほぼ言ってもらえただろ
何が不満なんだ 弥生人は縄文人よりもやや大型であり歯がきわめて整って生じることから抜歯などの古い日本の習性が無いということはよく知られて居るが
あたかも弥生人は朝鮮から来たものと推測されるというような根拠のない非論理的言説は信じてはいけない
単にやや大型の人間が生じるようになる可能性が高い環境は当然古くから農地の痕跡を残すこの日本をおいて先には他にないからである
これが事実であり現に朝鮮半島から発見されている古代人が弥生人と分類されることはこれまでにない
もしそれらが並べて比較されることがあれば言うまでもなく全く違う民族の遺体であることがハッキリうかがい知れるであろう
彼らがどうやってそこに来てそこに死体となって残ったかは全くの根拠のない後世のこじつけの部分でしかない
よく知られてはいないが弥生時代とされて居る時代のあとの古墳時代だが
そこに豪族とされる古墳に祭られて居たのは実はすべてが縄文人である
もし弥生人が先進的な技術と優れた肉体能力をもっていた勢力であるのだとしたらすでに支配階層に浸透していなければ説明がつかない
すなわち日本の古代史に朝鮮人をからめてくるのは単なる醜い日教組の謀略である！
弥生人は朝鮮から来た渡来人ではありえない
朝鮮半島から弥生人が発掘されたことはこれまで一度もないからだ！（突如ゴッドハンドが？！）
これら歴史の基本を踏まえた上で彼らの侵略の意図を見抜き日本人は真実に目覚めて自分と家族を彼らから守ってくれ
↓
https://rosie.5ch.net/test/read.cgi/okinawa/1538837682/ >>599
元カノとは日本語w
俺は広東語出来ないし、彼女は北京語ができない。
俺の英語が下手なんで彼女が日本語を覚えた・・・ >>592
これも意味がわかるのか
【アメリカ】トランプ氏「日本は数百万台の自動車を輸出しているのに、アメ車を輸入しない」と意味不明な発言 ★2
http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1541668229/ >>564
それが日本人の発想
英語は逆につなげないとわかりにくくなる
日本にいるアメリカ人ならこの英語?を理解できるだろうけど >>602
チョンは自国の対米交渉の方をなんとかしろよw で、それを
「なにこの発音俺の方がうまいわ」とやってみせて気持ち良くなってるのって日本人の悪いクセだよね。
誰かが責められてると、そうだそうだ！と強いっぽい方について自分も強くなった気になるという。 英語を完璧に話せない日本人は日本の恥
一人残らず処刑すべき もうちょっとしっかりした語学力を持った記者を送らないと日本人が恥をかくんだよ
無能が 英語差別って言葉はやらそうよ
英語差別でとおせるようになれば色んなもの勝てる >>611
ぶつ切りにしろと言ってるんじゃないんだよ。
文字で書くのはムズカシーネー。 海外で仕事するなら英語喋ることは最低限なんだよ
喋れて当たり前なの 英語がわからなかったのか？
これ質問？って言われただけやないか？ 英語らしく話すためには人格も変える必要があるわ
実際曖昧ではなくハッキリ相手に言うしな 【アメリカ】トランプ氏「日本は数百万台の自動車を輸出しているのに、アメ車を輸入しない」と意味不明な発言 ★3
http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1541671543/
カルトネトウヨ「僕らはトランプを全面支持するよ」
w トランプは親日でもないしましてや反日でもないよ
ただ親米なだけ こんな記者出すなよ。としか言えない。
何言ってるかわかんねえのは本当だ。 >>628
朝日記者なんか日本語すら怪しいんだから英語なんか求めちゃ駄目だろ
まあ普通の大学生なんかみんなそうだけどなｗ 世界一簡単な英語が苦手な日本人
逆に日本語は世界一難しい言語 >>618
記者「ロシアとの関係は？」
トランプ「ここから出ていけ」 >>26
英語の発音、イギリスとアメリカでも違うんだぞ。 発音がどうこう以前に質問の内容が何言ってるのか分からない
カスゴミはちゃんと英語出来る奴連れてこいよ その世界で1番有能なやつがアメリカ駐在員になるんだからちゃんと仕事しろよ 菅もイソコを「何を言っているのかわからない」と言って出禁にすればいいのに。 日本車強くて対日赤字は嫌
って話以外はものすごい日本びいきやないか トランプの対応は極めて常識的だったと思うんだが、どこが差別的なん？
マジで聞き取れないから聞き返して確認してるんだろうし、きちんと返答もしてるし。 ”後の先”という言葉の真意は”相手の行動をコントロールする事で先手を維持しろ”という事ですね。
普通に考えたら相手に先制されてる時点で後は後じゃないという話になるのですが、
武道の後の先の発想では
”こちらの思惑通りに相手の行動が予測できる状態で相手が攻撃をしてきたなら
先手を打ったと言えるのではないか”という事でね。
相手の行動がこちらの注文通りなのだったら、それは先手を取ったのと同じ事なのです。
石田三成みたいな口だけのしょぼいチンピラも”後の先”を取られて敗れたのです。 >>645
おれの知り合いの香港人
フィオナも日本語出来る >>627
緊張していたんだと思う
こういう場合一杯飲んでから話した方が
