【福岡】「ばり」は博多弁じゃない？「あえて言えば新方言」

**記憶たどり。 ★** · 2019/09/15(日) 12:03:42.67

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190915-00010001-nishinpc-soci

ラーメンの「ばり硬（かた）」、気温が30度を超えて「ばり暑」。「非常に」「とても」の意味で使う「ばり」は
福岡の生活に定着しているようだ。けれど、テレビで「『ばり』は博多弁だ」との発言を聞くたび、強い違和感を覚える。
生まれて40年程度の言葉は、方言じゃなかろうもん！

福岡に「ばり」が登場した頃のことはよく覚えている。中学生だった1980年前後、いきなりクラスのみんなが
「ばりばり」言い始めた。聞いたことも使ったこともない言葉に最初は戸惑ったが、若者の間ですぐに浸透した。
「ここから一番遠い島は？」「バリ島（遠）」といったクイズもあった。ただ使用範囲は当初、福岡市周辺に限られていたようだ。
梅光女学院大文学部教授だった岡野信子さんが84年、北九州市域で実施した「中学生ことばの調査」では、使用例はなかった
（「福岡県ことば風土記」）。

「語源」も当時から諸説あった。今も有力で、個人的にもふに落ちるのは英語の「very」。
ある生徒がベリーをバリーと読み間違えて広まったという話は聞いた。

九州以外から伝わってきたと言う人もいた。インターネット上では漫画「バリバリ伝説」だという説もあるが、
連載開始が83年だから福岡の方が先。地元ラジオ局のアナウンサーが言い出して自分の番組ではやらせた、という説もあった。
このアナに尋ねたことがある。「作ってはいないけれど、新しい言葉としてよく使いました」。
若者の人気番組だったので、電波が届く範囲に広がったのだろう。

そんな歴史の浅い言葉を「よか」「ばってん」などと同じ博多弁と呼んでいいのか。福岡の方言に詳しい筑紫女学園大の
中村萬里（まさと）教授に聞くと「方言ではありません。あえて言えば新方言でしょう」。新方言は文字通り、主に若者が
特定の地域で新しく使う言葉だという。「使っている人に地域差があるのが方言ですが、『よか』『ばってん』のように
すべての世代が使うわけではありません」

40年前「ばり、て何ね？」と、ある種の反発もにじませつつ不思議そうに尋ねたベテランの先生や親の姿を思い出す。
この世代は今も使わないし、若い人のはやり言葉にすぎないと思っているだろう。

言葉は時とともに移ろい、姿を変える。広辞苑の最新版には方言だった「がっつり」などの新語が収録された。
「ばり」も将来、博多弁として認められ広辞苑に載るのかもしれない。その時は方言か否かの思索や、生涯使わなかった人の
存在は忘れられているだろう。少し切ない。　

**名無しさん＠１周年** · 2019/09/15(日) 13:04:48.67

>>9
筑後はガバだぞ

**名無しさん＠１周年** · 2019/09/15(日) 13:05:01.45

ぼてくりこかすぞ！は福岡？

**名無しさん＠１周年** · 2019/09/15(日) 13:05:17.11

東京人だけど、ハリガネ通じないんだよね

**名無しさん＠１周年** · 2019/09/15(日) 13:05:30.92

>>237
チカッパは北九州

**名無しさん＠１周年** · 2019/09/15(日) 13:05:31.50

黒田長政に遡る

**名無しさん＠１周年** · 2019/09/15(日) 13:05:42.63

>>219
それおかしいやろ
本当真ってなんなん？
意味が重複しとるやろ？
仮にそうやったとして何故「当」がどっか行ってん？
用事思い出したんか？
わけわからんわほんまに

