【言葉】東日本の一部でしか通じない謎の方言「かんます」 全国の使用率を調べてみたら...
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
皆さんは「かんます」という言葉の意味を知っているだろうか。
筆者(埼玉出身)は使わない言葉だが、実母が「かき回す」という意味でよく使っている。調べてみると、この言葉を使う地域として栃木や群馬なども挙がっている「かんます」だが、実際のところどこまで通用するのか。
Jタウンネットは2019年7月13日から8月6日まで、「『かんます』この言葉の意味、知ってる?」(総得票数1277票)と題して読者アンケートを行った。その結果は――。
■東西で圧倒的な差が
こちらの地図は10票以上の得票があり、「かんます」の意味を知っていると回答した人の割合が50%を超えた地域に色を塗っている。
結果は明らか。50%を超えた地域は、圧倒的に東日本に偏っている。割合が高かった順に、群馬(100%)・福島(100%)・宮城(96.6%)・栃木(90.7%)・埼玉(88.2%)・長野(85.7%)・茨城(83.3%)・千葉(81.1%)・東京(73.2%)・新潟(73.1%)・山形(69.2%)の11都県だ。
得票が10票に満たなかったものの、青森と岩手でも「知っている」と回答した人がほとんどを占めた。北海道を除くと、新潟・長野・東京・千葉。このあたりが、「かんます」が通じる限界ラインと言えそうだ。
一方、限界ラインより西の地域は知っていると答える人の割合が極端に少ない。東京にも近い神奈川が42.9%だった以外は、ほとんどが知らないと回答。「知っている」と答えたのは、全体の投票数が多かった大阪、愛知でもわずか数票に留まった。
今回のアンケートでは「使用率」についても聞いているが、先の11都府県では、東京(53.3%)・新潟(46.2%)・山形(53.8%)を除いていずれも使用率が80%を超えた。やはりと言うべきか、認知度が高い地域では、使用率も高い数字が出ている。
全体の結果を見ると、東日本の得票数の多さも手伝って「知っている」と回答したのが849人で66.5%。「知らない」と回答したのは428人、33.5%だった。
ただ、東日本と西日本を分けてみると、結果は一目瞭然。東日本では「知っている」が77.1%、「知らない」が22.9%。一方で、西日本では「知っている」が14%、「知らない」が86%という結果になった。
また、全国的な「使用率」は46%。こちらも、東日本(53.5%)と西日本(9.3%)で、使用率に大きな差が出ている。
2019年8月12日 8時0分 Jタウンネット
https://news.livedoor.com/article/detail/16916364/
画像
https://image.news.livedoor.com/newsimage/stf/1/9/19ae3_1460_0fc7aa96f7ad33136c9aa2c3c85f9296.jpg
https://image.news.livedoor.com/newsimage/stf/4/5/457fe_1460_aad919d36961b2b1f2079a31cf05ddea.jpg 関東のやつが方言しゃべってることを自分が気づいてないのむかつくねん(´・ω・`) どうして関東近辺だけなんだろうね。言葉って面白いし方言は残って欲しい >>3
ニュースで関西弁使われたら、え?って思うだろ(´・ω・`) >>9
青森だけど「かます」だな
「かんます」は聞いたことない あほか
かんます?
違うだろ!
『かます』だろ
かんますなんて聞いたない
(かます)
かき混ぜる 東北は「かます」
「かんます 」なんて、一文字多いとかめんどくせーべ 「なびる圏」の都民だけど
こっちは聞いた事も使った事もない 関東も栃木当たりは訛りきついけど
東北とか凄すぎてもはや外国語だもんな 「かんます」という言葉の意味をご存じの方、どなたかみえますか!
乗客の皆様の中でどなたかみえますか! いやいや、嘘だろ?
福島に住んでて、今栃木だけどしらねえよ 自分も周りの人たち、友人たちもほぼ
70〜80%の地域出身なのに一度も聞いたことがない 「うるかす」と地域かぶってるかも
=水につけてふやかす E-コマース
標準語・・・ネット越しの商売
関西語・・・殴る。いてこます。 次期大総理英語ペラペラの進次郎総理大臣
結婚して野党に一撃をかます かんますもかますもわからんな
かますは攻撃するみたいな意味ならわかるが…ぶちかますとかね >>1
「かんます」って知らないぞと思ったら
「かんまして」ならわかった
これ、質問が悪い 茨城で85%??
おれの周り誰も知らんぞ
うそこけ 標準語は長ったらしい言葉が多くて不便
標準語→津軽弁
「水につけてふにゃふにゃにする」→「うるがす」
お菓子などを食べて「口の中の水分が吸いとられて、ツルッと飲み込めないよー!」→「むっつう!」 1つ2つの県じゃなくてある程度広い範囲で使われている言葉みたいだが
初耳だな >>9
かます
かませ
は幼少のころ使ってた気がする
北海道住みです 山形県民だけど『かます』って認識して言う
ただ訛って"か"のaが鼻母音化して『かンます』みたいな感じになる人もいる(特にジジババ世代)
これが『かんます』と捉えられたんだと思う
方言の訛りって頭痛が痛いみたいだな あのやろう話かんますだけかんまして
けつまくりやがった お風呂はかんましてから入ってたよ
下のほうが冷たいから かき回す(混ぜる)って意味で祖母が使ってた気がする かき回すのこと?
