0001納豆パスタ ★
2019/08/19(月) 01:22:54.55ID:zjaWdpbm9モーリー・ロバートソンによる世界のツイート解説
https://www.fnn.jp/posts/00047630HDK/201908181130_MorleyRobertson_HDK
三行要約
・政治家や著名人と交友関係のあるエプスタイン氏を少女性的搾取で起訴
・「彼は若い女性が好き」トランプ政権にも波及し労働長官が辞任
・“永遠の命”への欲求から自身のクローン作成を計画していた
世界の政治家やセレブ・要人のツイートをモーリー流に翻訳・解説する「Twittin’ English」。今回は8月1日、ニューヨーク・タイムズのツイート。
The New York Times
@nytimes
A federal judge overseeing the sex-trafficking case against Jeffrey Epstein set a tentative trial date for next June https://nyti.ms/2K5azQy
https://nos.nl/data/image/2019/08/10/569438/3200x1800a.jpg
Jeffrey E. Epstein faces up to 45 years in prison on sex trafficking and conspiracy charges.
Epstein Appears in Court for First Time Since Jail Injury
A judge said the trial for Jeffrey Epstein, 66, who is charged with federal sex crimes, could take place in mid-2020.
nytimes.com
https://t.co/5pNw3iLI3c
モーリー：
A federal judge overseeing the sex-trafficking case against Jeffrey Epstein set a tentative trial date for next June
ジェフリー・エプスタインの買春事件を扱う連邦裁判官は、来年の6月に裁判を行うと決定した。
「federal judge」は連邦の裁判官、「sex-trafficking」は人身売買や未成年の買春などを指す言葉です。
アメリカ有数の大富豪であるジェフリー・エプスタイン氏が、いまエベレストの頂上から海底へと沈みつつあります。
彼は大変な人脈とお金の持ち主ですが、日本のメディアではあまり報じられていませんね。しかし、ニューヨーク・タイムズは掘れば掘るほど情報が出てくると、続報を伝えています。
一体どのような人物なのか？まずはプロフィールから紹介します。
（7月に逮捕されたジェフリー・エプスタイン被告は8月10日、ニューヨークの勾留施設で意識の無い状態で見つかり、搬送先の病院で死亡が確認された。）
●告発者続々…華麗な経歴に詐称疑惑も
ジェフリー・エプスタイン氏(66)は元高校教師。その後、トレーダーに転身し、成功を収めます。総資産は1200億円ともいわれ、トランプ大統領によると「美しい若い女性が好き」とのこと。含みのあるコメントですね。
性的搾取を目的とする未成年者の人身取引の罪と、同様の犯行を共謀した罪の2件で逮捕・起訴されました。
また、これ以外にも被害を訴える人が「#Me Too」運動のように続出しています。全ての案件が裁判になるわけではありませんが、大きな騒動になっています。
https://uploader.xzy.pw/upload/20190819011338_5363506f30.jpg
逮捕以前にアメリカの雑誌が取材した内容によると、エプスタイン氏はある高校の数学教師として働いていましたが、金融業界に勤める教え子の親に見い出されてトレーダーになったそうです。
そして、投資銀行の重役になった後、独立して大成功。エプスタイン氏の弁護士は、2008年時点で「総資産は1200億円は下らない」と明かしています。
しかし、これにもいわくがあって、「多くのセレブと交流することによって自分の価値を盛っていた」あるいは、「自分の経歴も含めて詐称していた部分がある」と言われています。そのため、実際の総資産は現在のところ不明です。
そんなエプスタイン氏が、現地時間の7月6日に逮捕されました。
有罪の場合、最高で懲役45年の禁固刑となります。エプスタイン氏は一貫して無罪を主張していますが、“大富豪の一事件”に収まりそうにないのが今回の騒動です。
●政財界にも波紋 元執事の“手帳”に王族の名前
続きは記事リンク先