**名無しさん＠１周年** · 2019/09/15(日) 13:05:58.32

>>211
ギャー！お前にぬすくりつけちゃる！

**名無しさん＠１周年** · 2019/09/15(日) 13:06:26.27

支払いは任せろ！

**名無しさん＠１周年** · 2019/09/15(日) 13:06:35.41

ボジる=シンナーを吸う

**名無しさん＠１周年** · 2019/09/15(日) 13:06:48.90

>>234
いきんなや

**名無しさん＠１周年** · 2019/09/15(日) 13:06:59.03

バリが関西弁なのも知らないのかよ

**名無しさん＠１周年** · 2019/09/15(日) 13:07:04.45

>>8
初出は七十年代だから全然違う

**名無しさん＠１周年** · 2019/09/15(日) 13:07:08.80

バリバリは昔は会話で使ってない。使い出したのは80年代くらいから。
バリバリ伝説が発端で正しいと思う。本気と書いてマジと一緒。

**名無しさん＠１周年** · 2019/09/15(日) 13:07:22.42

>>251
いきっとんか？ワレ

**名無しさん＠１周年** · 2019/09/15(日) 13:07:23.40

ヤンキーDQN語

**名無しさん＠１周年** · 2019/09/15(日) 13:07:47.59

九州人の俺からしても九州弁って田舎くさい
九州出てから地元の方便に恥ずかしくなった

**名無しさん＠１周年** · 2019/09/15(日) 13:08:09.15

>>234
おっさんフテこいわ

**名無しさん＠１周年** · 2019/09/15(日) 13:08:15.05

福岡は
ばっさ
ばさら
じゃないの？

**名無しさん＠１周年** · 2019/09/15(日) 13:08:22.61

>>234
なにシャキッとんねん

**名無しさん＠１周年** · 2019/09/15(日) 13:08:23.69

>>235
少なくとも、昔はハリガネだのコナオトシだのと云う言い方はなかった。
どこか新興の、それもおそらく、福岡県外の「博多ラーメン」屋が始めたものだと思う。

**名無しさん＠１周年** · 2019/09/15(日) 13:08:30.35

ばりは関西でも普通に使うんだけどなぁ

**名無しさん＠１周年** · 2019/09/15(日) 13:08:38.06

いきっとん？って何なん？
いきっとん？

ほんま？ほんま？ほんま？
わけわからんわ

**名無しさん＠１周年** · 2019/09/15(日) 13:08:48.50

>>254
全く違う
70年代には福岡の小学生一年生が使い始めてる

**名無しさん＠１周年** · 2019/09/15(日) 13:09:15.61

もともとのバリバリは関東の方じゃないの
真夏の夜にバリバリ、とか言うじゃん

**名無しさん＠１周年** · 2019/09/15(日) 13:09:40.30

>>257
そんなことない
東京に暮らして方言の良さに気づいた
特に、博多弁は鮎川誠のイメージもあるし

**名無しさん＠１周年** · 2019/09/15(日) 13:09:43.81

https://www.youtube.com/watch?v=KhCs--o7xu4
九州の言葉はマジでコミニュニケーションできんわ。

**名無しさん＠１周年** · 2019/09/15(日) 13:09:50.53

>>265
全く違う
関東も80年代もガセ

**名無しさん＠１周年** · 2019/09/15(日) 13:09:51.21

>>264
違うね。俺博多っこだからわかるもん

**名無しさん＠１周年** · 2019/09/15(日) 13:10:06.55

>>254
マジは江戸時代から

**名無しさん＠１周年** · 2019/09/15(日) 13:10:19.67

>>269
博多wwww
発祥はそことちゃうだけの話やんけ

**名無しさん＠１周年** · 2019/09/15(日) 13:10:38.68

粉落としはおばちゃんが
バンバン叩いておらよって乱雑にする麺だと
思っていた。

**名無しさん＠１周年** · 2019/09/15(日) 13:10:40.39

シャバいは方言がDQN語になったものだが
ビーバップハイスクールの作者しか使ってない記憶
結局DQNには浸透しなかった

**名無しさん＠１周年** · 2019/09/15(日) 13:11:18.45

>>13,14