だったらたまに使う人がいる@ふぐすま お風呂のかんまし棒って表現を
こち亀で見た気がする
リアルで話してる人は知らない@横浜育ち カレー焦げねえようにかんましとけよ
という風にも使う >>11
道民だが、かます、かんます、かまかす、どれも一度も聞いたことないわ >>1
すでに死語になってるんじゃないの?
お年寄りくらいしか理解できない方言 >>70
やっぱりそうだな
神奈川では知らない人のほうが多いはず
関東でも荒川・利根川流域とそれ以北に限られるのかもしれないな 北関東や東北を小馬鹿にしてんのって
西日本のお上りさんばかりなんだよな。 >>85
道民も、函館辺りだとかなり津軽弁だよね
逆に札幌は日本で一番の標準語だ、って聞いたことがある 神奈川だが知らん
埼玉出身の親父も、そんな言葉使ってなかった
「かます」とは言ってるけどね >>1
マジ知らねぇけどそういう一定の地域に通用する言葉って一つ一つさがしたらあの方ばりの本ができるな >>103
かますなら西日本の人間でもわかるんじゃね 東北勢が多いみたいだからちょっと聞いてほしいんだが
北海道民てやたら他のとこでも使われてる方言を北海道が起源みたいな感じで主張してこない?
『めんこいな〜、あっ、これ北海道方言で可愛いって意味ね(ドヤッ』っていう具合
なんかイラッっとくる >>103
かますは聞くね
噛ませる(間に挟む)って意味だけど こういうのも法廷にもってけばまたN国の宣伝になるだろ ググってみると…、良くわからんw
西、北関東、東北の南西らしいが。 >>111
めんこいは東北弁じゃね
岩手めんこいテレビ >>111
もともと北海道は開拓民が移住した土地だから、もし言葉の起源が北海道のものがあるとしたら、それはアイヌ語だよね。
めんこいがアイヌ語かどうかは知らないけど。 >>118
そうそう
それなのに自分のとこ固有の方言みたいな言い方してくる かんもす だな
水に浸けてふやかすは、ほとばかす
ちな長野寄りの新潟 神奈川県人だが聞いた事がない
完全マスターの略かと思った 聞いたことないなあ
山形沿岸部だけど掻き回すって意味の言葉なら「けもす」もしくは「かいもす」
年寄りしか使わない 茨城だがかんますは使うな
熱かったらかんましといてー!みたいな >>126
わいは、それ宮城だべ
津軽はマンジュだはんでな
青森行って「まんじゅう大好きです」とか言うなよ 屁をかます
まんこをかんます
意味が全然違う
かますは「喰わせる」で
かんます「かき混ぜる」
かもすは「熟成させる」
かもした屁をかましながら、まんこをかんます かんます?
かます
きゃます
は言うけど方言的にもかき回すという言葉も生きてて
それを口語で発音略して言ってますって感じ 地元山形だけど、かんますなんて言わねぇしきいことねぇよ。かますだろ
風呂の水かませとかな >>3
頭だいじけ?
なまってねーべよー
かんますは婆さんが使ってるの聞いたことあるな かます、だよなあ。
掻き回すを略したものと勝手に思っていたが、かんますは聞かない。 >>15
これこれ、関東弁を標準語と勘違いしてる奴ね。 えっ?「かんます」って意味が分からないの?
雰囲気からわからないものなの?
じゃあ「おっぺす」ってのもなんだかわからないの?
ちなみにふとんは「ひく」ものだと思ってた、
いや、寝る布団は敷布団だけどさ、
「布団ひいといて」って普通に言ってたし 自分が知ってる範囲だけでも、
青森でも大きく三つぐらいに別れるわ、
津軽弁でも弘前、岩木、鰺ヶ沢じゃ微妙に違うわで、
言語って面白いよね。 >>138
全国から入植されてできた文化圏ということを踏まえてくれればええんやで 廃藩置県より前のくくりで見た方が良いのかねこういうのは 「かんます」って言い方は微妙に聞いたことないな
「かんまわす」ならあって、それを言った人(高齢者)が「かんまして(くれ)」とも言っていたから「かんまわす」は派生形で、それのことだろう >>111
道民には「いずい」が通じることが多いから嬉しい 東京産まれ東京育ちだけど、初めて聞いたわそんな言葉
周りで使ってる人も見た事無いぞ >>151
うちの地方で「おっぺ(す)」は「吐く」という意味だわ
やっぱり年寄りしか使わない 新潟だが「かき回せ」を「かもせ、かもせ」と言ってたな 東京73%?