いいと思うな
でもなんか事があって飲んでたって
ばれたらそれはそれで叩かれるし >>646
朝日の記者の質問は官房長官もスルーするレベル。 はてさて
安倍と麻生と茂木で本当に大丈夫なのかね？ｗ これはトランプが正しいと思う
日本人の英語って、ほんと判らない 卑しくも大統領に質問する人間を選ぶなら完璧なアクセントの英語を操れる記者を
配置するのが当然の礼儀だろう。
日本人として恥ずかしい。 >>626
トヨタ「ネトウヨは車を買わないからパヨになるよ」
トヨタが中国事業拡大へ急傾斜
November 7, 2018
東京 ７日 ロイター
http://jp.reuters.com/article/toyota-china-idJPKCN1NC0NU >>637
えらそうじゃなくて、まじ簡単なことを
良くもこんなわけわからん英語にできたなと。 >>632
忖度してくれる日本人にするようなボンヤリした質問を直訳するから悪い バカな日本のマスゴミは差別されて当たり前
反日とか無しでもステマや工作してばかりの
非常識マスゴミが調子に乗るな だれだって、女性差別についてどう思いますか、なんていきなり質問されたら、
ハア、とか思うだろう
なんとかについてどう思うか、なんて抽象的な質問の仕方は、日本じゃ通用してもアメリカや各国では通用しないんだよ
マスコミ人間は振舞い方をあらためたほうがいい >>632
文法とか発音以前に、伝わる文章の書き方を教えてないからだろうね。
国語でもそういう教育しないし。
だから日本人の書く・話す英語は何がいいたいのか分かりにくい。 >>625
だから、日本語にした時の外国人の話しで
英語をぶつ切りでしゃべれと言ってるのではなく、この記者もぶつ切りでしゃべってなどいない。
文字で書くと難しいけど
日本人が、五十音にない発音をなるべく使おうと努力してトゥメェィトゥ と言っても通じない。
トマトと言ったら通じる。
だけど日本国内ではトゥメェィトゥと一生懸命練習し、トマトと言う人を馬鹿にする。
どっちが通じるか実際住めばキミもわかるよ。
特にこの会見は英語圏でない人が多く聞く場なんだから、きちんと使い分けしてる英語超得意な人だと思うよこの記者。 はっきり言って日本からの輸出車に20％の関税かけられたら潔く腹を切れよ安倍 >>639
トヨタ「ネトウヨ見捨ててパヨになるから大丈夫」
トヨタが中国事業拡大へ急傾斜
November 7, 2018
東京 ７日 ロイター
http://jp.reuters.com/article/toyota-china-idJPKCN1NC0NU 自分の思ったようにならない −＞ 差別だ
という流れは日本人ではないな これは想像だがおそらくこの記者はトランプファンになったと思う この日本人記者の英語きっついな
焦ってるのか元々下手なのか
ここまで下手なやつ商社にもおらんけど新聞社って… めちゃくちゃ下手な発音だった あれでは通じない
ところがこの記事は通じたこと前提で書かれている
ってことはあの記者は朝日系w ハフポスト（笑）に構ってあげるやさしいトランプ大統領 「何言ってんのか判らん！」(シャラップ！ ファッキンイエローゲラウラヒア オーバー！) まあ、安田純平（一橋大学卒→新聞社）の英語の発音も酷かったしあんなかんじか
ホリエモン（東大中退）とか舛添要一（東大卒）の英語の発音も良くなかったな 動画見たけど、確かに通じない英語だね
ただ・・・ この日本の記者、例のCNN の記者とトランプとの間で会見が紛糾した後で当ててもらったっぽいので、
記者がクソ緊張していた可能性が高いと思う
で、トランプもいまいち余裕が無かったと
実際何言ってんのかよく分からんけどねｗ 英語できても馬鹿ではこれまた場違いで意味不明な質問しちゃうしな 日本に不利な経済政策について質問しようとしてるのに
ネトウヨ意味もわからず歓喜 >>686
fが言えてないので、半島系かなあとも思う。 英米では幼児でも英語しゃべれるのに
日本人は大学出ても英語が喋れない
遺伝子レベルから英米より劣った
劣等下等民族だということ >>675
まあ直接的な聞き方しないと「へ？」って顔されるもんな >>529 これなのかよ、トホホ
そりゃ、わからないって言われるよ。
単語を区切らずにアクセントもつけないべたっとした話し方、
しかも所々つっかかって。
>>1に書いているようなことは記者側が言っていないし
記者側も大統領の言ったことを取ってないだろ。
なんでSay hello to Shinzo.って言って助け船を出しているのに
なんでその受け答えがThank youなんだよ。
どこの記者か知らんが日本の恥だから二度と質問をするな。 >>380
確かに文章で読んでも
俺も「何を尋ねているのか」が分からないな。 youtubeでも何でも簡単にネイティブの英語と触れ合えるのに発音が悪いのは勉強不足だと言わざるを得ないね 日本人の英語が世界で通用すると思ってるバカいるの？
一生懸命聞いてくれる人でやっと通じるレベルだぞ
レベルの低い英語話者を大統領に合わせること事態失礼だ わからないのはわからない
仕方ないのではないのか？ >>61
これは聞き取れないやろw
なんで喋れないやつをここに送り込んだ？
頭わるすぎ >>698
半島系ならpに近い発音になるから違うだろう そもそも、質問自体も一記者に答えるべき内容か？