大阪でも九州の人間が多いからってのもあるかも知れないけど、恐らく多くは「バリバリ」の方をを意識して使用してたように思う

**名無しさん＠１周年** · 2019/09/15(日) 13:11:36.33

最強はやっぱ「いきっとん？」やで
いきっとん？に勝てる言語なんかあらへんで
何で質問してん？
意味わからんわ

**名無しさん＠１周年** · 2019/09/15(日) 13:12:02.04

>>274
80年代ってのは広まった先の話
元祖は70年代の福岡県

**名無しさん＠１周年** · 2019/09/15(日) 13:12:08.61

>>2
それはない

**名無しさん＠１周年** · 2019/09/15(日) 13:12:28.93

韓国語にも似た言葉があるから
広まってる地域からしてそれっぽいよね

**名無しさん＠１周年** · 2019/09/15(日) 13:12:36.37

ばりタンク、ばりブルーン、ばりドリーン

**名無しさん＠１周年** · 2019/09/15(日) 13:12:38.20

福岡市内及び近郊の言葉は時代ともにわりとよく変わる

**名無しさん＠１周年** · 2019/09/15(日) 13:12:39.03

神戸と播州やろ

**名無しさん＠１周年** · 2019/09/15(日) 13:12:55.73

>>241
八幡の筑豊に近い地域はそう言ってたな
元々豊前と筑前だったから小倉や門司と言葉が少し違うんだと聞いた

**名無しさん＠１周年** · 2019/09/15(日) 13:13:19.36

>>248
きさんなんしよっとやー！ぼてくりこかすぞ！

**名無しさん＠１周年** · 2019/09/15(日) 13:13:34.56

門司に住んでいたけど、バリは　８０年くらいにはつかってたよ。
バリキチィ　ブリのあったけど、あとは、山口からのブチも　つかってた。

**名無しさん＠１周年** · 2019/09/15(日) 13:13:47.16

>>281
中・四国地方のほぼ全域

**名無しさん＠１周年** · 2019/09/15(日) 13:13:55.47

>>254
ふくおかのバリは違う。
それに最初はバリじゃなくてバリー

**名無しさん＠１周年** · 2019/09/15(日) 13:13:57.83

>>234
生きてるよぅ

**名無しさん＠１周年** · 2019/09/15(日) 13:14:17.97

>>266
鮎川さんはディープな久留米弁

**名無しさん＠１周年** · 2019/09/15(日) 13:14:31.14

北九州は知らんが、バリバリは本来の博多弁じゃない。
80年くらいまで全然つかってなかったもん。

**名無しさん＠１周年** · 2019/09/15(日) 13:14:35.40

>>276
その「ばり」は、なめ猫とかの世代が使ってた「バリバリだぜ！」の「ばり」とは別もの？

**名無しさん＠１周年** · 2019/09/15(日) 13:14:56.39

てげ？

**名無しさん＠１周年** · 2019/09/15(日) 13:15:02.55

しょうたれげな、ぞろげな、エッジがきいてる

**名無しさん＠１周年** · 2019/09/15(日) 13:15:06.99

ばりうんこしたかーっ！！！！

**名無しさん＠１周年** · 2019/09/15(日) 13:15:13.40

醤油は甘いし、九州男児は会話できないし

**名無しさん＠１周年** · 2019/09/15(日) 13:15:16.92

「お客さんが来るけん、はよ、それば直さんね！」
「しぇからしかったい！」
「ほんなごつ、アンタはふうたんぬるかねー」

**名無しさん＠１周年** · 2019/09/15(日) 13:15:24.13

そもそもばりばりって言葉があるわけだろ？
何を言ってるのかね？

**名無しさん＠１周年** · 2019/09/15(日) 13:16:14.17

北海道の「なまら」も同じやね
もともとは新潟北部の方言
新潟南部では通じない

**名無しさん＠１周年** · 2019/09/15(日) 13:16:25.71

>>293
とっととっとーとーとっとと行け

**名無しさん＠１周年** · 2019/09/15(日) 13:16:30.62

>>296
バリバリと重ねてつかっていなかったよ。

**名無しさん＠１周年** · 2019/09/15(日) 13:16:54.76

バリは久留米あたりの方言だろうな
博多原理主義なの？