嘘付け40年東京で生きてきて初めて聞いたぞw 「かんます」じゃなくて「かんもす」ではなかろうか
魚沼 >>153
どの地域というか県でもそういうところはあるけども
そりゃ青森は藩とかそれ以前で分かれていて争っていて、元々違う文化で成り立っていたような地域だからな
今だって同じ県でも地域によって仲が悪いなんて普通にあるわけで
静岡なんてもっと顕著じゃないか? 平素は格別のお引き立て誠にありがとうございます
ことしもなにの季節となり
おかんますますはしられてはおられないでしょうか
カオスな事この上ない
漢字って大事だな かんまわす ならあるわ
かんまわすが短縮されてかんますになったんだろ ちゃうちゃうちゃうん?ちゃうううん!?
なんなん?なぁぁぁぁん!!
なんや?なんや!なんやぁぁぁ!!
…ふ…日本も広大よ…みんな違ってみんないいんじゃけぇ
しかし方言ってどうやってできるんかな、教えて偉い人 ゴミを捨てるを
ゴミをほかす(関西)
ゴミをなげる はどこ? >>185
んだね
命令調だと かんまぁせ とかね かんますって何だよ、って思ったけど「かます」なら使うわ
かき回すって意味でな。「鍋をかまして」みたいな感じで、ちな山形 >>12
トンキンだな
トンキンくたばれ
トンキン >>192
昔はもっと小さな集合体(ローカルルール)で組織や文化を形成していたということ
そして近隣は少なからず影響しあっていたということ
戦国時代をイメージすればわかりやすいだろうよ 埼玉はトカゲをカマキリと呼んだり、何気に面白い方言があるんだよな 赤カマスと青カマスがいるが、赤カマスの方が圧倒的に美味い >>204
江東区、墨田区の下町(本所深川辺り)で生まれ育ったが聞いたこと無いぞ >>1
長野住みの40代だけど子供の頃に聞いた事有るの思い出したw
かん回すって言い方してる人もいたし今でも年寄りは言ってるかもな かんますなんて言葉聞いたこと無いぞ。
くりとりすくらいなら聞いたことあるが。 かんますの漢字ある?
とっとっとー→取っとっとー 何となく通じる
かたす→片す まあ考えれば通じる
かんます→? >>152
嘘こげ、2時間前に本間ちゃんが言ってたべ
「まーぜで、かまして」って >>201
知らない人もいるなんて、東京の人口の推移を見ればそれだけでも簡単に推測というか理解もできるだろうよ 「かき回す」という意味なら
とうほぐでも意味が通じる 青森は文化も歴史も違う地方が一つの県になってるんだから
鳥取と島根が合併してもなんの問題もないよな、実際 …なんか東北人が使わないとか言ってるが、
西関東方言だから使わないのは当たり前なんだが 東京といっても西武線沿線とかそっちの方っぽい気がする 郡山だけどジジババが風呂かんましとけとか言ってるな >>1
また、アカピ系列がデマかましてんのか?
東京生まれだが、かんますなんて使ってる奴見たことねえな
70%が知ってるとか、適当な嘘つくなよ >>209
ンだンだ、そいなぐいうよね。
あーちゃっちゃどしごとおわらして、
はぇぐじっかさけえってんンめもんくいでなぁ。 >>1
かんます知らない都民は西日本のかっぺと言う事だな 「犯罪抑止の為に町内等のパトロールを強化してくれ」と言うと
「人員が少ないので無理」と言う。しかし取り締まりしてる警官達を見てるとどう考えても余ってる様にしか見えない。 自分、所謂庄内弁を喋る元庄内人なんだが、
親から「最近の子は方言喋らねよ」って言われて
まぁ、多少はそうかもしれないなぁって思って帰省したら
全然喋らない。
庄内弁のしょの字も喋らない。
どごもそげだな?なんだがのぉ… 大鍋で作ったけんちん汁をよそる時に、
「底からしっかりかんましな」
と言われたな。 冬に獲れる鱒かと。
掻きがかんになるのもわが省略されるのも良くわからない。
かいまわすとかなら、そういう言い方しないけど意味はわかりそうだが。 音便の変化なんかいくらでもバリエーションあるんじゃね? 例)近所のJKのおボボの中、マラでめちゃくちゃかんましたい うちは関東イントネーションだし標準語はニュース番組等で覚えるが
「近しい」と「片す」は東京人に会うまで聞いたことなかった >>110
西日本の「かます」は意味違うじゃないの?