なんの質問って思いそう。 >>668
実戦経験が足らんからだろ。
中国の安宿（大部屋）で、たまに一緒に飯食いに行ってたアメリカ人に通訳を求められた。
行ってみたら相手は東大生だった。俺は「あいつは英語出来るから、通じないときは筆談しろ」って横で観てた。
アメリカ人は何度もスペルミスを指摘されてアタフタしてたw 大統領に質問できるぐらいだからアメリカ駐在の特派員ではないのけ？ 日本のメディアって質問する記者のレベルが驚くほど低い
外国のメディアは、大統領や首相クラスを取材する時には
社の最高クラスの記者を差し向けるけど
日本のメディアはぺーぺ―の新人を差し向けたりする
これは相手に失礼極まりない >>661
ないない
これが一番世界中に通じる英語だよ。
誰だったっけ、isにつかまってた後藤さんだっけ
その人も、五十音の発音を使った英語メッセージを世界に向けて発信して
「どんだけ英語下手くそｗｗｗ」と言われたけど
英語圏でない人にも誤解のないように正しく伝えることが第一目的なんだからこれが最善だよ。
俺って英語うまい？とペラペラペラペラ〜としゃべって見せることなんか簡単だけど
それはこういう国際場面ではふさわしくないということ。 >>673
ナンボでも卑屈に成っても良いけど、個人の問題だから
恨みがましく発表するのが恥ずかしいわな、・・・記事にまでしてｗ まずアメ車のディーラーを各都道府県に作ってから売れよ。 選挙で大敗北したのに強気だな
トランプ終了の選挙となったって日本では大々的に伝えられてるの知ら無さそうｗのんきだな(´・ω・`) プーチンならストレートだろ。
私は知っているよ、日本の政権への嫌がらせで、
分断や交渉を失敗させようとする日本のマスコミがあるのを。
てな感じだろ。 これ、発音うまいやつが通訳のように言い直してくれたら良かったのに。 漠然とした質問して変な答え引き出そうとしてたんじゃ？
マスゴミのやりそうな事だ
英語も上手くないし >>1
「学歴ガー」言ってるくせに安倍総理レベルの英語力もないパヨ記者 動画見たけど、日本式英語だから仕方ない。
高校生レベル？大学ルベルではない酷い発音。
英語ですらないので米語での会話はムリ それに、トランプが何言ってるのか分からんみたいなこと言った直後に貿易問題について答えてるじゃん
何も新しいこと言ってないけどさ
ハフポストもフェイクニュースに近いなｗ しかも割りと丁寧に答えてるやん
わからん！って無視したわけでもない・・・
何に怒ってるのかほんま謎 全世界が注目するこの場に、喋れないこいつを送り込むメディアはどこよ?w >>702
トランプも意味不明だぞ
【アメリカ】トランプ氏「日本は数百万台の自動車を輸出しているのに、アメ車を輸入しない」と意味不明な発言 ★2
http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1541668229/ >>704
口の中の形から分かるような方法でないと無理やで
それに加えてあらゆる発音の例も無いといけない
発音はスポーツの一種
ボールの投げ方だけ知っててもボールは投げられない 日本人エリートは文字だけで英語を勉強してるから発音が悪い。
読解力はそこそこあるけど >>708
英語が母国語じゃない外国人はこんな感じでしゃべるぞ。
デンマーク行ったときのガイドがこんな感じで喋っていた。
ネイティブに聞き取れないわけがない。トランプの機嫌が悪かったんだろうな。 馬鹿にされてんのは明らか
何言ってんのか分かんねえから何て
I can't understand you"?
なんてクソ失礼な返ししねえわ
質問分からんくてそれでも
聞いてあげようとしてんなら
what are you supposed to say?
とか言うで
訛りが気に入らなかったんだろな。
アメリカ生まれで母語英語だけど
聞き取りずらいのと文法おかしいとこも
あるけど90%位は何言ってんのか分かったよ >>717
文部科学省がそこら辺の目安を
はっきり示すべきだと思うんだよね 日テレは昔、米森麻美という英語上手い女子アナがいたのにな >>739
だったらネイティブと会話すればいいだけ >>717
世界に通じる英語？
アメリカ大統領に通じる英語も話せないくせに >>726
日本で通じることが
拙い英語力と相まって通じなかったから、ゴネてるでＯＫ？ｗ >>745
当たり前だ。お前はタイに行けばタイ語で話すのか？
英語だろ。 >>529
これか
英語下手くそすぎｗ
相手が親身に聞き取ってくれれば通じる英語ではあるけど
相手が普通に構えてたら、これじゃ通じんわｗ >>529
more
の r がｒっぽく努力してるのだけ分かった だいたいトランプの支持基盤の中南部のアメリカ英語なんか完全に訛ってるやん・・・
訛ってるからバカにしたとか飛躍しすぎちゃうの >>734
この記者の質問の前にＣＮＮの記者が質問攻めにして半分キレかかっていたんだよ
そうとう気が立っていたようだが、日本人記者の抽象的な質問にもけっこうまじめに答えてくれているんだから
案外親切だなと思ったわ >>742
聞き取れないわw
外国行けば下手くそな英語に出会うけど
こっちも聞き取れないから、何度も何度も聞き直しながらコミュニケーションする
この記者はそのレベルw >>702
Whare are you frrom. please'?
