【国語力】「9時10分前」を理解できない若手を生んだ日本語軽視のツケ★2
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20191120-60690903-business-soci
先日、講演会後の懇親会で、管理職が20代の社員たちの日本語能力に悩まされているという話で盛り上がった。
「9時スタートの研修会なのに1分前にドサドサと入ってきて、5分、10分の遅刻は当たり前。なので『9時10分前には集合するように』と言ったら、
キョトンとした顔をされてしまって。ま、まさかと思いつつ『8時50分に来るのよ』と念押ししたんです。そしたら、『あ、そういうこと』って。
もう、わけが分かりません」
こんな“珍事件”に面食らった上司たちの嘆きが、「これでもか！」というくらい飛び出したのである。
確かに、私自身、店で領収書をもらおうとしたときに、「？？？」という事態に何度か出くわしたことがある。
【ケース1】
河合「領収書をお願いします」
店員「宛名はどうしますか？」
河合「上、でいいです」
店員「うえで、ですね！」←自信満々感満載
河合「……は、はい」
するとなんとその店員は宛名の部分に「上出」と書いた。
【ケース2】
河合「領収証お願いします」
店員「宛名はどうしたらいいですか？」←必死で丁寧に振る舞っている
河合「カタカナで、カワイ、でお願いします」
店員「カワイですね」←自信満々！
河合「（失笑）」
……どちらも20代。ケース1は「上様」を知らず、ケース2は普通は「カワイ、様ですね」とか「カワイ、様でございますね」となるのに、
いきなりの呼び捨て。笑ってしまった。
まぁ、これらは日本語の問題というより、常識の問題。つまり、こういう対応が気になるようになった私が年を食っただけのことだ。
●若者の国語力が下がっている
一方、上司たちの「言葉が通じない」嘆きは日常の業務にかかわること。たとえ一つひとつはささいなことでも日々繰り返されるとストレスになる。
というわけで今回は「言葉が通じないワケ」についてあれこれ考えてみようと思う。
まずは冒頭の懇親会で聞いた“珍事件”から。
「部下に『そのタスクは結構、骨が折れるから覚悟しておけよ』って言ったら、『え？ 肉体労働なんですか？』って返された。
どうやら骨が折れるを骨折と間違えたようだ」
「社長に褒められた部下に、『現状に胡座（あぐら）をかいてると、後輩に追い越されるぞ！』って活を入れたらキョトンとされた。
あぐらをかいて座ることだと思ったみたいです」
「送られてきたメールが一切改行されてないので『読みづらいから、項目ごとに改行しろ』と言ったら、『改行って何ですか？』
と言われてあぜんとした」
「営業先で『お手やわらかにお願いしますよ』と言われ、会社に帰る途中で『あの人、やわらかいんですね。
どうしたらやわらかくなるんですか？』と真顔で聞かれた」
「高齢のお客さんに取扱書の内容を説明するのに読み上げるだけだったので、分かりやすく自分の言葉で説明してあげてと伝えたが
全く改善されず。理由を問いただしたら、取扱書の文章を理解できていなかった」
「分からない語彙があったらその都度辞書で調べるようにと、辞書を渡したら、引き方が分からないみたいで、異常に時間がかかった」
「英語で書かれた仕様書を翻訳させようとしたら、英和辞典に書かれている日本語の意味が分からないと突き返された」
「業務報告書を手書きで書かせているのだが、漢字の間違いが多すぎる。混乱を困乱。特にを得に。性格を生格……」
「消費税が2％上がるという、2％を理解させるのが大変だった」
……ふむ。どれもこれも嘘のようなホントの話。もちろん20代でも、日本語を巧みに使い、理解度も高く、文章力がある社員もいる。
だが、上司たちは「日本語の能力が低下してる」と日々感じているのだという。
※以下、全文はソースで。
前スレ
http://asahi.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1574315261/
1が建った時刻：2019/11/21(木) 14:47:41.59 日本は上様と定礎さんと月極さんに牛耳られてるからね >>831
これほど同意できない>>1は久しぶりだからな。 国語って高校になると勉強の仕方が分からなくなった
勉強しなくても赤点取らないがギリギリ >>1
10分前に来いってのがおかしい。
9時に「来る」んじゃなくて9時に「始められる」ようにしておけ、ってのならわかるが。 >>910
複数の意味があるけど、そう解釈したほうがより安全だよね、って多くの人が思う。 >>910
言語なんてそんなもんだから
数学の問題かなんかと勘違いしてるのか？