**名無しさん＠１周年** · 2019/09/15(日) 13:16:56.98

>>288
同意。
でも武田鉄矢よりはネイティブ感がある。

「つ」も近頃は使わなくなったな。

**名無しさん＠１周年** · 2019/09/15(日) 13:17:07.41

語源は、しげの秀一さんやろ

**名無しさん＠１周年** · 2019/09/15(日) 13:17:28.44

貴様らシャバいの～う？

**名無しさん＠１周年** · 2019/09/15(日) 13:18:01.09

>>241
でたんは遠賀川沿い辺りだけで少数派だと思うよ
小倉とか戸畑の人だと通じない
たまに話題になるから意味は知ってても自分では使わないって言われる

**名無しさん＠１周年** · 2019/09/15(日) 13:18:02.89

もうバリバリやで

**名無しさん＠１周年** · 2019/09/15(日) 13:18:17.34

>>291
てげ、は標準語
大概→てぇげぇ→てげ

**名無しさん＠１周年** · 2019/09/15(日) 13:18:23.39

前田びばり
が語源

**名無しさん＠１周年** · 2019/09/15(日) 13:18:43.73

>>301
武田鉄矢のあ母さんの神格化はヤバい

**名無しさん＠１周年** · 2019/09/15(日) 13:19:05.39

大阪のめっちゃという言葉は地域によってはめっさって言うのか？

**名無しさん＠１周年** · 2019/09/15(日) 13:19:24.86

ぎゃんは？

**名無しさん＠１周年** · 2019/09/15(日) 13:19:26.90

初期はバリバリっていう使い方しかなかった記憶がある
なんとなくみんな略して使うようになったらそれが定着した

**名無しさん＠１周年** · 2019/09/15(日) 13:19:27.50

山口ではぶち、ぶり、ばり、ばちと変化して使うよ
うんこする時みたいな擬音

**名無しさん＠１周年** · 2019/09/15(日) 13:19:55.78

博多から大牟田まではバリは本来の方言にはないね。
大牟田なんか特にギャンしか言わんから。

**名無しさん＠１周年** · 2019/09/15(日) 13:20:52.95

>>297
新潟生まれの人が北海道のラジオで広めちゃったらしいね
なまらすげー話よ

**名無しさん＠１周年** · 2019/09/15(日) 13:21:15.58

そういや団塊あたりのおっちゃんたちも「昔はバリバリ仕事してたぞ」なんて使ってたな
そもそも「バリバリ伝説」がそうやって使われてたのを利用してただけなんだろうな

**名無しさん＠１周年** · 2019/09/15(日) 13:21:31.44

てげてげでよか

**名無しさん＠１周年** · 2019/09/15(日) 13:22:03.04

http://livedoor.blogimg.jp/netagazouokiba/imgs/e/9/e974b79d.jpg
横浜が語源

**名無しさん＠１周年** · 2019/09/15(日) 13:22:12.57

ネガティブな文脈で同意を求める問いかけに、あえて強い肯定で返すのが軽薄＆カッコイイとされた時代があって
その名残で定着したんじゃなかろーか？

例）お前あの子のこと好いとーと？
=> バリバリ好いとーよ？

**名無しさん＠１周年** · 2019/09/15(日) 13:22:40.36

ばりむかつく
ちかっぱむかつく

**名無しさん＠１周年** · 2019/09/15(日) 13:22:45.73

『ちかっぱ』は90年代だよな。
『ばり』が80年代の新しい博多弁とは思いもしなかった。

**名無しさん＠１周年** · 2019/09/15(日) 13:23:00.18

がばやん

**名無しさん＠１周年** · 2019/09/15(日) 13:24:06.49

博多弁は文字だけでは伝わらないものがある

**名無しさん＠１周年** · 2019/09/15(日) 13:25:09.45

>>1
じゃんじゃんバリバリ

バリバリのモーレツ社員

**名無しさん＠１周年** · 2019/09/15(日) 13:25:11.92

>>283

むかしは懲らしめることを｢一発喰らわすぞ｣転じて｢くらすぞ！｣だった。
それより強烈な印象を与えたいときは｢くらすぞ！｣転じて｢ころすぞ！｣だった。
前者は｢暮らすぞ｣と誤解されやすく、後者は警察に連れていかれる恐れが出て来て現在の｢こかすぞ｣に転じてしまった。