てたしかにどこの出身かとも受け取るれるんだけど、どこの記者って聞かれたっぽいんだよね
それに対してJapan/
って答えたからシンゾーによろしくって返されたんじゃないかな
このあたりは助け舟というより、記者をからかってると思うよ。会場から笑いも漏れてるし >>750
クッソだせえ返し
英語も話せないくせによくホワイトハウスまでしゃしゃって来たな 実は中間選挙で忙しくて
日本の経済問題についての態度を決めてないから
こうやってはぐらかしたとかだったりして。 >>683
>日本人が、五十音にない発音をなるべく使おうと努力してトゥメェィトゥ と言っても通じない。
それはそいつがゴミの様にヘタクソな英語を話すからだろ。
通じないとかw トランプは優しいよな。
この記者が安倍に会えるようにプラチナチケットあげたようなもんだろ。 CNN記者との喧嘩まで見てそれから寝たけど
一応日本人記者もいたんだな まともな英語しゃべれる記者雇え
日本の面汚しのクソマスゴミ 日本人ができないのは仕方ない
普通の人には英語は必要ないからな 安倍、舐められ過ぎｗｗｗ
トランプ「どこから来たんだ？」
記者「日本です」
トランプ「シンゾーによろしく言ってくれ」
記者「（驚いて）あ、はい」
トランプ「きっと日本車にかかる関税でドキドキしてるだろうよ」 >>744
本当にそのとおりです。
ちなみにだけど今たまたまニュースでやってたけど、皇太子妃雅子さんの英語が
ペラペラペラ〜と日本人からすると呪文をしゃべってるかのように流暢にしゃべるけど
アメリカ人からしても呪文に聞こえるあれは。
マーナントモウシマショウカモウュットでゴッジャーイマシテデ っていう感じの。 >>683
分かってないのはお前
米国英語だとトメイトゥで英国英語だとトマートになるんだよ
この記者の英語は酷い
少なくともこの動画に映っているところを見ればかなり酷い ホワイトハウスで大統領に質問するのに
アメリカ人に分からない英語話す意味なんかないやろ >>742
旅行者や留学生なら別にちょっとぐらい発音が変でも別に良いよ。
母国語じゃないんだから当たり前だ。
ただ、これ米国大統領の記者会見会場だから。
安倍っちの会見ですら片言君送り込まれても困るだろう。
現地(即ち日本)で人雇ったほうが良いんじゃないのと思うでしょ。 >>763
いやこれは本当な気がする
俺の知人もバナァーナって言ったらめっちゃ笑われたって
バナナって普通に言った方が通じるって >>720
底辺階級はトマアトだがoxfordあたりの上流はトメイトだぞ >>759
記者をからかってるんじゃなくて、それを聴く全部（メインはアメリカ人）に対するジョークだよ。
とりあえず、トランプに悪気とか差別とかは一切無い。 痛いほどわかるわー
俺も仕事で外人と電話してて「パードゥン？」を連発されて
困り果てたからなー
もうトラウマ >>757
キミは外国行ったことないんだろうけど、外国人の友達でもできたらわかるよ ちょっと敵意が見え隠れする場で、カラードが甘えた発音すると煽られるから 間違いなく 明日のウマル・ニダールも外国人記者クラブ会見で「何言ってるか分かりません。日本語でおk」って言えばいいな >>529
無視して無いじゃん
トランプのほうが喋ってる トランプに質問できるレベルの記者の英語を分からない〜とか言うのはめっちゃ失礼じゃね？
外人の日本語だってどいつもこいつも訛りまくってるくせにな >>716
かって日本でもあって、意図性も感じたが、、
話題性が低ければ平記者での対応はどこも似たようなもんだよ。 >>764
欧米だったらこの記者が首相官邸に凱旋しそうw >>761
お前にはこれがわかるのか
【アメリカ】トランプ氏「日本は数百万台の自動車を輸出しているのに、アメ車を輸入しない」と意味不明な発言 ★2
http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1541668229/ 外人のおっさんにも指摘されとるやん
「トランプを擁護したことなど人生において一度もないけど、この記者は何言ってるかわけわからんし、トランプはわからんなりに丁寧に応えている」
このレベルw CNN記者 嘘つき野郎氏ね
ヤフー記者 がんがれ
日本人記者 晋三によろしく
トランプはウィットがある >>756
なるほど
ホッとしたような優しい顔をしてるね
嬉しそうにシンゾーシンゾー言ってるし しかし、海外派遣の新聞記者で米大統領に取材する立場だろ？
流石にこれはないだろと思うわ、新人記者ならまだわかるが >>752
タイに行ったらタイ語だろ
よっぽどの観光地くらいしか伝わらんぞ >>769
上司がイングリッシュがチンプンカンプンなんじゃね
よう知らんけどｗ >>753
トランプは日本に来たら日本語を話さないとな >>774
俺は日本と中国（台湾を若干含む）以外は、全部、英語だな。
まぁ、インドネシアとかでは華人に北京語で話すことはある。 文科省の戦後の英語教育が間違ってたことを証明するいいプロパガンダだ >>738
いや、麻生の英語はアメリカ人に通じてるしね
なにテメエの至らなさを誤魔化してるの？ >>786
トランプに質問できるレベルの記者なのに流暢な英語をあやつれない
日本のマスコミの方が失礼。 >>799
ﾊﾞｰｶw 俺はタイでは全部、英語だ。 >>695 最低限の話としてさ、
Say hello to Shinzo.
って言われたら、
Yes, Mr. President.
As we all know, you have very good relationship with Japanese PM. Whereas, trade imbalance has been highlighted and discussing between 2 countries. Will the situation change, based on the result of this National Election?
