【雑学】なんで「美人局」と書いて「つつもたせ」と読むの？その変わった読み方の由来とは？
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
自分に気がある素振りの女性をデートに誘ったところ、デート中に強面の男が現れ、「俺の女に手を出した！」などと凄み、金品を要求するといった詐欺の手口。
これを「美人局（つつもたせ）」といいますが、どうして「美人局」と書いて、「つつもたせ」と読ませるのでしょうか。
実は、「美人局」と「つつもたせ」は本来、由来が異なる全く別の言葉だったのです。
「美人局」はもともと中国宋代に書物編纂された『武林旧事』にでてくる犯罪の名前で、娼婦が少年に近づき、そこへ男がやってきて娼婦を妻や妾と偽り、金品を奪うという手口でした。
http://image.news.livedoor.com/newsimage/stf/3/8/38608_1594_8c0677828ccb219ed0154909bdbb5220.jpg
一方、「つつもたせ」は、元来「筒もたせ」と書き、ばくち打ちの間で使われていた言葉でした。「筒」とはサイコロ博打でつかう筒のこと。サイコロ博打で細工した筒を使っていかさまをすることを「筒もたせ」といっていたのです。
それが転じて、詐欺やインチキそのものを指す言葉となり、やがて中国の「美人局」のような、男女関係を利用した詐欺についても使うようになりました。
また、「つつ」は女性の身体の大事な場所を表しており、それを使って(もたせて)男性を騙すことが由来しているという説もあります。
いずれにせよ、「つつもたせ」という言葉が浸透するにしたがって、漢字も中国に倣って「美人局」と書くようになりました。
美人局、時代が変わった現代では、出会い系サイトなど、インターネットを介して巻き込まれることもあるのだとか。男性諸君は特に気を付けなければなりませんね。
http://news.livedoor.com/article/detail/15591195/
2018年11月13日 13時37分 Japaaan そもそも奥さんでもなきゃ手を出したからって金品要求できないだろ・・・単純に脅迫と言ってくれ オマエラこんなことも知らなかったのか？
ボーっと生きてんじゃねーよ！ >>1
>>68
うん
個人的には、「つつがなく」にかかっているのではないかと予想
ツツガムシの「恙」には
「病気」の他に「災難」という意味がある
つまり、「災難持たせ」ですね そうだったんか...筒は竹筒とか鉄筒とか外側から見て凸の方かと
思ってたけど、本来は内側の容器としての凹だったんか。 てっきり、男の筒を女に持たせて(握らせて)その状態の時に踏み込んで脅すから、つつもたせって言うと思ってた。 「美人局」を「つつもたせ」は無理があるよな、ド低能なヤクザは何の疑問も抱かないんだろうけど、
女性器は筒と言うより「鞘（さや」がふさわしい。 そりが合わない、元さや、素敵な日本語だと思う。
>>163
つつもたせとは読めないし、由来にいらっと来る人が増えれば
滅ぶ言葉かもな >>163
元鞘とか、反りが合わないって鞘を女性器に見立ててるんだ！？
知らなかったわー
なるほどねー
日本語って本当に美しいよね >>81
意味を教えられたのに読みを教えられたと勘違いしたんじゃない？ 美人局
古代中国秦にて開発されたとされる暗殺術に端を発するとされる。
非武装の女性を有力者に接触させて足止めし、死角より吹き矢にて急所を狙う一撃必殺の暗殺術は中華統一の過程において多大なる貢献を果たした。
日本においては服部半蔵が忍術の中に取り入れ、くノ一を使い江戸時代の礎を築いた。
三代将軍家光の時に権勢を振るった春日局、水戸光國公の護衛であるお銀がこの術の使い手であったことは日本人のよく知るところである。
民明書房刊『歴史の影の忍術奥義』より >>172
くノ一は実在しない創作だとどこかの先生がテレビで言ってたけど、間違い？ 女性の局部はどれも磯臭い、と覚えておけば、エロエロ美人を見ても刺して興奮することもない。
あーこんな美人でもアソコは臭いんだろうな、と思うと不思議に落ち着く。 >>1
>また、「つつ」は女性の身体の大事な場所を表しており、
その、女性の身体な大事な場所とはどこですか？
正確に教えて下さい。
図解して頂けると助かります ＞また、「つつ」は女性の身体の大事な場所を表しており
よくわからん、 子育て応援企業と称して経営者の愛人を集めて
やってることは そういやサッカー日本代表の元キャプテンが一時期、美人局アナに狙われていたな
あれはどうなの？ オレ様は54歳の童貞でファーストガンダムファンだけど、
アニメ見るときはいつもズボンをおろしちんぽしごく
Bパートのクライマックスのとこで射精するのって気持ちいいぜ
ガンダムファンならガンプラ片手にアニメ見ながらちんぽしごくのは常識
女とセックスするよりリアル 、正直、女なんて要らない 日本語では絶対にあり得ない読み方するのは朝鮮語！
春日とかモロ朝鮮。 >>184
枕詞で表記してあるんだよ
春日(はるひ)のかすが、長谷(ながたに)のはつせ、日本(ひのもと)のやまと >>184
漢字が輸入されるまえの大和言葉だよ
東風（こち） >>178
啄木鳥「きつつき…」
春告鳥「うぐいす…」
小夜啼鳥「ナイチンゲール…」 >>12
大筒 巨砲 おおづつ
このつつかと思ってた。 サイコロのツボの細工ってどういうことしてたんか気になるわあ 人人人人人人人人人人人
＜ ボーッと生きてんじゃ ＞
＜ ねーよ！ ＞
Ｙ`Ｙ`Ｙ`Ｙ`Ｙ`Ｙ`Ｙ`Ｙ`Ｙ`Ｙ`
＿＿＿
,:::::':::::::::::::::::::::':::::,
／:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::＼
/:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ
/::::::::」L￣￣￣￣,__／￣ﾞ|::::::ヽ
. |:::::::::|7「＼__, l l |:::::::::|
|::::::::::| ﾒ从ｭ t'从ﾒ .|::::::::::|
~~~~Y { @ } ＿ { @ } Y~~~~
（cっ⌒ ／:::::V:ヽ ⌒cっ）
｀- ＿(::(:_:_:_:_:)::)＿ -´
/､|:.:｀：´:.:|,ヽ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