**名無しさん＠１周年** · 2019/09/15(日) 13:25:17.93

ヤンキーブーム時代のバリバリじゃないの

**名無しさん＠１周年** · 2019/09/15(日) 13:25:18.11

韓国にキーセン観光やカジノで行ってた人が
韓国では早く出ていけっていう時パリパリカーって言うんだよって言ってた

**名無しさん＠１周年** · 2019/09/15(日) 13:25:46.75

初めて北九州に行って｢～やけー(～だから)｣っていう方言聞いた時マジで吹き出しそうになった

**名無しさん＠１周年** · 2019/09/15(日) 13:25:53.03

┏( .-. ┏ ) ┓

【任天堂マリオ＆ルイージ】🍄

*マリオ「M」
カルト宗教「オーム真理教」ロゴ

*ルイージ「L」
カルト宗教「幸福の科学」
地球神「エル（L）・カンターレ（El Cantare）」

--

【マリオ】
*オーム（AUM）真理教
グル（Google グール）、尊師
麻原彰晃

*クローン人間。元の人間
孫正（Masa）義氏

グル＝ Google グール＝尊師＝孫氏

【ルイージ】
*幸福の科学
グル（Google グール）
大川隆法

「法」＝「L」aw を興隆 xg

https://mobile.twitter.com/prettypumpkin71/status/1172457359479672832
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

**名無しさん＠１周年** · 2019/09/15(日) 13:25:53.95

>>1
ここ読んでるとやはり東から伝播したみたいだな
西日本新聞記者は浅はかやね

**名無しさん＠１周年** · 2019/09/15(日) 13:26:02.04

市内の高校で80年頃の友達が族でバリバリを使ってた。

**名無しさん＠１周年** · 2019/09/15(日) 13:26:47.69

ちかっぱーもバリも発祥は福岡篠栗飯塚あたりだろ

**名無しさん＠１周年** · 2019/09/15(日) 13:27:08.74

　60代前半だけど、初めてラーメンか何かのＣＭで見た時ものすごく違和感があって、工場のある久留米あたりの言葉かなと思っていた。
　地元のローカル番組の市内の食べ歩きなどで出演者がしゃべってるのを聞くと、地元の人じゃないんだなと感じてた。

**ナンパ師** · 2019/09/15(日) 13:27:17.01

>>1
広瀬くずの食べてみると？はおかしい

**名無しさん＠１周年** · 2019/09/15(日) 13:27:19.21

>>266
鮎川は筑後（ちっご）弁。博多弁より佐賀弁に近い。
>>296
>>299
バリバリはオートバイ好きの用語で横浜、川崎あたり神奈川県でよく使われてた

**名無しさん＠１周年** · 2019/09/15(日) 13:27:20.19

お札を小銭に両替するときに、
「こまめて～」というのはかわいいと思った。

**名無しさん＠１周年** · 2019/09/15(日) 13:27:53.73

バリバリ美味いとかバリバリ好いとうとか使わないだろ
バリうま、バリ好き、ばり怖・・・etc

バリバリってのはそれこそバリバリ働いてる！ってぐらいしか使わないな

**名無しさん＠１周年** · 2019/09/15(日) 13:28:01.98

>>335
方言だったのか

**名無しさん＠１周年** · 2019/09/15(日) 13:28:18.90

>>317
使い捨てられたエロ本みたいな名前の食い物だな

**名無しさん＠１周年** · 2019/09/15(日) 13:28:38.34

>>320
「ちかっぱ」は70年代には使ってたよ。
俺らが「ちかっぱ」と言うたびに、「ちかっぱではない。力いっぱいだ」といちいち修正しに来る教師がいたな。

**名無しさん＠１周年** · 2019/09/15(日) 13:28:38.86

バイクでエンジンがバリバリいうほど走るぜ
から
バリバリ走るぜ
から
バリ=激しく

という仮説を

**名無しさん＠１周年** · 2019/09/15(日) 13:28:41.85

神戸の知りあいも方言だと言って使ってた