「屁をかます」みたいな感じでw
>>112
製造業なんで、その意味の「かます」も使うこと有るけど、ここでは「かき混ぜる」と言う意味での「かます」ね
>>119
かき混ぜるという意味の言葉の話をしているのに、違うと決め込んじゃうのね 西日本だとかますは食らわせる、挟む、魚のカマスのどれかになると思う。 >>1
筆者は使わないとか要らないだろ
都会ぶってんじゃねえよ >>230
流石にそう言い切るのも違うだろ
>>1のソースに反論するなら30%以上知らないということを証明しないといけないわけで
東京の人口の30%なんて他県の全人口よりも多かったりで調査するのは困難
まあソースの数字が信用できるかと問われればそれも否だけどな 昭和には、東京生活でかんますはどこでも通じたけどな。
「かんます」「かまがす」は標準語と思っておる。 by山形 >>158
そうか。そう言われると嬉しいな
腹ニヤニヤするとか喉ヘラヘラするは知ってるかな? 「かんます」ってなんだよwwww「かき回す」は「かます」だろwwww
首都圏とか自称してるくせに訛りすぎだろだ埼玉www そんなのより、大人になって
ひゃっこいとやっこいが東北限定の方言じゃなかったことを知ったときの逆の衝撃のほうが強かったな
ぜったい地元でしか使ってないだろと思ってた >>274
あらーー そうだった。
ら抜き言葉だよねぇ かまかす・・・
正式は「かんまかす」 >>273
首都圏は首都圏整備法という法律で
東京都、神奈川県、千葉県、埼玉県、茨城県、栃木県、群馬県
及び山梨県の区域とする、と定めています
あ、これね w
https://i.imgur.com/hccquXg.jpg かんもして、って言ってた
かます、は魚
かんます、なにそれ? 上州弁だと思っていたけど違ったのね
使っている人間からすると、方言の意識皆無だけど 長野の方言かとおもってたわ 長野以外で聞いたことない >>273
かき回す
↓
かん回す
↓
かんます
↓
かます?
「かます」だと、略しすぎて「噛ます」と混同するから、「かき回す」の意味では「かます」という言葉は使わない
@比企郡40代 武州の方言だと思ってた
東京生まれの俺は知ってるし、実際に親がかんますって使ってた うめっちゃが→
うもねえ→
よだきい→
もぞなぎい→
はわく→
めんめ→
えもんかけ→
太鼓まんじゅう→
あまめ→
全部わかる人は延岡マイスター >9 秋田 かます
>11 北海道 かまかす
>67 北海道 かます
>21 宮城 かます
>209 宮城 かんまがす
>23,52,177 青森 かます
>34 (東北) かます
>217 (東北) かんます
>40 埼玉 かんます
>234 埼玉南部 かんます
>63 秋田 かます
>68,145,197 山形 かます (イントネーションによっては「かんます」と聞こえる場合も)
>69 越後の山奥 かんもす
>81 こち亀 かんまし棒
>94,169 新潟 かもす
>231 新潟 かんもする(助動詞?)
>180 新潟 かます
>127 長野寄りの新潟 かんもす
>179 新潟県魚沼 かんもす
>211 長野 かんます、かん回す
>107 千葉の海沿い かんます
>240 千葉県八千代市麦丸 かんます
>257 千葉のド真ん中 かんます
>135,221 岩手 かます
>136 茨城 かんます
>254 茨城 かんまわす
>229 福島県郡山 かんます
>141 福島南部 かんます
>249 福島県福島市 かまかす
>177 東京 かます
このスレだけでも分布図が作れそうだなw 初めて知った単語だけど面白い。 ヨーロッパってフランス語もドイツ語もイタリア語も英語も方言なのに多言語とかいうから
日本も九州、関西、関東、東北ぐらい話せたら四言語理解できると自慢していいよな 親がふぐすまの郡山だけどかんまかすって言ってた気がする。
うるかすの方がよく使ってた いきなり「かんます」とはどういう意味か?って聞かれたらわからんけど
文脈で理解出来るよね
そういえば昔ばあちゃんが言ってたような気がする(埼玉)
かきまわす→かんまわす→かんます
みたいな変化したのは容易に想像付く >>127
かんもす、だよね
長野のすぐそばの新潟 千葉県、勝浦とかで聞いたことある(年寄)
浦安の地元民は使っている。漁師町で使われるイメージだな ”かます” だべや
かきまぜるのことか
函館青森育ち千葉在住 >>150
え?地方ではニュースも地元語で話すの? >>106
は?
全く違う
かます正解
かんますなんて聞いたこと無い >>106
そもそも、かんまわすなんて聞いたことないしな!
かます
かませ
かましてら
かましてから食え(け)(く)
かまさねばうまぐね
かませばうまぐなるじゃ
かますのさ 若い子がオシッコしってくる!って言うんだけどこれどういう顔で答えればいいんだ・・ 柳田國男の方言伝播集権論に従って考えれば、明らかに関東域で発生した言葉である。
従って、文化発祥の中心が京から江戸へ移った以降の言葉と考えられる。
加えて、伝播範囲がとても狭い事から、江戸後期または明治以降ではないかと考えられる。
また、関東圏から東北・北陸方面へは伝播しているものの、東海方面へは伝播していない。
明治以降は鉄道の敷設や軽産業の発展に伴い、東海方面が大きく栄えたが、
東海道沿線をスルーして中山道・日光街道・奥州街道方面へと伝播していることから、
明治以前の北関東周辺が発祥ではないかと考えられる。
北海道の場合は時代的に屯田兵から伝播したと考えるのが合理的である。
北関東から北上した音便と北海道から南下した音便とが東北北部で入り乱れる説明にもなると考えられる。
発祥の時代・地域に加えてもうひとつ重要なのが語源だが、なんとなく「燗回す」を提唱する。
・・・という説はいかがだろう? >>264
アカピ系列が流す話だなんて、信じられるか?