とか失礼のないように聞けないのかね？
そもそも貿易の質問をこの記者が唐突に出しているのも変だけど。
英語で仕事のない人って、日本語のいいにくい部分をわざと抜いた言い方をそのまま英語でもしてくるけど、これって抜けている部分は「議会に頼らずに成果を出すために」一人でもっと圧力をかけるんですか？っていう失礼な質問だし。
どんな方向から考えてもこの記者に質問の権利なし。二度と出てくんな。 >>764
アメ車を買えと脅してるトランプが？
【アメリカ】トランプ氏「日本は数百万台の自動車を輸出しているのに、アメ車を輸入しない」と意味不明な発言 ★2
http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1541668229/ この記者の経歴出ないの？
その時々でどういう英語を使うかをわきまえてるちゃんと留学してるレベルの人だと思うよ。 >>772
肉体労働者階級や下流はトマトだが
まともな階級ならトメイトだよニワカ 文章と日常会話とは別のもの。
日本人記者は文章的な英語の表現をしているが
日常会話はまどろこしくない
単純な会話が求められる。
あと具体的な話は理解するが
抽象的な話はだめ。シンゾーによろしくだな。 >>780
発音ちゅうかアクセントが違うとあの人らまっっったく聞き取れないのよー
外人と触れあったことがある人だと、どこが引っ掛かるかわかるからなんとか通じるけど
高卒地元就職とかマジで一言も通じないよw
訛ってるしw
イギリス暮らして十年の欧州人が泣くレベル 海外行ったけどまともな仕事できず
「こっちに来るならちゃんと仕事できるようにしてこい」と正論を言われたのに対し
「人種差別だー」と喚き散らすようなもんだな。
こいつらって仕事をしてるという自覚すらないんだろう >>766
日本にアメリカの記者が来たらきちんとした日本語を言えるのかな 抽象的言うけど
日本語は世界一複雑で難しい言語だし
これもアメリカの不法移民たちと違い知能指数が高い証拠だよ まあ英語云々より質問の内容かな。
本当に分からないなら差別でもないね。 >>781
アメリカで受賞スピーチを英語でしたことあるけど、何か？www 江戸時代の日本人のほうが英語うまかったと言われるね
日本人は勉強しすぎ わからんと言って切り上げている訳じゃないしちゃんと聞き直している時点で何も問題は無いとおもうが
これが差別だとわめきたててきた結果がトランプ大統領という 日本人記者の英語と表現レベルが低過ぎ！
中国や韓国のレベルとかけ離れて低レベルなのは何故？ でも日本の「ジャーナリスト」ってけっこうどこでもバカにされてるよねｗ
英語以前に、ジャーナリストなのにコミュ障が多いようにみえる
ものすごい会話が下手というか、インタビューとかみても
なんでそんな聞き方をするんだ？と思うことがしばしば。
相手が呆れてつい苦笑いしてしまうシーンもよくみるしねえ。どうなってるんだろうねえ 日本人は、皇太子妃雅子さんのしゃべる表面だけの英語をかっこいいと言うよね >>808
最初のYes, Mr. President.
これ飛ばすと礼儀知らずになるの？
誰か教えて？ >>778
いやイギリスの上流階級でもトマートだよ いやトランプは優しいというか誠実だし礼儀正しい。
発音悪くて片言の和風英語に対して
意味を適当に当てずっぽうで答えたら、
その記者を満座の中で恥掻かすことになる。（周りクスクスな状況な） いや、この記者、ブルックリン出身っつーてるぐらいだから普通なら分かるだろ
トランプがはぐらかしてるんじゃね？ >>824
ジョン万次郎はテキトーに日本語に置き換えてたんだっけな >>773
アメ車買ってやれよ
【アメリカ】トランプ氏「日本は数百万台の自動車を輸出しているのに、アメ車を輸入しない」と意味不明な発言 ★2
http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1541668229/ >>829
記者クラブで守られて、記者としての修練が足りないと思う >>824
あるね
「アメリカ」とい言うより「メリケン」と言う方が通じるしね。 他の二人の記者にも分からないといったらしいが、聞いてみたら聞き取れないレベルが違った。
訛りがあるがネイティブの女性記者と、レバノンの男性記者
この分野では日本がトップを独走している
何であれ目立つのはいいこと >>683
アクセントと発音の問題なのにカタカナでどっちが正しいとか言ってるおまえがおかしいわ >>825
ID:r6KeuSsq0がご本人だよw >>12
インターネット上だからと、やたらネットスラングを連呼する輩は
「私は日本語が不自由です」
と公言しているようなものだ。
日本語の素養がいちじるしく貧しい人間は好んで語尾にアルファベットのダブリューをつける。
なぜかそうすることで自分が優位に立っていると錯覚するらしい。
ちゃんとした日本語も使えないのに、馬鹿丸出しだな。
日本語というのは大伴家持や西行法師や世阿弥が使った言葉だ。
それをこんな猿のできそこないに使われるのは美しい日本語が気の毒でならない。
高校卒業程度の頭があるなら、そんな幼児じみた言葉は使わん。
最近おまえみたいにジャップ連呼する輩が多いが、これには二種類いる。
ひとつは本当に日本人に敵意を持ってる外国人で、主に東アジア系。
もうひとつは日本の現状に我慢できないことがあり主張するにあたって、ジャップと言うことで無意識に自分を埒外に置いて防御している、逃げ癖のついた負け犬。
どちらにしてもろくな存在じゃない
少しはみずからの所業を改めたらどうだ、糞孺子。 >>820
単純に言うと、この記者は日本語も下手なんだよw >>802
