【漢字】漢字を使う中国人らしい疑問「どうして大阪は『坂』から『阪』になったの？」
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
2019-07-21 22:12
http://news.searchina.net/id/1680881?page=1
中国メディア・東方網は２０日、中国人観光客が愛してやまない日本の人気観光都市・大阪について「どうして昔は『大坂』だったのに、今は『大阪』になったのだろうか」とする記事を掲載した。
記事は、大阪について「古代には日本の首都だったこともある」としたうえで、古くは浪速または難波と呼ばれていたが、緩やかな坂が多かったことから「大坂」と称されるようになったと紹介。鎌倉時代から江戸時代にかけての武士の世の中では、大坂は重要な戦略拠点と考えられ、中でも豊臣秀吉が１５８３年に３万人を動員し３年の時間をかけて巨大要塞の大坂城を建設したこと、江戸時代に入ると商業の街として大いに栄えて発展したことを伝えている。
そして、大政奉還により天皇に実権が戻った明治時代に入ると、大坂の名称は「大阪」と改められ、大阪城の敷地は陸軍の基地や兵器工場として用いられるようになったと紹介。また、明治に入って「大阪」となった理由として「坂」という文字の作りが「士族の反乱」を想起させるからであり、明治天皇によって改められたと説明した。
記事が紹介した「士族の反乱」により明治新政府が大坂を大阪に改めたというのはあくまで所説あるうちの１つに過ぎず、実際のところはっきりとした理由は分かっていない。また、「大阪」の文字は江戸時代の文献中に見ることができるため、明治以前から多少なりとも使用されていたとの考え方が有力のようだ。
以下ソースで 大坂以前は
なにわ（難波、浪花など漢字はいろいろ） 古語に復して浪花、浪速（なにわ）にした方がカッコイイかも >>72
大阪に限らずどんな地名も明治になってから決まってる
地名を公式に一つに決める機関なんて、明治以前の日本には存在しなかったから >>1
中国人は平仮名もカタカナも使わないけど漢字を忘れた時はどうするのかな？ 5chは既に在日チョンに買収されているのをご存知ですか？
↓
2chの譲渡先、5chの代理人弁護士は通名のしばき隊員
http://irohamatumae.blog.jp/archives/19087374.html
5chの運営がチョンに買収されていると、とっくにバレている以上、完全記者制というシステム止めるべき
チョンに買収されている運営が全てのスレ立てをコントロールするとかありえない。チョンに買収されている日本の敵の5chを叩き潰そう！
【民主党＝立憲民主党の正体】
韓国民団生野支部での民主党議員の挨拶【在日参政権を約束】
http://www.nicozon.net/watch/sm9751328
菅 直人（民主） 日本人拉致犯 シンガンス釈放署名
江田五月（民主） 日本人拉致犯 シンガンス釈放署名
千葉景子（民主） 日本人拉致犯 シンガンス釈放署名
岡田克也（民主） 「拉致被害者を北朝鮮に戻すべき」と主張
岡崎トミ子（民主） 慰安婦への謝罪と賠償法案 ８回提出
福山哲郎（民主） 陳哲郎
白眞勲 （民主） 元韓国籍
土肥隆一（民主） 朝鮮京城に出生
中井洽 （民主） 吉林省長春に出生
辻元清美（民主） ピースボート創設（北朝鮮組織）
辻元清美（民主） 「私は国家の枠を崩壊させる国壊議員」
有田芳生（民主） 嫌韓デモの法規制 「ネットで書いたら逮捕！」
末松義規（民主） 「在日朝鮮人に選挙権を与えよう！」
角田義一（民主） 朝鮮組織から献金 2500万闇献金疑惑
前原誠司（民主） 「外国人参政権を成立させる」と民団で約束
安住 淳 （民主） 大震災の年に「韓国に５兆円支援」の財務大臣
山岡賢次（民主） （「金賢二」、通名は「金子賢二」、後に「藤野賢次」→「山岡賢次」）
↑
民主党政権の時の円高デフレ政策で、日本の輸出産業は壊滅寸前になる一方で、韓国の輸出産業はこの世の春だった。
民主党＝立憲民主党は日本を滅ぼして、韓国が栄える為に政治をしている
安倍政権の韓国への経済制裁に一番反対しているのも立憲民主党
．
．
0462462.406240564064 不吉だというなら全国の坂はぜんぶ阪に直ってないとおかしい 学が無い人たちが適当にやってたのを
正式にまとめただけやと思うねんけどな >>27
坂は「土(つち)」偏に「反」だぞ
「士」は「シ・さむらい」という部首で土とは違う
つか>>1の記事がほんとに中国の記事なら簡体字のせいでマジで漢字が理解できなくってんだな もともと浄土真宗の開祖（親鸞？）が作った街で
どこに総本山を置こうかと探してるときに
大きな坂があったところが気に入って
ここに総本山を置こう、この地を大坂と名付けようから
大坂の地名が生まれたとか