って話
総得票数1277票ごときで、47都道府県の分布を分析してる時点で馬鹿丸出し
>>1のソースに反論するなら30%以上知らないということを証明しないといけない
それを言い出したら、この記事で都民の99%が知っていると書かれても『嘘だろ?』って言えず信じる他なくなるわな
お前馬鹿だろ かます
食べ物や何かしら練り物、納豆などかき混ぜる意味が真っ先に浮かぶし使われるが、
ときには、日常生活で洗濯物かます、かましてら
タンスの中をかます、かましてら
そんなごちゃごちゃ乱すような意味合いでもかます使うね 「かます」派の地方の人は「ぶちかます」の意味の「かます」とはどう区別付けてるんだろう かんます、かますは聞いたことないが埼玉定番のおっぺすは当然ある
あと、自転車等のタイヤ・車輪のことを「ハマ」と呼ぶ地域の分布を知りたい >>329
博報堂 生活総合研究所 「#みんなって誰だ」 2019/1/30刊
意外に面白い内容だよ。「みんな」ってのは意図的に作り出すことが出来る概念だとよく解る。
敢えて言えば、このスレのがよっぽど信頼性があると思う。 生まれも育ちも都内だが「かんます」は普通に使う。
ただ、砕けた表現という意識はあるので、改まった場では「かきまわす」と言う。 神奈川生まれ神奈川育ち
生まれてこのかた聞いたことも口にしたこともない かんますは知らね。うちのほうじゃかんもすって言う。意味は同じでかき回すこと。 北海道と秋田以外の東北住んだけどかんますは聞いたことが無い
散々出ている「かます」だな いい店があっても本州資本ならば悪く評価する
本州からの観光客は北海道をバカにしている
道民はプライドを持って本州人の侵略を阻止しなければならない
知り合いの北海道民がいつも語ること
北海道って基本アタマおかしいだろ >>331
魚の「かます」とぶち「かます」はアクセントがなく平板
混ぜるの「かます」は「ま」にアクセント 東京は田舎者の集まりで出来た都市だから言葉は方言ごっちゃ混ぜ。 長野だと、風呂かんましといてーを昔使ってたのを聞いた
今はかんまわさなくて良い風呂だから使わなくなった
味噌汁かんますとかは使うかなあ
あと、「うるかす(潤かす)」は使う場面では、「ほとばす(潤ばす)」を使ってると思う
両方広辞苑に載ってるけど、小さい辞書には載ってない言葉
「ほとばかす(潤かす)」 なんて語もあるがどこで使ってるんだろうか >>300 追加プリーズ
福島県白河市「かんまかす」 >>1
うちんとこはかもすらっけねぇーかんますとかしらねかったってばー 横浜田舎民
じいちゃん含めて、聞いたこともないし、意味もわからない なんだよ、かんますって
かますなら、かき混ぜるだろ かんます、って信州弁だと思ってた
おばあちゃんがしょっちゅう使ってたよ
懐かしい いごけ、いごけ、いごけ!
いごけ、いごいてよ!
今いごかなきゃ、何にもならないんだ!
いごけ、いごけ、いごけ!
いごけ、いごけ、いごけ、いごけ、いごけ、いごけ、いごけ、いごけ、いごいてよ!
今いごかなきゃ、今やらなきゃ、みんな死んじゃうんだ!
もうそんなの嫌なんだよ!
だから、いごいてよ! ぶちかませ!とかのかます? それならわかるんだけど、かんます?しかも意味がかき回す?
どこで使うの? そこの小麦粉かんましてとか言うの? お料理BANBANで井森美幸が使ってたな
「郁恵さんそれかんましてください」 >>359
主に液体をかき回す時に使う。特に以下の場合。
・加熱中、温度を平均化する場合
・調理中、調味料を入れた後、調味料を溶かしたり鍋全体に拡散させる場合 どれも聞いたことねーよ(宮城)
かき回す以外ねーよ >>365
本間ちゃんが「まーぜてかまして〜」って言ってただろ 青あざの事を千葉の人は青なじみって言うけど、他で聞いた事ないな。 >11 北海道 かまかす
>67 北海道 かます
>313 函館 かます
>34,341 (東北) かます
>217 (東北) かんます
>23,52,313 青森 かます
■太平洋岸南下ルート
>135,221 岩手 かます
>21 宮城 かます
>209 宮城 かんまがす
>368 宮城県仙台市 かます
>229,304 福島県郡山 かんます
>349 福島県白河市 かんまかす
>141 福島南部 かんます
>249 福島県福島市 かまかす
>136,312 茨城 かんます
>254 茨城 かんまわす
>107 千葉の海沿い かんます
>240 千葉県八千代市麦丸 かんます
>257 千葉のド真ん中 かんます
>311 千葉県勝浦市 かんます
>311 千葉県浦安市 かんます
>177 東京 かます
>266=280 東京 かんます、かんまかす
>337 東京 かんます
>81 こち亀 かんまし棒
■日本海岸〜甲州ルート
>9,63 秋田 かます
>68,145,197 山形 かます (イントネーションによっては「かんます」と聞こえる場合も)
>314 山形 けもす
>94,169 新潟 かもす
>180 新潟 かます
>231 新潟 かんもする(助動詞?)