「多くに人間がそう認識してる」っていうのがすなわち「常識」というもの
いちいち事細かに説明されないとわからないのはその常識力が無いから >>791
上からなら、「移動させろ」で良いのかもしれない >>893
そいつらの親のバブル世代が
楽して生きてきたからだろ >>910
まともな解釈をしたら9時10分になる前に来ましょうで正解
8時50分に来てほしいなら、8時50分迄に到着してくださいのが誰にでもわかるでしょ 9時10分前は9時という時刻を意識した表現だな
例えば9時のイベントから逆算してその10分前なんだよという >>1
>必死で丁寧に振る舞っている
新人で緊張してるのかもしれないんだから必死で丁寧に振る舞っているのが分かるなら大目に見てやれよ >>933
そういうときは、９時１０分後って言うんだよ。 ＞＞9時10分前
てっきり「始業時間より10分早出になる！」って文句言ったのかと思ったわｗ >>939
これ分からないやつはまともにキャッチボールすらやったことないやつ >>934
日本の英語教育がクソすぎるだけだから気にするな >>910
研修が9時に開始することを知っていれば
9時10分前＝8:50しかない
9時開始という前提情報なしだと、9:10の前という解釈も成り立つ 近頃の若いもんはーという老人向けのエンターテイメント >>931
10分前行動の話は別の話なんだって
現場での準備時間とか考えるのよ なんにせよ９時始業で
９時ぎりぎりに出社する奴は
上司から９時過ぎに何か支持されても他のやつはPCの立ち上げや準備終わってる人間
と比較したら使えないやつにしかならない >>904
単なる遅刻だったが
解釈を間違った事にしただけかも >>865
聞き手が間違わない様に８時５０分迄に集合が正解 相手が馬鹿でも理解出来るように伝える工夫しろよ
無能か >>934
もっとシンプルにエイト、フィフティでもええんやで 本人は生まれたときから完璧という前提で相手を批判する悪い上司、若者に限定してるが年よりの方がマナーや常識欠落者が多い >>947
それなら集合時間の10分前だよな
これ正しいと主張してるほうが本当は間違ってるケースじゃない？ はいご注文どうぞ
じゃあカレーまたはラーメン
（ ＾ω＾）・・・
えっとどちらですか？
だからカレーまたはラーメンだって
えっ？？？
あーっわかったカレーかつラーメンね
15分後・・・
カツカレーとラーメンお持ちしました リーマンは
ほぼほぼ だの ガラガラポン だの
とか意味不明な日本語使ってんじゃん
こんな時だけ正確性求めんなよ >>779
実際バブル時代の人間だと、十分前と言われたら30分1時間前には来ておけとかいうトンデモいるしな。
そして仕事せずに新聞読んでただけなのに偉そうにするという。
いや、新聞読むのも教養や情報集めるという意味では役に立つけど、それ仕事じゃねーじゃん、という。
パワハラ人間ほどそういうのおしつけるけどな。 >>933
９時１０分までに来てくださいでいいだろよ 2時間弱 ← 2時間と10分くらいのことだと思ってた
と言われたことあるわ。まー確かに2時間と若干の時間を足すと2時間+弱で何となくわかるよ。若干と弱も語感が似てるしな。
でもさ、じゃあ2時間強と言われたら一体どのくらいの時間だと思うのさ？弱が10分だから強は20分か？それとも30分？
でもそれじゃ2時間半で言えるよな。
って話を若手にすると嫌われますよ >>453
なんで集合しなきゃいけないのか
9時開始なんだからそれまでにいろよって話なのに >>713
これ分んないなら、まじで小学校に戻すべきだよな。
会社なんかに入っちゃいけない人。 >>956
新入りを舐めちゃいけない。
そんな指示でできるのはちゃんと経験積んだやつだけだ。 沖縄では９時といえば、９時〜１２時の間って意味だよ。
分なんて、細かい事はきにしない。 >>936
学生時代に覚えろよって言ってんだよ
言わせんな恥ずかしい >>969
前提条件があるなら9時をつける必要がない >>904
それ以前の会話の流れがどういう状態かでかわるが
このソースだけで考えれば開始時刻は9時10分スタート思われてもおかしくない
なので9時10分前に到着していればよい話になる >>935
あるけど、日本人の国語力低下を考慮して論理国語と文学国語の選択制にするって話を最近見たな。
これからはちゃんと9時10分前の意味も教えてもらえるんじゃね？ このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 45分 26秒 5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