トランプも日本に来たらきちんとした日本語を話さないとダメだな これはしゃーない。日本の記者は低レベルで何が言いたいのか日本人でもよくわからないからなｗ この記者の経歴出れば一発じゃんね
アメリカの大学出てるとかそういう人だと思うよ、この発音するのって。 >>805
今度はキレてるしw
尊師が馬鹿にされて悔しいね 正直ジャップ記者が片言すぎてトランプがかわいそうだった >>832
大統領との質疑応答はそういう慣行なんじゃないの
記者会見でyou knowをつけるみたいな >>819
首相記者会見後の質疑応答を見たことないの？
ペラペラじゃないにしても
十分に聞き取れる日本語を話す外国人記者が質問してるよ >>828
日本人は外国人よりコミュ力が低いからだ
特に口語能力が極端に低い
日本語でもまともにしゃべれない奴多数
多分この記者も読み書きは普通以上にできるのではないか？ >>836
聞き返された女性記者の後に質問した男性記者が嫌味として言った話
ブルックリンの記者は聞き返されてない >>846
つまりシナチョンってこと？
シナチョン語とか有色人種語みたいな単純な言語を普段から使っているってことだね >>831
もちろんトランプは日本語ペラペラだよな >>847
アメリカ語ではなく、国際公用語の英語でいいんだ。
俺らが、アフリカでも南米でも英語で通す様にな。 アメリカ人が英語ペラペラな日本人サーファーのサーフの発音を真似して馬鹿にしていたな カナダで電話でタクシー呼ぼうとして下手な英語話したらいきなり切られた
俺も同じこと外人にやっていいんだろうか 朝日の記者は英語もまともに話せないのか知ってたけど 町山智浩というコラムニストで在米のジャーナリストがいるんだが
町山の英会話は、決してネイティブとは言い難いが普通に米国人とコミュニケーションしてるぞ。 会話の流れを見る限り、トランプはきちんと質問に答えていると思う。
CNNの同じアメリカ人に対してと違って
かなり手加減した表現だと思う。 >>860
違う。彼の顔も発音も日本人だ。
だが、お前さんが日本語で質問を受けたとしても要を得ないということだw 首相の会見で外国記者からチュウエンコチュセンやられてたらきついだろ >>837
江戸時代の日本人は ほとんど文盲なんだけど
このほうが自然な発音になるらしい
へボンとヘプバーンの差だよ 世界会議で 何時も真ん中に居る安倍麻生
ボッチだった 管元首相
的を得てないチンプンカンプンな記者
恥ずかしいから 国民の代表とか思うな ハフィントン日本の馬鹿記者は、
ざいチョンばかりだからなｗ >>786
訛ってるのはいいんだよ。相手に通じればいい。
今回の記者の英語は基本が全然駄目で、何も通じない。
文章で質問しても相手に通じないレベル。 やり手かも知れんが無能だ 自己チューのハッタリ野郎？ トランプは消費税の問題の事言ってるんだろ。
正直あれは文句言われても仕方ないだろ。
とんでもない額が企業も戻ってくるし 単にこの記者が仕事に必要なスキルを持ってないだけやんけ
なんで擁護してる奴いるん？意味わからんわ 反トランプ派は差別問題に発展させたいんだろうね
個人的にはちゃんと聞こうとしてるし
嫌そうな表情もしてないから好感度あがったｗ 「〜声が出ている」
つまり誰も言っていないが味方が居ることにしたいってことだな >>865
面と向かって話してりゃ身振り手振りとか筆談と言う手もあるが
電話で話通じないと対応不能だからね。 この記者の英語が下手だという人は皇太子妃雅子さんの英語がうまいと言うんでしょ？ この馬鹿記者、アクセントが悪いどころか内容が偏りすぎてるんだよ 何かにつけて差別って騒ぐのはなんちゃって日本人記者か？
恥知らずが。 トランプは日本人記者の質問は分かってて対応したんじゃないの？
理由はトランプが気に入らなかった質問だったんだろな。答えるのがトランプ流で面倒だったんだろ。きっと！ >>3
金正恩さんはよくわかってらっしゃる
日本の存亡がかかってる移民の議論をもっとしっかりとしないけばいけない 理路整然と意見を言える奴が少ない
感情表現がド下手
間延びした口調 棒読み風 ダラダラと なにいってるかワカラナイよ、ジャップ！ この記者皆が言うほど英語酷いか？
そこまで酷いと思わないが 本当に分からなかったんじゃないの？
日本人のカタカナ英語は伝わらないでしょ。 >>817
イントネーションだよな
音素に拘るばかもここにもいるようが
英語はイントネーションが音を支配してるから
イントネーションが想定してるものとことなると聞き取れなく >>889
英語が下手レベルまで行ってない。日本語が下手なんだよw >>634
いやぶつ切りのが通じる
ユー アー ファイアード！
とか なんでこういう時だけでもTV局は英語が上手い韓国人か中国人を派遣しないんだろな 日本のマスコミのいうことなんて韓国人と中国人しか理解できないから問題ない >>881
文章のように伝わっているとして
「how you」って何が聴きたいのかがわからない。 >>852
ちなみに、トランプ夫人も英語が酷いで有名だぞ。 >>854
アメリカ人と違い日本人は意味を補うからな 冒頭で記者が Can you 〜 とか言ってるけど、こういうのってCould you 〜って言わないと
丁寧な言い方にならないとか習った気がするんだけど、違うんだっけ？
すごく無礼な聞き方なのと違う？ もう何でもアベガー、トランプガー
死んだほうがいいw 俺らが海外旅行でつたない英語話して「日本人は何言ってるかわかんねー」と言われるのと
記者が仕事で海外行って相手に理解できない英語話して「何言ってるかわからない」と言われるのは全く次元が違うわな
すべて会社と記者のお粗末さのせい。ジャーナリストとして恥ずかしいレベルと自覚しろと アメリカ大統領に質問するのに、職務能力の低い人間を送った日本の会社が悪い。