>69 越後の山奥 かんもす
>127,308 長野寄りの新潟 かんもす
>179 新潟県魚沼 かんもす
>303 新潟県魚沼 かんます
>211 長野 かんます、かん回す
>293,348 長野 かんます
>355 信州 かんます
>305 群馬県渋川市 かんます
>295 埼玉県比企郡 かき回す→かん回す→かんます
>273 埼玉 かます
>40,306 埼玉 かんます
>234 埼玉南部 かんます
>297 武州(東京寄り?) かんます >>361,364
じゃあやっぱり聞いたことねえや。実家福島なのに >>352
良い意味で抜け目ない、生き馬の目を抜くってのと同義かと 青森 かます
↑ ↑
西側ルート 東側ルート
かんもす かんまかす
↑ ↑
東京 かんます
という傾向がなんとなく見えてくるね。
どうやら屯田兵経由で関東から北海道に直接伝播したルートは無さそう。
従って、明治以降ではなく江戸末期あたりが発祥と思われる。 字におこされると意味わかんないけど
会話のなかだとわかる 「かんます」茨城人だけど、子供の頃は当たり前に使ってたけど今は使わないな
周りの人達も使わない
県北の爺婆世代なら今でも普通に使ってるみたいだよ
ちなみに「かきまし」はお勝手仕事、炊事する事を言います 昔の風呂はかまさないと入れなかったからな
今は最初から適温のお湯が出てくるが 東京73%って何だよ
一度も聞いたことねーよ
Jタウンネットのアンケートの役に立たなさは異常 >>5
東北民が関東(東京)に集まるから。
都民の過半数は東北上京民とその子孫。 埼玉に住んだこともある東京人だが知らんわ
東京で7割も知ってるって信じられない 新潟県人です。「かき回す」という意味なら「かもす」、「かんもす」ですね。「かんます」は初耳。 ちゃっこい頃「風呂かんまがしてへれよ」と言われてました >>349
ふぐすまはまず足許の三國を統一してからモノを言えよ つまりり3割は東海以南からの上京者ってことかな
首都圏の住民の出身地方のおおよその割合とまぁほぼ一致はする >>390
なんかの本で上京した人は何となく故郷に近い地域に住みたがる、という論を読んだ事がある。
東北出身者は上野以北に、関西出身者は品川以南に、信州出身者は新宿以西に、みたいな感じ。
実際俺も関西出身で最初に住んだのは横浜で、都内含め南関東に住んでた。
寅さんやこち亀の影響もあってか、江戸っ子文化にもあまり異文化圏という感覚は無かった。
上京6年後に就職して我孫子に引っ越した際に八ツ代言葉も含めて初めて「異文化圏に触れた」と実感したな。
新幹線の拡充によって陸路での東北地域も随分身近になったし、湘南新宿ラインや上野東京ラインが直通するようになったし、
首都圏を跨いだ地域の文化の混ざり具合も変わるだろうねぇ。 かきまわしておいて かんましといて
かんます というですます調で口語文がおわることあんまりない
基本的に冷感地では口の動きが小さくなることで
文字数が小さくなりがち。 こんな日本文明に無縁のクソ穢らわしい蛮族地域でも言葉ってあるんだな >>405
江戸ッ子っていうか下町は東京の東側だぞ
両津と寅さんて葛飾区じゃね?
横浜関係違うw 節子それ江戸ッ子文化やないw 「悪いことをすると、かますが来る」って言われてたよ。
それのことか。 かんます
火燃しする
畑をうなる
この辺はまだ現役の方言だな >>412
関西人だが江戸の範囲が20年住んでもわからん
金安までが江戸の内?意外と狭いんだなー 「ふんごむ」泥などに足がはまり込むこと、だそうで
初めて聞いたときはその場の全員が「えっ?」ってなったな
茨城だか栃木だかふぐしまだか、そこらへんから来た転校生が使ってたわ 夜遅くまで寝なかったり、悪さをすると、「かますが来る」「もっこが来る」と親が言っていたよな。
どう言う意味だ?
俺らで「かます」と「もっこ」を捕まえようぜ。
スレンダーマンみたいな感じなのかな?