大阪のメインストリート御堂筋はここから来ている
元は真宗のお堂がたくさん建っていた >>8
野球中継のカウントは、もう阪急がないのに
なんで「神」のままなの？ >>76
でも、京都は天皇いなくなったのにミヤコ名乗ってる詐欺師じゃないか♪
それで、半島人が多いのか♪ 漢字の表記は当初「大坂」が一般的であったが、大坂の「坂」の字を分解すると「土に
反る」と読めてしまい縁起が悪いということから、江戸時代のころから「大阪」とも書
くようになり、明治時代には大阪の字が定着する。一説に「坂」から「阪」への変更
は、明治新政府が「坂」が「士が反する」、すなわち武士が叛く（士族の反乱）と読め
ることから「坂」の字を嫌ったともいわれる 余計なお世話
北平＞中都＞大都＞北平＞北京＞北平＞北京
一々気にしてられるか >>1
なるほど。
「坂」は、「士」の「反乱」か。
勉強になった。 そもそも漢字表記の方は結構いい加減だからな、人名すら表記ブレが多い 俺の苗字は、旧字体で使っている人が多いが、うちは新字体なんだよね。理由は爺さんが戸籍を登録するときに間違えたから。大阪もそんなケアレスミスみたいなもんじゃないの？ 京都府に遷都したら
京都府から京都になり
一般には「京」とよばれることになるが
これは古来から変わらない 絶対に「大坂」の方がいい
今からでも遅くないから元に戻すべき >>1
大阪人だけど余り気にしたことないな
三国志が中国よりも日本の方が人気あるみたいなもんか >>119
分家筋が先に伊達を名乗っちゃったから特例。 都道府県名以外で使うことのない３大漢字
大阪の阪
岐阜の阜 大坂でいいし東京も江戸でいいよな
そろそろマジでこの辺議論すべき >>1
ここで「士」と「土」が区別がつかんアホは、チョン確定だろう。こいつら漢字が使えねえからな。 大坂っていうから坂がすげーんだろ、って期待して行ってみて
大したことなかったら変えさせられたんじゃね >>123
それは間違い
事実御所は京都にある
正式に遷都はしていない
今の東京の住まいは行幸中の仮住まい
明治に京都から東京に行幸した状態がいまだに続いている >>137
阪本、阪田って名字は普通にいるから使うんだけど >>21
むしろ縁起が良いのでは？
逢という漢字に良い意味が含まれているみたいだし。 それより北海道と沖縄の無理やりな当て字が気持ち悪い。
もともと日本じゃなかったんだから、カタカナでよぐね？ >>121
阪急阪神ホールディングスはなくなっていない ＞あくまで所説あるうちの１つ
✕ 所説 〇 諸説 ではないかな？ >>1
お前とこの康煕字典が「阪」のほうを正字にしたからだよ。 でも大阪って、あまり坂ないよね
松屋町筋のあたりだけ 梅田は大阪の陣で豊臣方を埋めたからと聞いた事があります 何故か勝手に江戸時代からだと思ってた
明治時代からだったんあ >>153
朝鮮トンキン人か
ハングル、朝鮮語が、都内だけ早く祖国と同じ公用語になるといいな 阪って弁が旗ののぼり立ててるように見える
見映えや験担ぎの類いじゃねえかなあ？ >>143
本願寺=大阪城のある台地とそこに至る坂を指す言葉なんだけど、整地前の昔ならえらく長く感じたろうから間違ってないけどね たぶん、昔偉い奴が間違えたんだろ
んで、は？これが正解だけど？あ？
って逆キレしたんだと思う 日本人は
坂と阪がまったく別の文字であると言う知識が
無いからな >>145
行幸だろうとなんだろうと、帝の座すところが都 土がつくって日本じゃ昔から縁起悪いとされてるから
日本は土葬だったからか死を連想させるんだよ あまり坂があるイメージ無いお? 昔は海と繋がってた低湿地帯だったんでそ >>163
秀吉が攻めた訳じゃないから
九州の子分に攻めさせただけ
朝鮮に向けて出陣した場所にも名護屋の名前を付けた >>168
半分占領されてるような大阪人がなに言ってんだｗ 一向門徒たちには信長、謙信、家康、名だたる面々みんな手を焼いたからな
すごいわ >>5
坂=土地が狭いとか逆の意味があるとか
あまり良い文字ではないよ >>176
朝鮮トンキンの歪んだ教育なんて日本の教育じゃないみたいだから、知らんがな >>178
土御門天皇や後土御門天皇、土佐藩に恨みでも？ >>186
朝鮮人ってどうして相手を朝鮮人にしたがるの？ >>174
違うんだよ
そんなこと言ったらしょっちゅう都が移動するヨン
遷都して正式に決まる >>156
北海道でなくても、日本の地名の多くは当て字だろ
元々「ダイ」という漢字に「おお」という読みを当て、「ハン」という漢字に「さか」という読みを当ててる >>140
蛮夷の地で金陵とは不遜な、秣陵にしろ。
by始皇帝 地名にするから、坂より阪にしたんだろ
まさに「こざとへん」だし ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