ただそれだけ。 >>683
わかる！わかるぜ！！！
Can I help U?をカタカタ巻き舌で言うよりも
家内が屁をプ〜て行ったほうが通じるもんな >>898
そういうのはオックスフォードがどうとかじゃなく、テレビでアナウンサーがどう発音してるか？が正しい。 >>890
おそらく朝日に代表される左翼系の偏向質問だったんでしょうね。 >>901
ネイティブの連中は音の流れ？みたいな感覚で聞いてるからな、下手だとマジ通じないよな
最初の頃はマジで泣いたわ でも才能もあるけど日本語母語にしてると英語の発音て難しいよね
ペラペラ話せる人って発音も相当努力したんだなって思う 嘘捏造の>>1ではない本当の訳
大統領！
（ん？質問者を見る）
あなたはできるでしょうか、どうやって... ←Can you [how]と動詞を飛ばした構文崩壊に困惑
どちらの人？
日本！ ←他が全員社を名乗っているのにいきなり勢いよく国名
ああ...（奇妙な返答に困惑）...シンゾーによろしく。
ありがとうございます！ ←わかりましたなんて全く言っていない 結論から先に言えない日本人
話が下手すぎ
発音も下手
ディベート教育で鍛えよ >>889
そんな事を言う奴はオマエだけ
なのは言うまでもない・・・ｗ アメリカで働く一流企業の記者なんだから最低限発音くらいしっかりしてくれよ
これ会社の恥にもなるぞ 外人が話す日本語に置き換えると
20年前にテレビに出始めたゾマホンの日本語みたいなのは記者会見では困るんじゃないかな これは全く差別ではないだろ
トランプは自国のアメリカ人らのマスコミに対しても全く同じような扱いをしていて
そもそもマスコミというのもを全く信用してないし マスコミが嫌いでもあるという そういう大統領であり
マスコミの人間が日本人だから答えないとかいうような事ではない マスコミの人間がアメリカ人でも答えないんだから
そこに差別はないだろ 基本的にマスコミを馬鹿にしておちょくっているんだから トランプというものは
人種とかいうものではなく そもそもトランプはマスコミ自体が嫌いな人間なんだよ
だからトランプにとっては安倍晋三という日本人は信頼できて仲良く出来るわけで そこには日本人に対する差別ではなく マスコミがただただ嫌いなだけだろ >>846
安倍「せいご」
一般人「安倍は外国人で英語しか話せないからな」 >>885 でもこんなひどい奴が転職になると経歴に
米州総局特派員
とか書いちゃうんだよｗ >>924
この件で責められちゃ、トランプの方が「ｼｬﾍﾞﾁｭﾆﾀﾞ・・・」って言いたくなるよなw 普段から自己主張ができない民族だからこーなるのだ
もっと他人と会話をせよ 黙ってないで挙手して意見を言うべき >>909
CanよりCouldが丁寧になるのは、なにかを他人に依頼するとき。
ただこの記者の場合は、それ以前の問題なんでどうにもならない。 >>1
安倍ちゃん
舐められてるから
日本人全員
舐められる >>699
口の筋肉の使い方が日本語と全然違うだけ
ただの馴れだよ >>930
あー、なんだかなぁ
白目剥くなマジで… 日本マスゴミのレベルが低くなりすぎただけ 大人しく国内でモリカケモリカケ鳴いてろ 動画見てきた
おいトランプ！
こんなの相手にさせて、正直すまんかった。 ほんと日本のマスメディアってしょーもない質問ばっかで
よくインタビューされる側も我慢してるなってマジ思う。
トランプって意外に有能なんじゃね？ >>903
それは時と場合によるね
>>832は、ほんと賛成。
幼稚園児でも丸暗記すればできる、例えば日本語だと
「突然のご指名を承りただいま少し緊張しておりますが一生懸命質問したいと思いますので皆さまどうぞよろしくお願い致します」
みたいな、そういうのさえ言えば「英語できる！」と言う単純な人は多い。
そんなくだらないセリフ必要ないし、次々記者が待ってるんだから。
日本語でもそうだよね、怪しいセールスはそう言ってかかってくるけど
銀行だったりきちんとしたところはそんなくだらない事言わない。 確かに、海外で自信たっぷりに本人は英語を喋ってるつもりの
日本人がいるよ。
発音とアクセントが「日本人的に」悪いこと以上に、そもそも
の「論理構成と展開」が「日本人流」で外人向きになってない
ので、外人の聞き手が最初から喰いつかない。
とくに自尊心の高い「大手系のジャーナリスト」に多いww
「外人が釣れない」ほどに意識が高い？ >>1
どうせ記者が朝日で在日チョンだったんでしょ？
トランプちゃん、日本の記者はゴキブリだから潰しても良いよ >>938
世界の端っこで
アベガ―を叫ぶ
アホ発見ｗ >>851
いきなり「ハウ ユー ホーカス」じゃ全く意味不明。FOCUSな。
その段階でトランプは普通のコミュニケーションを諦めてるｗ 本当に自動車に関税かけるつもり無いんだからちょっと黙ってろって事じゃん。
選挙用に虚勢張っただけなのに引っ込み付かなくなるだろｗ 英会話教室でも通って口の動かし方からやり直しだろこれ。
なんでこんな奴が大統領の記者やってんだよ、 記者のあのモアラって発音は死ぬまで同僚に弄られるレベル
トランプもあそこが我慢の限界だったようだ >>311
引きこもり爺が必死
たまには外出ろよw >>865
日本のタクシーに英語のみで話したら同じ これが差別になるのなら日本語やロシア語で質問されても答えないといけないよな >>934
それが日本人の素晴らしさなんだけど
行間を読むとか不法シナチョンや有色人種にはわからないよね永遠に >>529 を耳コピで起こしてみた
Reporter: Mr. President, can you just focus (hocus に聞こえる) on the economy...
Trump: where are you from?
Reporter: Japan.
Trump: Say hello to Shinzo.
Reporter: Yes.
Trump: Sure he's happy about tarrifs at his cars, go ahead.
Reporter: That's my question, actually. So, how you focus on the trade and *** issues (economic issues といい損ねている) with Japan?
Will you ask Japan to the moral or would you change the tone?
Trump: I dont... I really don't understand you.
Reporter: How would you focus on trade and economic issues?
Trump: Trade with Japan, well... （以下略）
>>808
すまん。
君の英語も通じるものではないよ >>1 そりゃ日頃から日本で偏向放題の自称ジャーナリストなんて何言ってるか解らんと扱われて当然だわ分を弁えろよ恥ずかしい イヤシイイヤシイ文屋だ (失笑 >>937
俺が国内で英語を話したのは、関空に深夜帰国して西成に泊まり
朝の散歩で韓国人の姉ちゃんに「この店は休みですか？」とパントマイムで訊かれ
「あんた、英語はできるか？」ってやったときくらいだなw >>950
fがhwみたいになる日本人英語あるあるｗｗｗ >>1
なんだよ記者記者と偉ぶってるわりには英語一つできねーのかよこいつら
だっせーな トランプ
お前の英語は通じないぞ。
しんぞーによろしく。
さべつにだ。 トランプは率直でもしかしたらジョーク込かもしれん。即、差別とか言って騒ぐほうが下劣だと思うよ。 CNNとの壮絶なバトルの後、日本の片言君が登場して
トランプ的にもホッとしている場面だろう。
日本の記者なんて大した質問しないし。
ロシア疑惑がーとかじゃなく、持論の貿易の話なんだから
トランプ的にも場違いだったとしても許容範囲。 「みすたーぷれじでん、 きゃんゆーへ はうゆー ほーかすおん・・・・」
こんなのわかるかｗｗｗ 日本のマスコミとか
拒絶しても問題ないだろう
有ること無いこと書かれるぞ >>966
寿司屋で隣の席の旅行者にネタ説明したくらいだわ俺も >>964
>>808
どこが通じないん？(´・ω・`)俺には通じるような気がする >>1
無視したわけじゃないしハフポスが書くとまたマスコミの暴力でこき下ろしてんのかとしか思わん CNNの空手チョップの方がアメリカでは話題になってるから助かったな >>849
アメリカの英語の発音するけど通じない事なんてないんだが？ 日本人とは思えない安倍
【せいご】安倍晋三首相が国連総会の演説で漢字を読み間違える 「背後」を「せいご」と★7
http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1538125317/ モリカケしか追求出来ない朝日の在日チョン記者だったんでしょう。トランプにはマッチングしなかっただけ！ 外国人が日本人の使う英語の素晴らしさを知って学ぶべき ワシントン特派員は世界のジャーナリストのトップエリートが集まるところ
英語できないやつは普通淘汰されてるだろう
日本の文系エリートのレベルの低さが露呈した General Adult Manって自己紹介すればトランプもウケたかもしれん 英語の文法も理解していない馬鹿を送り込んだカスゴミが悪い
カスゴミは反省をしろ >>985
ガチで「ここはそんな場じゃない！帰れ」ってジョークで言われたんだよw 官房長官の定例記者会見でも
何を言ってるのかわからない質問する記者がいるよね >トランプ氏 :私は、日本の関税について彼は喜んでいると確信しています。続けて。
現在日本にかけてる米国の輸入関税に、シンゾーは喜んでいるって事だな。
で、それを変える気？っのが記者の質問だろうけどね。
確かに抽象的になってる。 >>980
発音が悪いのと、最初に質問した時の how you hocus の文が不完全なので聞き取ってもらえなかったんだよ
２回目はちゃんと言えたから聞き取ってもらって答えてもらってる >>987
それ、戦後だから
ところで聖徳太子って知ってる？ 日本で英語はなしたこないわ
相手のためにわからないふりして日本語で話す 何が差別なんだよｗ
よくわからないと言ってるんだから、わかるように言えばいいだけじゃん このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 2時間 0分 41秒 5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