まあ、ついでに
スレンダーマンを捕らえても良いよ。 今調べたけど、「かます」と「もっこ」は人攫いの意味だった。
他に「かます」は「かき混ぜる」と言う意味で使ってるわ。
「かますな!」「ちょすな!」と言われたっけ。
なまら忘れてたわ。 オナラをかます
一発かましたろか
とかでしか使わないな >>15
おはようございますは関西弁だから挨拶するんじゃねえぞ。
これからは「朝でござる」って言えよ 知らないなあ
東京だけど東の方じゃないからかな
ばあちゃんも普通にかき回すとかかき混ぜるとか言ってた気がするわ おおかがしょうきにかんますとこぼれっからな!
(あまり乱暴にかき混ぜるとこぼれるよの意) 西日本出身の上京者だがかんますは初耳。
飲み会の席で「ざしきわらしって実在するよな」「うん、あれは居る」と
東北出身者と北関東出身者達がしんみりと語ってた時に、俺ら西日本出身者達は目が点だったが。 >>9
ウチは秋田のど田舎だけど「けま」だな。
けまする またやってんの?
この前「なびる」で同じような事やってたばかりじゃん。 またJタウンネットはこういった言葉とかバカにしているのか 殺されればいいのに >>412
いやいや、そういう意味じゃない。
関西に住んでた頃から寅さんやこち亀は馴染みがあったから、
関東全域で触れる江戸っ子文化はすんなり入ってきた、という意味。
>>415
江戸中心部は武家屋敷や役所関係ばかりの官庁街で、その周辺を大商人の屋敷兼店舗が囲んでいて、
町人が住んでたのは両国橋を渡った隅田川の東側。そのあたりが>>412さんが言う「下町」だね。
ちなみに門前仲町にある富岡八幡宮以南は江戸後期からゴミ処理のために埋め立てられた地域。
古地図で見ると江戸城の東南(辰巳の方角)のあたりはまだ海。 関東全域に江戸っ子文化は無いだろ流石に
下町なら分かるけど 鳶をトンビって言うのは埼玉県民
間に「ん」を入れるのが埼玉弁の基本 茨城生まれの父親に聞いたら
かんますじゃなくかんまーす
初めて聞いたわ >>300
>>1の調査がかなりいい加減だったというのがわかるな
「かんます」が通じるっていっても、自分の地域の方言にやや似てるからわかる、みたいなの含んでるだろこれ >>372
ぶつけた跡が青黒くなるのを「黒血寄る」って言う
くろちよる、宮城県と熊本県で通じる 東京生まれの東京育ちだか聞いたこともないから意味も分からない。 >>441
日本橋や京橋あたりも下町だよ
隅田川以東は後に広がった下町だからね >>462
いまの銀座も下町だった。そういえば神田に代々住んでる知人は、墨田区とか江戸川区なんかは「川向こう」って言って下町だとは認めない、という無駄なプライド持ってたなw 深川や墨田区の本所は江戸の範囲が拡大されて江戸になったのだが、江戸川区の部分は江戸ではない 感増す(かんます)
特定のテーマに合わせてデコレーションする(盛る)こと。
使用例「これ可愛くない?お姫様感増すぅ〜」
「この盛り付けは二郎感増すな」 長野県の北信地方だけの方言だと思っていた
近県でも使われていると知り、驚いた 生まれも育ちも神奈川
母 ちょっとカレーの鍋かんましといて
俺 あいよー
普通に使ってたな 昔は使っている人がいたけど、今はどうなんだろ、ほとんど使われなくなったよ思うよ(埼玉) >>456
かっぱとる
ってのは堰にはまるという津軽弁 30年間東京にいるけど周りでそんな言葉聞いた事ねぇ 北関東出身だけど、初めて聞いたのは中学1年の給食の時間だったな。
別の小学校出身の女の子に「鍋のカレーをかんまして」と言われた。
帰宅して福島出身の母親に尋ねたら、母は「聞いたことない」と言ってた。
北関東でも日常的に使う人は限られてると思う。 >>478
ほかすかたすはほぼ東北北海道で通用しない。 舌のことを「べろ」って言ったら通じなくてびびったわ >>94
うちは「かンもす」かな。
ちょこっと「ン」が入る。
阿賀野川流域民です。 茨城県民だが茨城弁だと思い、余所では使わないようにしていた
一応関東なら問題ないんだな
先日歩いてを歩って5分と関西人に行ったら有るって5分?と言われた >>493
茨城弁はほぼ標準語と同じなんだか
イントネーションが違うのを自覚してないのが致命的w >>500
「離合」そのものは方言ではない。ふつうに「すれ違い」の意味に使うのなら。
ただ、山口県〜九州北部のように「狭い道でなんとかぎりぎりすれ違うこと」の意味に限定して使うのは方言的使用法になる。 >>481
長野じゃ「ヘラ」って言うんだぜ
>>501
広辞苑に出てたもんでつい 長野県でも地域差があるけど俺の地域は
北アルプスの麓だから掻き回すをかんます、
かんましては言う(ただし戦前戦中生まれの高齢者
