【反日アート展】展示された慰安婦像、日本語と英語の説明が違ってた! 英語『Japanese military sexual slavaly』(日本軍の性奴隷)
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
大阪アラ70男性 (@zyuzu)さんが6:29 午後 on 水, 8月 14, 2019にツイートしました。
世耕大臣 素晴らしい
経産省とは関係がありませんが
朝日新聞(英語版)8月8日
あいちトリエンナーレの記事で少女像について
comfort women who were forced to provide sex
と書いている。
朝日新聞は慰安婦の捏造報道について謝罪したはず
何らかの 対応をお願いします。
https://twitter.com/zyuzu/status/1161570552428916738?s=03
関連ソース
pe! (@tad10642142)さんが5:05 午後 on 火, 8月 06, 2019にツイートしました。
あいちトリエンナーレに行った者です。
写真は慰安婦像の所にあった説明書きですが、日本語と英語では重要な所の言葉使いが違います。
嘘に嘘を重ね、日本を貶める行為は絶対に許せません❗
https://twitter.com/tad10642142/status/1158650317094846464?s=03
画像
https://i.imgur.com/wOCmAjI.jpg
SUP1997Z07 (@Sup1997Z07)さんが6:12 午後 on 木, 8月 08, 2019にツイートしました。
引用。
↓
韓国メディアが大喜びで報道した慰安婦像日本(あいちトリエンナーレ)設置の件ですが、英語解説文ではthe victims of Japanese military sexual slavaryと記載。彼ら得意のやり方ですね。
https://twitter.com/Sup1997Z07/status/1159391994596118531?s=03
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) 前期封建時代が、中世であり、日本史では権門体制の時代のことで、
後期封建時代が、近世、信長以降となります。
辛淑玉(シン スゴ)女史が、かつて朝生テレビで、韓国は日本から300年遅れていると
発言しましたが、彼女はその際に言いましたが、歴史においての、近世時代の有無をズバッと
明確に語りました。その意味では、辛淑玉女史は聡明な女性なのです。
その時に、朝鮮と日本との、その壁の大きさを、その重さで自分が死ぬような立場で語っておりました。
日本と朝鮮半島との隔たりの大きさを認識した辛淑玉女史は、どうすることも出来ないと自覚したから、
いわゆる暴れまわっているのです。 >>941
そういう事例を取り締まる通達を出してるが? >>946
皆の安全のために自ら進んで売春婦になったということ 白人が黒人の少年を生きたまま燃やすジェシーワシントンの写真、奇妙な果実の写真は有名だけど韓国は毎日複数とセックスだぞ?
白人1万人に囲まれ笑われながら燃やされ亡くなった黒人奴隷の歴史を韓国はどう思う。そんな白人とベトナム侵略した戦犯国、敗戦国の韓国。君たちは敵とセックス三昧だよ >>955
実際は取り締まられてないよね。
つまり有名無実、軍が認めてたってことだ >>792
朝日は謝罪していないはずだけど
産経がどうのこうのしていないとしても
今も、被害者たる日本人には反省したふりして被害者を騙しながら、
よそ、海外に日本の嘘の悪口を垂れ流している
朝日新聞の方が、万倍悪いわ
ていうかこれこそ
反省していないよね?
ただ単に、被害者だけを騙している
悪事が巧妙化して悪化しているだけ
どれだけ罪を重ねるんだ朝日は >>957
看護師やれって言われて行ったら売春させられた人は間抜けで、
日本軍から守るために慰安婦になった人は賢いってこと?? comfort women って名目で募集しておいて、 forced to provide sex したってののほうが、
日本特有の異常性を如実に表してる
military sexual slavaly なら他国軍隊でも発生する煎じ性暴力にしかならない >>1
ちゃんと読め
日本語説明文をそのまま訳してるだけだぞ
平和の像のところもちゃんとそのまま英訳されてる >>961
さっさとソープランド行って風俗嬢救出してこい。 >>962
だからスレタイからして意味不明なんだが。
違わないよなあ、別に >>965
ベトナムでも慰安のついでにやってたけどね >>968
君は他人に言うだけでなんで自分では動かないんだ? アジア女性基金の大沼保昭理事は「韓国社会は反日さえ言っていればいいという体質」であり、
アジア女性基金は被害者個人の救済は実現できたが、日韓関係の改善には役立つことはないだろうと述べている[17]。
大沼は、アジア平和国民基金は韓国でまともに評価されることはなく、結果として日本では「韓国に謝罪しても意味がない」という意見が強くなり、
慰安婦問題の解決に消極的になったとしている >>842
ジャップを奴隷労働させても月千円もくれてやれば問題無いな >>957
ソ連侵攻時同じことした日本の満蒙団があったが戦後その女性に対しての扱いはいいものではなかったそうだ >>972
お前と価値観違うから。
お前は金払ってセックスする風俗嬢が強制されてやってると思ってるんだろ?
早く助けてやりなよ。 >>967
>>969
日本文のどこに「性奴隷」と書いてある? 明確に日本の評判を落としたいという目的があります
日本人でこれをするのは
過去に日本政府にひどい目にあわされてるOR外国人にお金などをもらってる
どちらかか、両方かです >>978
いいものどころか村八分になったというテレビをずっと前に見たわ
>>979
君が思う強制とは? >>985
851 名無しさん@1周年 2019/08/17(土) 11:27:59.21 ID:DMn+U+360
>>847
それって金さえ払えば女とセックスしていいっていう
めっちゃ女性差別じゃね?
金さえ払えばいいの?
まじかよ。
民度低すぎる >>983
同じ意味じゃね?慰安婦も性奴隷も。
どこが違うんだ? ×「Japanese military sexual slavaly」
〇「Japanese military prostitute」 【息を吐くように】
韓国が強制労働だと主張している「徴用工」写真、「筑豊炭田の日本人」を昭和36年に撮影したものだと判明
1豆次郎 ★2019/04/04(木) 11:57:05.25ID:oNlSQW+D9
※たまたま
いわゆる徴用工問題をめぐり、長崎市の端島(はしま)(通称・軍艦島)で過酷な戦時労働を強いられた
朝鮮人だと韓国で流布している写真が、実際は戦時徴用とは関係がなく、昭和36年に福岡県内の炭坑
で撮影されたことが3日、分かった。
撮影者が産経新聞の取材に明らかにした。(奥原慎平)
天井の低い坑道に横たわりながら、ツルハシを使って掘り進む男性が被写体となった写真は、
日本写真家協会名誉会員の斎藤康一氏(84)が撮影した。
斎藤氏によると、
昭和36年夏、筑豊炭田(福岡県)を取材で訪れ、炭坑内で採掘している男性を撮ったという。
写真は週刊誌「新週刊」(36年10月19日号)=廃刊=などに掲載された。
戦後16年が経過していたため戦時徴用はあり得ず、斎藤氏は男性について「日本人だった」と証言した。
韓国メディアや韓国の書籍は、軍艦島での強制労働に動員された朝鮮半島出身者の実態を裏付ける資料として、
この男性の写真を多用している。戦時動員した日本の加害性を訴える
目的で設立された韓国・釜山の国立日帝強制動員歴史館もパネル展示した。
最近では韓国紙・朝鮮日報が昨年12月16日付(電子版)で「強制連行」について報じた記事で男性の写真を掲載し、
「採炭作業を行う朝鮮人」と報じた。
いずれも斎藤氏に無断で使用された。斎藤氏は2017年7月に軍艦島を舞台とした韓国映画「軍艦島」の公開後、
関係者を通じて自身の写真が誤用されていることを知ったという。
当時、映画の広告映像は米ニューヨークのタイムズスクエアで上映され、映像製作に関わった韓国の大学教授は誤りを認めた。
斎藤氏は「自分が撮影したのは懸命に働く日本人だ。韓国側は自分たちの主張に都合のいいように扱っている。
抗議する気にすらならない」と語った。 サヨクは反日出来ればなんでもいい
それがわかってるから人権なんて本気で考えてないって見透かされる 慰安婦は、慰安の仕事をするんだよって募集されたにもかかわらず、日本軍兵士相手の売春を強制される被害にあった植民地出身少女たち
ジェフリー・エプスタインってアメリカの大富豪が、マッサージの仕事をしてお金がもらえるよって言って未成年の少女を勧誘し、
自分の所有する島に押し込めてVIP相手に売春を強制しただろ
その被害少女に対して、「単なる売春婦だ」、「自分から望んで売春婦になった」、「金もらってるんだから強制じゃない」、「合意の上だろ」、「売春婦はそういう存在なんだが?」って言うか?
そういうことなんだぞ、日本軍慰安婦の問題って >>933
ジャップ君の船はほとんどが太平洋の漁礁になったでしょ >>994
韓国の芸能界の問題についてはどう思う? >>995
じゃあ証言するような慰安婦も漁礁になってなきゃおかしいよな?w
お前本当馬鹿だなw
どんだけ矛盾した事を自分がレスしてるかすら理解出来てないだろwwwwwwww >>987
答えになってない。
君が思う強制とは? このスレッドは1000を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 3時間 45分 42秒 5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。