【反日アート展】展示された慰安婦像、日本語と英語の説明が違ってた！『Japanese military sexual slavaly』（日本軍の性奴隷）★2

[0001 Toy Soldiers ★ 2019/08/17(土) 14:27:48.30 ID:jUCMza419]

大阪アラ７０男性 (@zyuzu)さんが6:29 午後 on 水, 8月 14, 2019にツイートしました。
世耕大臣　素晴らしい
経産省とは関係がありませんが
朝日新聞（英語版）８月８日
あいちトリエンナーレの記事で少女像について
comfort women who were forced to provide sex
と書いている。
朝日新聞は慰安婦の捏造報道について謝罪したはず
何らかの　対応をお願いします。

https://twitter.com/zyuzu/status/1161570552428916738?s=03

関連ソース
pe! (@tad10642142)さんが5:05 午後 on 火, 8月 06, 2019にツイートしました。
あいちトリエンナーレに行った者です。
写真は慰安婦像の所にあった説明書きですが、日本語と英語では重要な所の言葉使いが違います。
嘘に嘘を重ね、日本を貶める行為は絶対に許せません❗�
https://twitter.com/tad10642142/status/1158650317094846464?s=03

画像
https://i.imgur.com/wOCmAjI.jpg

SUP1997Z07 (@Sup1997Z07)さんが6:12 午後 on 木, 8月 08, 2019にツイートしました。
引用。
↓

韓国メディアが大喜びで報道した慰安婦像日本（あいちトリエンナーレ）設置の件ですが、英語解説文ではthe victims of Japanese military sexual slavaryと記載。彼ら得意のやり方ですね。

https://twitter.com/Sup1997Z07/status/1159391994596118531?s=03

★１：2019/08/17(土) 08:07:57.76
※前スレ
【反日アート展】展示された慰安婦像、日本語と英語の説明が違ってた！　英語『Japanese military sexual slavaly』（日本軍の性奴隷）　
http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1565996877/
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)