が主体)。後、捨てるをぶちゃるとかな。
昔方言分布図みたいな本があったのにな。見事に
大きな川とか高い山岳で言葉が分かれていて興味
深かった憶えがあるのだが。 >>9
久しぶりに聞いたそれ
確かに大昔に聞いた記憶はあるんだよな
祖母とかは使ってた >>15
BBCとか普通に方言で話してるのに
イナ関東は遅れてるなあ >>441
足立区(北千住)、荒川区(町屋)、葛飾区(亀有)、江戸川区(小岩)
「僕たち下町代表です」
台東区(浅草)、墨田区(向島)、江東区(深川)
「荒川区はともかくお前ら川向うは土臭い」
中央区(日本橋)、文京区(湯島)
「浅草、向島、深川って正直喧嘩っ早くて品が無いよね」
千代田区(神田)
「ゴホンといえば龍角散」 >>3
テロ政府が長州弁ベースに作らせたのが標準語じゃろ。まあ、漫才弁を標準語にはできんしねぇ。もっとも大阪でも上町台地あたりの言葉は品があるけど、 この記事調べで割合がかなり高い地域出身だけど聞いたことないし、周りで使ってる人もいなかった >>517
品があるけど、まあ、品がある層の人が多いからなんかもしれん。
ちなみに、かんます、は初耳です。 江戸落語にまったく出てこないから
江戸弁ではないと思う。 >>514
その上の二つの地区は品の無い悪く変態の馬鹿区ばっかりだからな
足立区 北千住極悪
葛飾区 神龍會
荒川区 町屋極悪
江戸川区 荒武者
台東区 浅草極悪
墨田区 向島皆殺し
江東区 深川極悪 >>34
宮城もかんます言うよ
岩手北部はかますになってるわ 細菌のこの手のスレは秘密のケンミンショーみたいだ
ごくごく一部でしか通用しないことを拡大してるだけなんじゃねーの? さっきクイズ番組で秋田出身の民謡歌手が「かます」って言って他の出演者に大笑いされたの見たばっかり 方言って言っても地域で言葉を短縮したのが流行ったのが定着したのとか、別言語が日本語に同化して別言語が残ったものがあると思う >>481
北海道だけどヨダレをベロっていうわ
よだれ掛けもべろかけって言う 要はピストン運動の事を言ってたんだけどw
それが閨房から外に出てきたんだよね >>533
東北でもベロっていう
道民には申し訳ないが、あなた方が北海道特有の方言だと思ってるものの殆どは、北東北を中心とした方言だよ。 >>537
なんでいきなり道民に喧嘩売るような言いぐさなのw
気が付いてないかも知れないが異様だぜあんた >>529
かまかすもきいたことあるわ
かんまがすってのもきいたことある かんますってアレだろ?
歌って踊って戦うアイドル
艦コレマスター〜サイドGirl〜
の略称だろ? かちゃますverもあるよな
>>537
昨日お前が言ってた事は一理あるが、うぜえからいちいち「東北でも」って主張すんな 宮城は かます だ
しかもただかき回すだけではない
下から持ち上げるようにかき混ぜることをかますという
風呂の温度均一にするときとか、炊きあがりのごはんを混ぜるときのやり方だ
伝わるだろうか かます、だとまた違うよなあ
ぶちかます、のような
なんだろうな「食らわす」かな 神奈川人だけど初めて聞いたときも意味は分かった
「かき回す」と同じイントネーションだったから
言ってたのは長野県に嫁いだ叔母 100%の福島ですが、知らないですよ
聞いたことも無い お風呂かんましてとかねっぱすとか子供のころ言っていたような気がする@栃木県民 >>552
同じく かんます、ねっぱす 言う@宮城県
「ちょす」も
国道4号線(R4)共通だべが >>553
なにその南米あたりにいそうな三兄弟みたいなワード 漫画「もやしもん」を読んでたので「かもす」って聞いたとき標準語だと思ってた。
ちな、富山に近い海岸部では「かんもす」と言ってる 群馬
祖父母世代はかんますって言う
父母世代は半々な感じ
俺ら世代は言わない 一発かましたろうか?
ぶちかます、とかそういう意味なの? >>27
かき回す
かき混ぜる
年配者で使っている人はいるかな かんますは関東では全員使ってるな
国立、練馬の人も千葉の人も使ってたし、埼玉ももちろん使うし
北関東は他の言葉がないし、関東で使わないのは
他の移民だけ >>1
視野の狭い方言スレの乱立は何のつもりなんだ?
方言なんて知ってる人は知ってるし、知らん人は知らんだけだろ。
皆に知らしめようとするのは傲慢以外の何者でもないし、
皆が知ってるものと思うのはバカ以外の何者でもない。 東京千葉神奈川静岡大阪といろんなところで住んでたけど一度も聞いたことなかった そうか群馬100%なのか
方言なのはわかってたが… ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています