車両の設計、構造の問題だよ
そもそも想定外の位置で緊急停車する事を想定してない

鉄の上を走行すると言う特殊性と、非常に重く作られた重量に対する慣性の問題
鉄道の欠点とも言えるし、法律も人命より鉄道優先に設定されてるのがそれな

軽い客車でも20〜30トン、それが連なって走ってる事を考えてみな
緊急停車、と言う概念すら吹き飛ぶ、当たり前