【GSOMIA】韓国が主張してる日本外務次官の「謝罪」発言 日本側の遺憾表明を「公式謝罪」と勘違いした模様★2
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
もう自分の見たい物だけ見るしかない
日韓の軍事情報包括保護協定（GSOMIA）破棄の停止に関する日本の発表内容に韓国側が抗議した問題で、韓国政府は「日本側が謝罪した」と明かしたが、日本政府はこれを否認。
また、韓国側が日本の謝罪について「伝達を受けたルート」とされる日本大使館も同件を否認したことがわかり、日韓主張の食い違いは続いている。
韓国外交部（外務省に相当）のチョ・セヨン第1次官は26日、国会答弁で日本政府のGSOMIAに関する発表内容と関連し、「外交ルートを通して抗議し、日本側から解明と遺憾の意を伝達された」としながら、「外交ルートを通した疎通は、私的な疎通ではない」と述べた。外交ルートを通した日本側の遺憾表明を「公式謝罪」と受け取っていることになる。
チョ次官によると、外交部は去る22日午後、日韓GSOMIA終了を猶予すると韓国側が決定したことと関連し、
△日本は約束の時間（午後6時）より遅くに発表した点
△経済産業省の発表内容が、両国の合意内容と異なっていた点を挙げ、在韓日本大使館の政務行使を呼んで抗議。
すると、日本大使館の政務行使も「経産省のブリーフィングについて申し訳ない」との趣旨の外務省次官名義のメッセージを韓国側に伝えた、というのが韓国政府の主張だ。
しかし、同件について在韓日本大使館は「日本大使館が、外務省次官の謝罪メッセージを伝えたとする韓国側の説明について、そのような事実はない」と強く否認したことがわかった。
https://news.nifty.com/article/world/korea/12211-480364/
関連スレ
【韓国】日本の秋葉剛男外務事務次官が文書で謝罪と発表★6
http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1574876905/
★１：2019/11/28(木) 16:03:37.70
※前スレ
【GSOMIA】韓国が主張してる日本の外務次官による「謝罪」発言 日本側の遺憾表明を「公式謝罪」と勘違いした模様
http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1574924617/ >>1
■辛淑玉■
辛 淑玉（シン スゴ、日本名：新山 節子（にいやま せつこ）、신숙옥、Shin Su-gok、女性、1959年1月16日 - ）は、在日朝鮮人3世の人材育成コンサルタント。
フリーライター、政治活動家。
2017年12月1日、ハインリッヒ・ハイネ大学デュッセルドルフ日本研究所にて客員研究員。2018年からドイツに移住。
◆北朝鮮による日本人拉致について
「仮に北が日本人を拉致したとしても日本人は批判できるだろうか。戦争中、膨大な数の朝鮮人を国家の名の下に拉致した歴史的な事実がある。いまなぜ日本に多くの朝鮮人がいるか考えてみてほしい。自国の歴史を忘れた発言が多すぎる」
「北が日本人女性を拉致したというのはウソだと思う。工作員教育係なら在日同胞を使えばすむからだ」
「日本人が北朝鮮による拉致事件に政治的に飛びついたのは、長年、国家と一体となった加害者として糾弾されてきたことに疲れたからだと私は見ています。初めて堂々と「被害者になれる」チャンスがめぐってきたのがあの拉致事件でした」
◆天皇制について
「最近、あちこちで文句を言うと、『出てけ』とか『帰れ』と言われる。『ハイわかりました。朝鮮人はみんな帰ります。天皇つれて帰ります』と言ってやる。だけど、アイツ働かないからな（笑い）」 経緯 まとめ
第一報 2019.11.22 17:05
【ソウル聯合ニュース】
青瓦台関係者：「日本が輸出規制強化を解除する条件を提示してきたので、GSOMIA終了期限を延長してあげることにした」
↓
テロ朝：「日本政府が輸出規制を撤回！」
経産省：「撤回しませんが？」(会見まで開いて否定)
テロ朝：「ぐぬぬ…誤報でした…」
↓
韓国与党：「文大統領の原則ある外交的勝利！」
韓国野党：「国民の勝利！」
チョン：「韓国の勝利！」
韓国政府：「日本が不当な輸出規制について謝罪した！」
外務省：「してません」
安倍首相：「一切譲歩していない」
韓国政府：「良心の呵責はないニカ！」
赤旗：「徴用工問題を放置した日本政府が悪い」
↓
韓国政府：「韓国は誠意を見せた！次は日本が輸出規制を撤回する番だ！」
日本政府：「(まともに話し合う気があるなら)話し合いには応じてもよい」
↓
韓国政府：「韓国から輸出規制の話し合いなんて求めてない！日本政府が約束を破って嘘の情報をリークした！」
韓国政府：「日本政府は『輸出規制の解除に一か月ほどかかる』と伝えて来たので、GSOMIAを延長してやったんだ！」
韓国政府：「GSOMIAはいつでも破棄できる！」
アメリカ：「ふざけたこと言ってんじゃねぇ すでに延長で決定したわクソチョンが」
↓
韓国政府：「日本の外務省が謝った！つまり日本が悪い！」
テロ朝：「アメリカが韓国に失望してるらしい(ｷﾘｯ 」
トランプ：「韓国は友人ではない 朝鮮戦争では1億人が死ぬだろう」
↓
韓国政府：「秋葉剛男外務事務次官が文書で謝罪した！ただしその文書は出せない！」
在韓日本大使館：「謝罪なんぞしてません」(断言)←今ここ 相手にするだけ時間と金の無駄だわ
何回もキチガイみたいなごね方しやがってよ 外務次官：「すみませんがご期待には沿えません」
韓国政府：「日本が謝った！！」
こういうこと 欠陥言語だな、朝鮮語
どおりでいつも話が通じないわけだ
劣等民族は相手にすんな 日本「ふざけんなヴォケ」
韓国「日本が謝ったニダ」 外務省勤務の奴が言葉のニュアンスを正確に伝えられないとかクビだぞ
一つ間違えれば戦争になる やべぇ日本の伝家の宝刀「遺憾の意」砲が効いてねぇところか逆の意味として受け取られちゃうなんて
韓国人に日本は完全になめられてますよ安倍総理大神 重要なのは経産省が言ってたことが日韓政府で合意したものと違っていたということでしょ 面倒くせーな。外務次官が勝手に言ったと言えや
また絡んで来るぞ
だから韓国なんかと関わるなと何度言っている 飛翔隊速報、情報は韓国軍から連呼してるけど何なん？ 韓国が経産省の会見が7分遅れたのはどういうことだ、と抗議と遺憾を表明
それに対して外務省が説明と抗議に対する遺憾を表明 カリアゲがミサイル撃つたびに遺憾言ってたけど向こうには謝罪したと思われてたのか... イデオンの白旗かよ
しかもそれを意図的にやってとぼけようとしてんだろ、これ 韓国人には上品な言葉じゃ通じないみたいだからもっと直接的で下品な言葉を使ってあげないと 自民のだらしない対応を見ているとやはり
ネトサポが朝鮮工作員というのは本当だったのか？ 特定の団体（自衛隊、在日朝鮮人団体などがあげられる）が国民に対し、
電磁波を照射して様々な症状を起こしているというもの。
盗聴被害・「集団ストーキング」の被害を同時に訴える、
統合失調症や覚醒剤依存の患者に多い主張として知られている。
本人は標的にされる理由を質問されても答えられない。 >>18
アイツらならexcuse meも謝罪と受け取るんだろなw 遺憾なんて日本政府は年に何十回も言ってるわな
特に北朝鮮とか韓国が日本に悪いことしてきたときに「遺憾」言うよ わざとだろ
でなければ韓国人は漏れなく5000万人が知的障害者って事になる 北のミサイルワロタ
ムンちゃんはキムジョンウ大好きなのに
キムジョンウは役立たずで無脳のムンが大嫌いなんだよね
統一したら真っ先にジョンウに殺されるとは
ムンがあまりに回りの見えない一途過ぎて思いもしないんだろうなー白目 遺憾をハングルにして日本語に再翻訳すると後悔とか残念になるな バカなんだから
最後に全部、しばくぞボケ、って入れとけ GSOMIAは謝ってもいないのに日本が謝ったと強弁するのに慰安婦案件は何度謝罪声明を出しても謝ってないとか真正性が足りないとか
朝鮮人ってむずいわぁ >>1
韓国では一か月後に日本はホワイト国へ戻すということになってるからな
つまり韓国は日本は約束を守らない国ということを国民に印象付けに来たわけで
ほんとさっさと断交しろよ 勘違いしたのではなく、わざと曲解したのだろう
韓国のいつものやり方、日本人も大分わかってきた >>48
遺憾＝謝罪の式が成り立つなら日本は北朝鮮にミサイル打たれる度に謝ってたとかいう意味の分からんことになるな 何を言っても捏造して難癖をつける国家と外交なんてできるわけないじゃん
もう事実上の国交断絶状態に持っていったほうがいいと思う。米も理解してくれるでしょ 公明党の支持母体である創価学会の会長、幹部の多くが在日韓国・朝鮮人（以下「在日」）である。
暴力団の実に9割が部落民か在日（元公安調査官菅沼光弘の指摘による）、
パチンコ店経営者などパチンコ業界関係者の実に90%が在日であり、
在日による政治家、公安の買収、マスコミを使った韓流ブーム作出、
地方参政権問題、在日特権問題などが起きているとの主張がある。
また、これらの主張に近い左派の政治家や評論家、マスコミ関係者も
在日が多いとされることもある（なお、これを載せた『WiLL』は名指しされた一人である
土井たか子から名誉毀損で提訴され敗訴）。
またゲーム業界にも創価学会の総体革命で送り込まれた多数の帰化朝鮮・韓国人が
いるとされ帰化人の創価学会員であるとされる。 このどうでもいい水掛け論はいつまでやるんだ
なんなのこれw >>46
ドントウォーリーも承知しましたで受けとるな 韓国ってそんなのまで謝罪として受け入れる国とは知らなかったよ
今までの遺憾表明も含めて謝罪めっちゃ受け入れて欲しいね ほんとに裏で謝罪してるなら一ヶ月後は規制解除されてるんでしょうね？w >>1
野党がよくやる言葉尻をとらえて曲解するやり方ですね。 >>46
I feel sorryと言ってやればいい これはアレか
ようするに日本側が面倒くさくなって黙るのを待って一方的にまた「勝利宣言」するつもりか >>1
元は自民支持者ではないが韓国にNOと言える首相は必要なので自民支持することにした 日本語でそうですかを同意だと曲解したりもするからなあ
相槌は同意じゃねーんだよ >>52
昔「遺憾の意」の意味を知らなくて辞書引いて調べたら「残念で申し訳ない気持ち」って書いてあったわ。
でもこれって今の日本で使われてる意味となんか違くね？と疑問に思う俺ガイル 遺憾の意だけで公式謝罪になるなら、いわゆる慰安婦や徴用工とやらの問題でももう十分なぐらいに公式謝罪したことになるんじゃないの？ 韓国「GSOMIAを破棄したい」
アメリカ「そうか、止めたいか 。」
韓国「アメリカの了解を得た」
アメリカ「…は？」 つーか遺憾が謝罪になるなら今まで日本はアホみたいな数の謝罪してるじゃねえか
それなのにまだ足りないとか卑しいにもほどがあるだろ >>54
売春婦問題はこれから遺憾砲でいいんじゃないか！(・∀・) やっぱり遺憾砲は謝罪と誤解されちゃうんだろ
もう二度と遺憾砲は撃つなよ
撃つなら本物の大砲を撃て 火器レーダー照射の嘘で塗り固めたクソ顛末を通しで目の当たりにした後、
このカス民族と意思疎通出来ると思う奴なんざ一人も居ねえだろ 北ミサイル発射
日本「極めて遺憾」
⬇
チョソ「日本が謝罪した」 今までは韓国と日本だけのやり取りだったけど、今回はアメリカも絡んでるからなあ
アメリカも韓国の頭おかしいことわかってくれたかな とりあえずこれで日本側の政府省庁間の齟齬なく完全に否定されたことになるわけだけど韓国人のことだからまだ食い下がりそう
謝罪する意思すらないと言われてるに等しいのにここからどうやって日本が反省してることにするのかな？w 国内の批判をかわすためのネタだと思ったらマジで?
日本側が遺憾を使ったのは初めてじゃないのに？
関連スレのコメント見たら本気でそう思ってる人がいたみたいだけど政府がこれでは話が通じないわけだ >>8
マジで遊星からの物体X的なナニかじゃね？w
遺伝子一致利率も雲丹レベルで異常だし
純粋な地球人類じゃねぇよあいつら >>82
疎遠になってもうんざりさせられるの確定だろうな >>72
日本語が、論理的ではなく誤解を招く言語ではあるよな これ程本性のヴァカを晒すって事は世界的に、ひとりでできるもん状態なわけだ
まあこっち側の媚韓派も顔がゆがむほどのパーぞろいだけどさ そもそも発表が7分ぐらい遅れただけの話。キ印丸出し >>95
向こうから突っかかってくるからな
断行ならありだが現実的じゃないし、北に飲み込まれるのがいい気がしてきた だから無視が一番いいんだよ
何を言っても曲解するんだから まあ分かりにくい日本語を使ったのがダメだわ
日本が悪い 言ってもわからない、輩には、殴るか、無視するしかない。 謝罪であれ遺憾の意であれ日本側の対応に落ち度があったと日本政府が認めたのか >>73
誤訳っつーか都合の良いように解釈するって方が正しいような気がする
アメリカとのやり取りでも
韓国「アメリカは韓国を支持すると言った」
アメリカ「そんな事は言ってない」
ってやり取りが2ヶ月ほど前にあったばかりだしね ここまで話が通じないとなると、もう武力行使しかないと思うぞ。 >>99
そういうお約束なのがGSOMIA
情報の出所が米軍でも日本でも これ、韓国紙の日本語版ではまったく取り上げていないぞ。５ちゃん、燃えすぎなんじゃないかい？ >>112
言ったもん勝ちの成功体験があるからな、味しめただけかと
慰安婦も既成事実となったし バ韓国政府に言いたい、
日本外務次官は日本政府の人間じゃないですよ。 謝るときも怒るときも遺憾って言うもんな～
あの微妙なニュアンスが外交上は大事なんだろうけど
わかりにくいわな どんな神聖な教えもウリ様に渡していただければ悪魔教にいたしますニダ ウ‥ウリナラの世界一優秀な言語であるハングルは、遺憾はシャジャイの意味ニダ！
ウリナラに間違いはないニダ！
チョパーリ！
早くシャジャイとバイショせよハセヨ！！ 真実とは捏造が作り出すものが
可哀そうな朝鮮小半島人のやり方だろ 韓国側が勘違いする理由って何だろうな？
１、ハングル教育による読解力の著しい低下が理由
２、文政権で前政権に関わった職員を全員閑職にしてしまった素人政治だから
３、単純に韓国人がバカだから 日本が「謝罪してない」って言ってる時点で謝罪してないだろwww ムンムン喜べ
カリアゲ様から飛翔体のプレゼントだw >>96
英語だろうがスワヒリ語だろうが社交辞令くらいあるわい
他のいかなる国もこんなわざとらしい勘違いはしない
結局韓国がおかしいだけなのよ >>126
外交上、事態が深刻な時に遺憾を使うのはダメだよな、明確にしないと誤解を生むし これまで遺憾と言われてきたのを全部謝罪と訳してきてたんだなw
どおりでおかしいわけやw 市民同士の草の根の交流を深めることでしか両国の信頼の溝は埋められないよねw だいたい馬鹿の一つ覚えみたいに遺憾なんて言葉を使うから誤解されるんだよ外務省。 これまで遺憾砲を乱発してたけど
全部謝罪だと思われてたのか？
嘘だろ？ｗ >>1
ロックフェラーの日本支配、を解説。ビルダーバーグ会議、CFR・外交問題評議会、三極委員会。ディープステート、ロスチャイルド、モルガン。
https://www.youtube.com/watch?v=l9KiJnvNSIY 耳に入ってくるどんな言葉も自分達の都合のいいように聞こえてくる謎の病気なんじゃないの？ >>139
せやろな ← チョン的にはこれを理解したニダ！謝罪したニダ！とするんだろうね どうしたら遺憾を謝罪と間違えるんだ
むしろ謝罪とは逆の意味だろ 日本の遺憾砲を謝罪と勘違い…？
いくらなんでもそれは無理すぎ >>140
草の根なんて昔からやられてるだろ
韓国の歴史教育が全ての根源
偏った歴史教えられてたら修正不能 ・・・ 変な教育受けた人間が死に絶えるしかない しょっちゅう遺憾遺憾言ってるの間違ったは苦しい言い訳 日本人外交官「経済産業省がブリーフィングに遅れたことは遺憾の意を示します」
韓国「日本政府は謝罪した」
日本政府「謝罪ではありません。遺憾の意です」
俺「政府が自国の役所の行動に対して外国政府に対して遺憾の意を示すって謝罪じゃないんか。。？」 ついに遺憾砲も効かなくなったか
いよいよ見捨てる以外に打つ手がないな >>1
ソフトバンク倒産問題、MUFG融資拒否、みずほ、wework。ウォーレン、米大統領選。外山まき、朝霞市議会選挙。今週のニュースまとめ。
https://www.youtube.com/watch?v=AtZzIYPV3W8 >>126
「遺憾」は「残念」という意味
怒るとか謝罪とかそういうことは含んでない
「ロシアが領空侵犯して遺憾だ」＝「ロシアが領空侵犯して残念だ」 【韓国】日本の秋葉剛男外務事務次官が文書で謝罪と発表★6
ttps://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1574876905/
次スレがないけれど、名前も分かっているし、文書も残っているようだ 遺憾が謝罪なら日本は戦後何百回も謝罪したことになるぞｗ
何百回謝罪しても許さない国として喧伝してやれよ いや、これほんと重要なんだけど
遺憾の意は今までぜんぶ謝罪と思われてたわけ？ちゃんと掘り下げてくれ 言い訳が小学生並みって どうよ？
もう断交しか無い 付き合いきれない 言語が違うんだし遺憾の解釈も違うんじゃないのか。通訳もクソだったりして。いつも言葉遊びしてる日本側にも落ち度はあると思うわ。 変な国だよな
普段は日本は謝罪してない謝罪してないっ言ってるくせに
今回は謝罪した謝罪したって叫んでるw 本当は謝ったんだろう、秋葉剛男外務事務次官を首にしろ！
でも野党で追及する奴はいなそうだなｗｗｗ 安泰、安泰ｗ 菅（すが）の発言ではなく菅（かん）の発言を日本の公式発言と認識してしまったのだろう
これがほんとの「菅違い」ってね だから菅さんが釘刺したじゃん。韓国の言うことにいちいち付き合う必要ないんだよ 韓国の抗議には全て遺憾で返したら。
謝罪で受け取るんだろ。
何でも遺憾でいけ。 >>166
な、遺憾連発してきた日本にも非はあるよな 遺憾とか日本の小学生でもよくわかんない言葉だろ
それを外交で使うのは良くないわな >>163
慰安婦問題もまあまあ遺憾砲発射してたけど謝罪とは受け取られて無かったな >>1
いちおつ。
経産省の公式コメントに外務省が首を突っ込むんじゃねーよ。
このボケ。 日本外務省よ韓国と対話するときは特に気をつけろ。
必ず録音するか、文書化して証拠を残せよ。
韓国は「謝罪」という言葉だけが欲しかった。
韓国民に「・・・で日本が韓国に謝罪した」と国内に喚き
日本に勝ったと宣伝する。ホントダメな国。
愚民用に作られた朝鮮文字には、
日本語で言う平仮名しかありませんｗ
意思の相通が困難なのは仕方ないでしょうｗｗｗｗｗｗｗ 毎週のように向こうで流れている「フッ化水素が許可された」という
ニセニュースも気味が悪い。国民もウソだらけなのは気がついてるだろうし
それでもどうにもできず、ウソまみれの中で声の大きい運動団体みたいなのの声だけが断片的に広まる
韓国はすでに静かな内乱状態に陥っているというか、マスコミが機能していないので
めちゃめちゃになってる
マスコミがウソをつくのは政府が弾圧してくるから、というのと
株価やウォンが崩壊したら国家ごと破滅するという危機感からウソをついているのだろう 外務省がガンなんだけど、なんでこんなにでしゃばるのに 言った言わないの戦いになるとちゃんとログ残ってるから韓国に勝ち目は無いのによくやるよな >>1
もう日本はこれ以上嘘をつくのはやめよう
世界から日本が嘘つきだと思われる >>1
日米FTA、TPP、日米貿易協定、がヤバイ。国民皆保険制度の崩壊、盲腸の手術、ISD条項、為替条項。
https://www.youtube.com/watch?v=vAuOdsNC4ZU それが謝罪なら北がミサイル撃つたびに日本は謝罪してることになるな マスゴミもよく正反対の意味の字幕つけるけど、あんな感じ？ 日本語を韓国語に翻訳する時点で自動的に謝罪が付与されてんじゃね？ あー、これ、韓国側から「未来志向」って言葉が出てきて終わるやつじゃん >>1
ソフトバンクがLINEを買収、農林中金のCLOヤバイ、れいわとN国の支持率、トルコハイパーインフレ。倒産、ヤフー、Yahoo、合併、経営統合、政党支持率、JAバンク。
https://www.youtube.com/watch?v=T0aqv5rUyGc こんな事いつまでも言って何の得があるわけ？
相手に心底嫌気をささせてジーソミアやホワイト国の話すんの？ 天皇連れて帰りますって北朝鮮のやってる拉致だろそれ。 嘘つき外交にプラス勘違い外交とか
どんだけデタラメな政府なんだよｗ >>8
例えるのは難しいな
あえて言うなら韓国人かな >>188
海外との窓口って言う自負があるんじゃねぇの
海外との摩擦をなるべく少なくするのが仕事の一つなんだけどそれによって国益損なうリスクがあることを分かってない 相手に配慮したり敬意を払い
「すみません」って言うの辞めなきゃね。
枕言葉は「ありがとう」で統一する良い機会じゃないかな >>189
出席者名簿すら残ってい、それどころか
公文書の改ざんまで発覚した国に事務方の階段の記録が残ってるとおもうって考える君は偉大なる日本をわかっていない いやいや、オマエラちょっとまてｗ
いくらなんでも韓国の外交部が遺憾を謝罪とは思わんだろう？ 息を吐くように嘘をつく、誠実さの欠片も無い、拉致極悪北朝鮮とつるんでる、反日ヘイトの敵国、敵国の韓国とは国交断絶しろ！！ >>1
小泉進次郎を操る、CSISって何？マイケル・グリーン、 アーミテージ、竹中平蔵、小泉純一郎の悪事。
https://www.youtube.com/watch?v=FZr3X9FBP3g 勘違いじゃないだろ、歪曲して言いがかり
言うだけタダ、リターンゼロでもイーブン、リターンがあれば大儲け
日本人の場合、こういうことをしないように嘘をついたら閻魔様に舌を抜かれると
教育されるわけで、聞き分けのない幼児は叩いて教えるしかない ジャップの言い訳が見苦しいわ
お前らは負けたんだよ これからは慰安婦にも遺憾言っとけは謝罪と受け取ってくれるんじゃん
毎日遺憾言っとけよw 遺憾の意が謝罪として受け取られていて
更に外務省次官程度の言葉が公式謝罪として受け取られるなら
今までさんざん日本人は謝罪していないという韓国人の言葉は矛盾が生じるってなんでバ韓国人は気づかないのか 日本が輸出規制の撤回を約束したから韓国がGSOMIA の破棄を撤回した
子供でも分かる理論だ
日本が国内向けに嘘をついたと考えるのが自然だ これからはキチンと「ふざけるな！嘘つきの泥棒韓国野郎」と正式に言わないとね。
馬鹿チョンには通じないよw こんなんで貿易管理会合なんて進むのかね
何をやっても万年平行線ｗ 謝罪って相手が認めないとそもそも意味のないものなのにな
こっちが否定しているのに謝ったニダ謝ったニダって控えめに言ってもキチガイ 「遺憾の意」が謝罪になるとするなら、
慰安婦問題も謝罪したことになるな
これは日本にとって儲けものなんじゃなかろうか？ そうね無視はダメだよ
聞き分けのないクソガキと思ってないと、どこまでも悪さする >>215
パーティの名簿と外交のログを同じ扱いしてるのかお前マジか >>1
勘違いじゃなくて故意の曲解でしょ。
いままで遺憾の意を謝罪と誤解したことないじゃん。
韓国は信用ゼロの国。何一つ信じてはいけない。 これだとこんにちはって挨拶を宣戦布告とか『勘違い』して攻めてきそう ありのまま今起こったことを話すぜ
韓国が勝手にジーソミアを破棄したと思ったらいつの間にか破棄をやめてそれが勝利だとか言いやがった
何を言ってるか分からないと思うが俺もわからない そんなことだろうとオモテたがホントにそうだとはｗ
嬉ションしてたパヨとチョンはどうすんのこれ？m9(^Д^)ﾌﾟｷﾞｬｰ >>1
勘違いも何も韓国マスコミが外務省事務次官から文書で韓国政府が受け取ったと報道してるから、うっかりとか勘違いはあり得ない。 >>1
一つの単語が複数の(真逆を含む)意味を持つ言語を使っている国はこう言う時に言い訳に使えて良いですね。 遺憾の意味を知らないヤツが政府中枢にいるってことなのかなｗ
やべぇ国だな GSOMIAの破棄について米が韓国の立場を理解した（understand）と言ったのに、破棄を了解したと誤解したね
これもわざとだろうね 最初から、そう言ってるだろ・・・
韓国の勘違いなのか捏造なのかは別にして、経産省の発表を外務省が謝罪する時点で理屈が合わない。 こんなん韓国が勝ち逃げ宣言やめて文書を公開すれば良いだけなんじゃ？ >>239
多分、韓国の外交部に文在寅政権のド素人のプサヨが入り込んだのだと思うワ
遺憾＝謝罪って思い込むほどのアホ 一番のアレは
ユダ公様がチョン国に対する誤認に気付いて
エネミー認定した事だと思うぞ いいじゃない
勘違いとわかったんだから破棄って事なんだよね？そこを忘れちゃダメよ 自ら吐く言葉は嘘だらけ、人の話は曲解だらけ
そりゃ精神病むわ >>246
つーか、総理の公式謝罪すら一度も受けたことがない！と言い張ってるがw はい、今回の精神勝利の時間終了となります。
延長する場合は次の謝罪ネタを捏造してネトウヨまた負けたのかと書き込みましょう I'm sorry の多様な意味くらい中学で習うだろうに
チョンって英語が得意だったんじゃないのかよ >>250
そうそう
だからモサドはなんでも知っているけど
なぜかリークしないね
イスラエルは韓国製の武器でも使ってるのかな これまでだって菅がさんざ遺憾砲うってるのに
今回だけ勘違いとか筋が通らん
やはり朝鮮人は嘘つきで信用ならない 韓国の外交部はドジっ子だからあんまり信用ならん（嫌韓とか関係なく）のだよなぁ こないだもこれ指摘されてたじゃん
「遺憾」を「謝罪」として
捉えてんじゃないのって
「ザンネン」の上位級ワードって理解できてないんか韓国人？
自分らも先日珍しく使ってたくせに
このアタマのめぐりの悪さは何なのさ そうなると慰安婦合意違反や北のミサイル発射の度に謝ってたことになるからなあ
どうなんだろ
ただ、この記事についた向こうの反応をみる限り、国民については遺憾＝謝罪だと認識してる人がかなりいる模様 遺憾→〔脳内変換〕→謝罪
アメリカとのunderstand事件と同じか 断韓しろと言いたいが、ずっこけ韓国を見られなくなるのは寂しいｗｗ >>261
見殺すにしても
経済的撤退が先だからなｗ >>233
下はパーティーの出席者名簿って上はから公文書の改ざん、自衛隊の日報まで公文書の保管がマトモにできてない国だってことだよ。
そんな非公開の会談の記録なんかマトモに取ってるって思うほうが期待薄だろ >>269
遺憾なんていう、あいまいな言葉を
使ってはいけないね
自分が悲しく感じる という、日本なら
相手を責める意味になるが
海外() ではこっちが反省しているらしいと >>235
韓国の言い分は、”俺の顔を立てろ”なんだろうけどね……
あっちの文化は、面子＞真実だし。
ただ日本や欧米の文化は、真実＞面子。
だからもう韓国も学ばないと……その流儀は国際社会では通用しない。 外務省「悪いけどその要求には答えられねーわ」
韓国「ん？今悪いけどって言ったよね？？日本が悪いってことだよね！！！！！」
ってネタだと思ってたけどまさか本当だとは 大臣クラスの公式発言、署名がある文書とかじゃなきゃ
役人が口で言った事なんかどうでもいいだろｗ 半島エベンキ猿お得意の脳内変換
まぁ〜いつもの病気やなｗ だが無能害無省も遺憾なんて生ぬるい言い方はやめろ
呼びつけて、この馬鹿チョンがいい加減にしろと叱りつけろよ GSOMIAと関係ない外務省が遺憾砲なんか撃つか？ 官僚答弁は韓国みたいな相手には通用しないってことだろ
きちんとYES、NO って言わないから曲解される
最初っからねじ曲げて解釈するつもりの相手に対して曖昧な表現は却ってトラブルの元になる >>24
相手がきちんと人間の扱う言語を理解できる場合はな。 >>2
若い頃に一度帰化申請をしたところ、家族揃って申請してくださいと門前払いされた。
以降日本人になれなかった”恨”で反社の道へ進む。 >>1
今迄の遺憾も謝罪として捉えられていたわけだ もう文章で会談すんのやめたら？
YESとNOの札持たせて、ずっとNOをあげとけばいい 当たり前のようにウソを付く民族
仮に日本が本当に謝罪していたとしても、言った言わないの話になってる時点で謝罪になってないだろうに 遺憾と言うのは、
『想像と違っていた不快感』
という認識だと改めてくれ >>298
今まで意志疎通できてなかったってことだよね 韓国と交渉する時はYouTubeでLive配信すりゃいいのに >>214
殴って躾けりゃいいんだよ
耳を傾ける必要も無い
どうせ大した事言ってない
って知り合いの中国人が言ってた >>288
ウリの ウリの ウリの話を聞け～
二分だけでも 良いい～
シンゾー 何言ってんのこの馬鹿？ 遺憾＝残念＝失望→日本を失望させた→ウリたちの勝ち！→ウリたちが謝罪を受ける立場に→日本が謝罪したに違いない！
こういうことだな 日本国民だけじゃなくてあっちの保守派にも罵倒されていそう。 アメリカ「韓国の立場を尊重し、理解する(お前の言いたいことは分かった)」
↓
韓国「アメリカが日本ではなく韓国を支持してくれたニダ！」
日本「韓国の抗議を遺憾に思う」
↓
韓国「日本が韓国に謝罪したニダ！」
土人国に外交は無理 つまりこれまでの遺憾の意は全て謝罪と思ってた？
いやそれなら謝罪がない！とは言わないか >>8
朝鮮部落に蠢く人型の存在のうち、主に南部で繁殖してるモノを言う
人型であるため朝鮮「人」と呼ばれているがDNAは人間のそれとは別物 遺憾の意と言っても
「うちの奴が(経産省)が済みません」と「韓国が約束を破っていることは大変遺憾だ」とでは意味が違ってくるが、この場合はどっちだ？ もういい加減スルーを覚えた方がいいのでは？
韓国が話すことに真実は一つもないと思え >>1
朝鮮人が人もどきのアホ馬鹿だってことが誰にでも理解できる講釈だな。
【結論】相手してはダメ！アホ病に罹患する。 >>235
これまで韓国発のニュースでも
遺憾はちゃんと翻訳されて使ってたからな。
今回のミスリードは故意だよね >>24
ハングルは表意文字なのでこういう間違いがしばしば起こる
なもんで技術文書とかめちゃくちゃということをどこかのまとめサイトで見たわ >>245
外交の秘密を守らない国として他国から認識されるんだよ
だから証拠は出さない
韓国はそれを逆手に取って、日本も証拠は出さないだろうと強気になってる もう
「日本が◯◯と言った！」→菅「言ってません」、官僚「××と勘違いしてますねw」
みたいな流れがノルマにでもなってるのか？ ハングルとか言う欠陥言語使ってんだから仕方ないわバカチョン猿 韓国人なんか微塵も信用してはならないとよく分かるね 遺憾＝謝罪なら、日本はもう韓国に何百回も謝罪してるよな
「日本は謝罪してない」とか二度と言わせないw 韓国との交渉はライブ動画流しながらやればいいと思う >>104
無視したら、肯定したと曲解する。
多分、人間として未成熟なので犬や猿と同じく上下関係しか理解できない。
明や清に倣い、土下座するまでたたきのめすのが理想。
人間以下も人間として扱うのが最近のトレンドなので難しいけど よく知らないけどハングルって意味がたくさんあるらしいから意思疎通に苦労するやろな >>24
外務次官は文書で回答してるから
日本のせいではない
韓国人の能力の問題 >>259
日本の何倍も受験勉強に時間を費やすのに何でああなるんだろね
そんなに勉強してるんだったらノーベル賞受賞者の1人や2人輩出してもおかしくないはずなのに >>308
中国の態度が韓国相手には正解なんだろうね
ほんと大したこと言ってない、大したこと出来もしない国 >>328
木霊でしょうか？
いいえチョンキチです 人類として
意思疎通は不可能だと思う
まさにチョンという人もどき生命体だから
関わらないで無視するのが一番の利益 外交でやっと初勝利を挙げた安倍が最弱韓国に謝罪なんてするかよ
安倍は弱者には強いんだ、分かったか！ まじなのかわざとなのか判断に困るが
常にこう言うやつらってのは認識しておいた方がいいな
アメリカもこれよくやられてるんだから >>332
流石あれと何百年も付き合ってきただけのことはあるなw
あの漢民族が途中で滅ぼさなかったのが不思議だがw >>318
今回はスルーはダメじゃね？
勘違いだとわかったなら撤回やめて破棄なのか、と問い詰めるべきなんだが
日本は朝鮮の要望になーんも応えてないのに撤回しちゃったわけでね
朝鮮的に許していいのか？と 向こうから言われる遺憾については、日本側が外交的に最も適しているとしてそれを充ててるんだろうけど、
本来ならどんな言葉なんだろう
普通に、残念であるとかなのかな もうそろそろ成果上げないとローソクデモ始まりそうだから必死なんだろうなクソだけどｗ >>25
本来は無害な遺憾砲を相手が勘違いして自爆した結果有効に働いた
売国政屋もまさか遺憾砲がここまで効果を及ぼすとは思わなかったんだろうな すべて韓国人の脳内の会話が表に出てきてるだけな印象ね >>273
そんなはずないよ
北朝鮮のミサイル発射の際にずっとこの文言
日本政府が使ってたの知ってるはずだし
対自分たちになって初めて
いつもの「手前らに都合のいい解釈」してんじゃないのー？
>>282
英文じゃ
「遺憾に思う」＝I'm sorry だからこういうバカ解釈なんだろーか？
それにしても regret でさえ
国際的には通じないってどこかで言われてたなー
日本政府は官僚的・責任問わない取らない前提の「作文」クセは止めて
本意を英文で法的に伝わる形式にしていかないと
アカンね 最初にアメリカとも同じ事やってたよな確かunderstandがどうとか
常習犯だなほんと そんな国とGSOMIA結んでも損するだけ。
日本から破棄すればいい。 >>340
GSOMIAギリギリ破棄でもわかるように
漢民族がガチギレしそうになったらヘタレ全開でヘコヘコしてたんだろうね 文句言えるきっかけがあれば嘘でもこじつけでもするニダ もうどっちでもいいわ
今回は日本も落ち度があった
とりあえず早く断交しよう んで日本サイドも大人ぶっちゃってサラリと否定して終わらそうとすっから
今回もレーダー照射案件と同じ、やっぱり日本が威嚇飛行してたニダァ、なんて
韓国じゃ嘘がまかり通って奴らが精神勝利して終わるパターンになんの？また >>321
ハングルは表音文字だろ。
近代化した時点で和製漢語が大多数。日本語と同じで同音異議語が非常に多い。
それをそのままハングルだけにしたからめちゃくちゃになってる。 韓国との協議 はビデオ回しておかないと何言われるか不安でしょうがない！ 韓国もたまに遺憾の意とか公式で発表してるし意味は知ってるんしゃないの？ >>337
安倍はそうだろう、でも官僚の座右の銘は前川が言ったように『面従腹背』です。
今回は外務次官の本音が出たんだろう。 ヤク中の禁断症状の幻覚かよ
日本人の謝罪ってそんなに天にも昇るエクスタシーなのかよ、気持ち悪いな >>350
そんなはずあるんだよ…
ただ、そこがアホなやつのコメントだけピックアップしてるってのはあるかもしれないけどね >>295
人間から見て、犬猫の気持ちは「なんとなく分かる」程度だよね
人→犬猫（空腹なのかな？）
人→犬猫（トイレ行きたいのかな？）
人→犬猫（甘えたいのかな？）
人間からみて韓国原人の気持ちも「なわとなく分かる」程度だから真意は互いに伝わらないし、噛み合わない
人→韓国人（遺憾である）韓国人→人【謝罪した】
人→韓国人（ルールを守れ）韓国人→人【輸出規制だ】
人→韓国人（試合終了）韓国人→人【場外乱闘はこれから】
人→韓国人（嘘をつくな）韓国人→人【アベが憎い】
人→韓国人（韓国人が嫌い）韓国人→人【日本人は韓国が大好き】
人→韓国人（日本の悪口を言うな）韓国人→人【日本人は韓国が大好き】
本当に会話が成り立たない 今までの遺憾砲は謝ってた事になってたんか？
欠陥言語過ぎるな >>49
残念ながらその二つの事象は同時に成立してますw >>1
勘違いしてねえ
「これを謝罪にしてしまおう」
だ100% >>350
遺憾の意は「その行いを残念に思います」ってことだから、日本政府が自分所の役所の行いを「残念に思います」って言えば普通謝罪と受け取るでしょ やっぱり、そんな事だろうと思った
所詮バカなんだから 遺憾砲を韓国に発射したのは今回が初めてではない
つまり、分かってても捻じ曲げてるって事
本当にタチが悪い なるほど、無敵の遺憾砲の攻略はこういう曲解で可能なのか >>340
最後の方はおもちゃにしてたからなぁ
三跪九叩頭の礼とか実際に見たら爆笑する自信あるわw
ムンムンが迎恩門で血まみれになりながら硬い石に頭9回も叩きつけて、習近平が「誠意が感じられない！やり直し！」とか言ってんだぜ？
んでムンムンが「アイゴー！」とか言ってんのw
想像しただけで吹くわ アメリカ「核撃ち込むわ」
↓
韓国「アメリカから強烈な謝罪が行われた」 >>318
こういう積み重ねでやりたい放題されてきた(＆されている)から韓国の嘘を即座に潰していく今の日本政府のやり方が正解。 遺憾は韓国語で유감（ユガム）で日本と同じ意味だし
Google翻訳でも日本語→韓国語だとちゃんと翻訳されるけど
試しに繁体中国語→韓国語で遺憾と入れると미안(ミアン)謝罪の意味になったわ
ちなみに中国語でも遺憾は日本と同じ意味
Google先生が悪さしてないかこれ？w 遺憾の意は「謝罪ではないんだけど謝った雰囲気にするし批判ではないけど批判した雰囲気にする」って外交ワードだけど「謝罪or批判」ではないのよね
あくまでも「残念ですわ」ってだけ ただの相づちな｢I understand｣を
アメリカは韓国の立場を完全に理解して支持してくれた!
て公式発表して米側から否定されたのとほぼ同じ
語学力の欠如の問題じゃん >>1
チョンはバカ
バカだから平気でアメリカの逆鱗に触れるGSOMIA破棄する
救いようのないバカ ったく、嘘ついてまで外交的優位に立ちたいのかねぇ
ほんと、困った国だ、日本って 三跪九叩頭の礼で しつけ してた中国は、さすがだなあ >>357
韓国原人の知らない概念はそのまんま日本語の発音だよね
信頼＝シンレー >>377
国の大事をGoogle先生任せとは、、、 こんな言葉も通じない動物みたいな朝鮮人と普段から外交できてんの？ ＞もう自分の見たい物だけ見るしかない
な？
ネトウヨと韓国人はやっぱり魂の兄弟だろ？ 欠陥があるんじゃないの？
ここまで意志疎通が難しいって異世界レベルだよ
言語に詳しくないけれど韓国語に欠陥があって正確に訳せないんじゃないのかね
一度テレビかなにかで特集してくれないかな
いくつかの文書を世界各国の言語に訳してからそれを日本語に訳すっての
恐ろしい結果になりそう >>369
あなた日本人じゃないでしょw
「残念」に謝罪の意味は無いよ
少なくとも日本語には >>388
そんなわけないと言いたいところだが
かの国だからなぁ 日韓（日本人と朝鮮人）は永遠にわかりあえない証拠です。
もうね、
助けない
教えない
関わらない
これしかないねｗｗｗ 日本が謝ったと言う国内報道が大事で､その中身はなんでもいい｡ 『韓国と接するときは徹底的に言動を否定すると勝手に自滅する』
ということを日本政府は悟ったみたいだな
実が存在せずに口先ばかりの嘘でしか国民の支持を得られない
そこを否定すると更に嘘を重ねる
そうなれば韓国の嘘から言質を取って条件を更に積み上げて自滅させていくだけの
誰でも出来る簡単なお仕事だ >>389
中国「簡単だよ？連中と付き合うのは。殴っときゃ良いんだからw」 >>349
フォリアドゥ（感応精神病）の中でも
folie a plusieurs言いましてな
5千万人狂い
北と併せりゃ8千万人狂いか・・・ >>401
韓国語にそれに類する単語が無いから、
流用してんのか・・・ >>380
＞遺憾の意は「謝罪ではないんだけど謝った雰囲気にするし
日本語の遺憾にそんな意味ねえよw
アホとしか言えんな 未開のチョン猿には日本語が通用しないのか、国交断絶待った無し >>369
基本的に相手に対して暗に非難を込めて使う言葉だよね
身内の役所に対して言ったっていうのはどこで確認できる？>>1ではわからなかったけど 勝手に韓国が暴れ出して韓国が土下座して100％負けたっていうのが今回の出来事だから
どんな嘘ついてでも日本が謝ったってことにしないと韓国政府が危ないと思って嘘ついてんだろ >>388
国の大事をググったら判ると豪語した
国会議員が日本にいてだな じゃあ遺憾の意ってどういう意味なの？
相手が勘違いするような曖昧な表現使うなて話だろ 遺憾＝残念という意味だよ
英語だとどっちもregret
竹島とかでは、日本が韓国の行為に残念だと言ってきた（だけ）
今回のは、もし外務省が経産省のやったことに残念だと言ったとしたら、謝罪ではないけど、非を認めたニュアンスになる
もし、行き違いがあった状況は残念だ、ということだと、結果的に残念だったね、と人ごとみたいな感じか
残念と言うのを、なんか厳粛な雰囲気に見せるだけの国内向けの便利な用語というだけでないかな
で、こういう時にも惰性で使うから、もめる元になる
もっと状況を見て、まじめに考えて言えよな
まあ、ホントにどういうやりとりがあったか、よく分からんから、あっちのウソ・詭弁の可能性もあるけど >>1
まぁ嘘の言い訳なんだろうけどこんな恥ずかしい事をよく言えるな
言葉もろくに理解できない様な国とは危なっかしいから外交しなくて良いよ 何々？これまで数多く打っていた遺憾砲は全部
コイツら謝罪してやがるって思われてたのか >>369
受け取らない
朝鮮人の超手前勝手なウルトラバカ解釈としか
思わんわ
これが通用するなら韓国とは話自体が成り立たなくなる >>412
君の祖国では유감ってどういう意味なの？ >>392
韓国政府「経済産業省はブリーフィングの取り決めを守らなかったろ！」
日本政府「私達も残念に思います」
を謝罪じゃないと判断するのに必要なのは霞が関文学の理解力で日本語の理解力じゃないからw 日本政府も本当は関わりたくないんだろうけど、
米が何か言ってきたんだろうね
まあとりあえずは
「ちょこちょこっと対話するフリ」をしていくしかないかな 日本の遺憾砲なんて今まで散々撃ってきたわけだが、
今回に限ってまた随分都合のいい間違いをしたもんだな
嘘吐き糞チョンw >>412
日本が今まで散々遺憾砲を打ってたのに今更勘違いはないだろ
ソメイヨシノを意図的に王桜に訳してるくらいだし翻訳に際して何らかの改変があると思っていい 遺憾の意は使うな。韓国にまとわりつかれるほど日本語が穢れる
韓国は意味を理解できないんだからもっと簡潔に
「バカチョンは死ね」
これだけでいい これ、言語の問題だよ
日本語と英語でもこういうのはある
日本語の「うるさい！」は英語では「Quiet！」であり「Noisy！」とは言わない
言語や文化をには互換性というものがあり逆の意味を持つことがある
日本語で愛人というとネガティブな響きだが中国語では良い響き、
日本人相手に食い物を残すのは無礼だが中国人相手なら礼儀にかなうとか
多分ハングルと日本語には深刻な互換性の問題があり、
翻訳してるマスコミはそれを百も承知でわざと両国をいがみ合わせる様な
「間違った直訳」をしてるのだと思うよ
遺憾はI can't agree with youと訳すべきなのI'm sorryと訳すマスコミの悪意に
両国民が振り回されてんだよ
わざと 慰安婦の時は謝罪してないとか言い張る癖にな
こいつらの謝罪の概念は世界からかけ離れてるわ バカもここまで来ると如何ともしがたいよ、痴呆症じゃ無いの？（笑） >>380
いやー日本にそんな感覚はねえよ
遺憾は
謝罪じゃなくて「非難」だよ
これが分らんって
日本人じゃ無いんじゃねーの？ >>412
（仏のニッポン）
Lv1 推移を見守りたい
Lv2 対応を見守りたい
Lv3 反応を見守りたい
（意思表示するニッポンの壁）
Lv4 懸念を表明する
Lv5 強い懸念を表明する
（怒りを示すニッポンの壁）
Lv6 遺憾の意を示す ←このレベルに相当する
Lv7 強い遺憾の意を示す
（キレ気味のニッポンの壁）
Lv8 真に遺憾である
（キレちまったよ・・・）
Lv9 甚だ遺憾である
（大日本帝國）
Lv10 朕茲ニ戦ヲ宣ス >>417
あるいは
「日本が抗議してこないから、俺らの主張が通ったんだ」
と思うかもね ゆるぎない事実
ジーソミア破棄はチョンが撤回
ホワイト外しは絶賛続行中 >>430
全く見当違い
この件に関して英語でもチョンは無理矢理の嘘解釈やらかして
アメリカに否定されてるからな
追い詰まったチョンがわざとやってんだよ
ウソも大声でいえば本当になるという
チョンの習わし通りにな >>170
ほんまそれ
半島顔なんだから疑われてしかない
秋葉は釈明しろ
ついでに個人的な慰安婦問題などの認識も秋葉は語れ！ 「お互い残念な結果になりました」と、
少し頭を下げて簡単な挨拶くらいはしたんだろうな。 >>24
今までのやり口見ると韓国か悪いだろ
アメリカも似たようなことがあって怒ってたろ 慰安婦に対しても遺憾の意を示せば謝罪だと認識しそう またかよwwww
馬鹿チョン、チョーンは捏造ばかり
朝日新聞、慰安婦捏造
馬鹿チョン、チョーン >>435
あのなぁ。菅がいつも遺憾とか言ってるのは、ありゃ韓国の行動に対してだ
この外務次官の遺憾は何の行動に対してだ？経産省か？
そこらへんが曖昧なまま。だったら秋葉が何に対して遺憾なのか自ら説明すればいいだけ 韓国はこれからもっと残念な結果になる。 そんな言った言わないなんてどうでもええ。 >>387
えっ、そうなんだ？
カムサ＝感謝
つまり半島には「感謝」の概念も無かったんかいー！ >>407
雰囲気にするって書いてあるだろ。
身内の恥に対して謝罪した雰囲気にする用語として最適なのが遺憾の意なんだよ。
だから今でも謝罪会見ではよく使われるwww 腰を折って申し訳無いが、一応大辞林ではこんな風に記載されてるな
いかんのいをひょうする【遺憾の意を表する】
残念であるという気持ちを表す。 〔自分の行動を釈明してわびる場合にも、相手の行動に対して非難の気持ちを表す場合にも用いる〕
ただ現実問題として「自分の行動を釈明してわびる場合」の用法は聞いた事無いし、これまで何度も発言されてる言葉だから誤解のしようが無いとは思う。 >>422
いや普通に日本語だろ
そこに謝罪の意味なんて読み取れない >>450
経産相の行動が「遺憾」という意味だったとしても
日本政府が謝罪したなんて意味には
どう考えてもなりませんが 韓国も日本にごちゃごちゃ因縁付けるんじゃなくて、
米にストレートに「日本がホワイトに戻すように言って！」
と頼んだ方が良いのに
ホワイト除外は米主導で始めたものだろうね
米が「ホワイトに戻したれ」と言わない限りは、
日本は何もできないだろうね >>445
各国が条約を交わして
在外チョンを送り返して
半万年放置かな、どんなクリーチャーが出来上がるか知らないけど なんで公式と馬鹿チョンすっかなwwww
リップサービスって知らんの？
馬鹿チョン、チョーン 韓国人「日本完全敗北‥」日本の秋葉剛男外務事務次官が“文書”で謝罪と発表 韓国の反応
日本は国家の資格を備えていない、ただの部族の様だ
日本はますます国運が傾いていくのが目に見える。常識以下の外交力だけを見ても、絶対先進国とは思えない
日本の奴らは、文政権が滅びるのを待っている奴らです
日本人とは、奸悪で信義を守った事が無い
土着倭寇を追い出して、倭寇の物を使わないで、倭奴の土地に行かないようにしよう
日本はこんなに嘘ばかり吐いてどうするの？もう国家では無さそう いや、だから何に対して遺憾と言ったかで
いわゆる遺憾砲は韓国の行為に対して残念だと言ってた
今回のは、もし経産省の行為に対して外務省が残念だ、と言ったなら非を認めたニュアンスになる
謝罪ではないにしろ
もしそうなら、経産省が言うべきなのになんで外務省がしゃしゃり出るのか、淡々と事実言えばいいだけなのになんでニュアンス出したのか、とか疑念がある >>350
日韓間のやりとりだろ？
韓国語堪能な日本の外交官と日本語堪能な(はず)の韓国の外交官がいるだろw >>453
それは身内の恥に対する謝罪じゃなくて非難だろがw
根本的に理解してないよね まあ、韓国はどう言われようと自分の都合のいいようにしか解釈しないバカだから丁寧な無視が一番。 瞬きしただけで、謝罪の意思表示ニダーとか言われんぞ 馬鹿チョン韓国はこれだからwwww
話にならへんな
馬鹿チョン、チョーン >>450
韓国に対してしか言ってねえだろ
韓国への文言なんだし
当たり前の事言うな
話にならんわ 北と軍事同盟結んでキチガイ韓国人５２００万を皆殺しにすべき これまでのように
国内向けには日本に対して強硬な態度とってるように見せながら
内情はナァナァ続けたいのだとしたら
文は最悪の対応してる >>456
日本政府が謝罪したなど言うとらんだろ。
日本は謝罪してないが、秋葉は経産省に遺憾を示した、それは間違いであるというだけの話 どの道この外務次官は無能な働き者
戦時ドイツなら味方に殺されているレベル そろそろ日本の公式書簡から「し」「ゃ」「ざ」「い」の文字をピックアップしてきたりしそうだ >>30
だよなぁ
嘘が日常だから本当話が通じない相手 韓国の言うことを、一応、上に伝えてみたけど、無理だったお。すまんね
日本が謝罪した、韓国の大勝利ニダ 韓国の言うことなんてどうでもいい
早く日本に謝罪しろ 何を言っても話し合い始めた時点で
「あなたは韓国に謝罪しましたよ」
と捏造するわけ マンセマンセ ww >>450
ブリーフィングで定刻を守れずに申し訳ない、だとしたらそもそも遺憾表明じゃないよね
とにかくこの記事がわかりづらいわ GSOMIAを継続した韓国には遺憾の意、残念で仕方ない。昔の戦争相手のアメリカとは友人だが韓国とは違う。
韓国がロシアになろうが中国になろうが北朝鮮になろうが日本に関係ないだよ。ヘタレのアメリカは韓国なんて捨ててしまえ。ぼっち行動ができないアメリカ >>442
遺憾で謝ったことになるんだったら従軍慰安婦なんてとっくに納得してるだろ wikiクソワロタ
ttps://ja.m.wikipedia.org/wiki/%E9%81%BA%E6%86%BE
「遺憾の意を示す」ということは「残念である」という意味であり、謝罪を意味する言葉ではない。 まぁ曲解だろうとマジの勘違いだろうと
そうなんだ！じゃあ今後は気をつければ大丈夫だね！とは誰も思ってない >>453
そんな雰囲気に全くならないし
感じませんが？ 遺憾なんてむしろ、
やんわり相手を責めてるくらいなのにな
あっても、
自分に責任がないのは当然として残念に思う、くらい
謝罪とは方向が逆だわw 韓国は公式だと言ってたな
ちゃんと確認もしてなくて公式とかwwww
馬鹿チョン韓国こそ謝罪せなアカンよね
勝手に日本の公式発表とか馬鹿チョンが捏造したんだからね
韓国は謝罪しるwwww
馬鹿チョン、チョーン 3日もかからなかったな 朝鮮人なんてこんなもんだw >>435
この場合の遺憾は「私もそう思います」って立場表明のニュアンス。
明確に非難だったり謝罪すると自分の非を認めることになりかねないだろ？
だから「私も残念に思います」って遺憾の意を表明して「自分には非はありませんがその行いは駄目だと思いますよ」という曖昧なニュアンスで表明するわけよ ブログにハングルの同音異義語が並べてあったのでいくつか拾ってきた。
防火（Fire prevention） 放火（Arson） ??
防水(Waterproof) 放水(Draining water off) ??
童貞(Virgin) 同情(Sympathy) ??
史記(Shiki) 詐欺(Swindle) ??
顧問（Adviser） 拷問（Torture） ??
戦死(Killed) 戦士(Soldier) ??
犬食(dog eating) 見識(Discernment) ??
烈火(Intense fire) 劣化(Deterioration) ??
諸国(Nations) 帝国(Empire) ??
課長(Section chief) 誇張(Exaggeration) ??
武士(Samurai) 無事(Safely) ??
連覇(Successive victories) 連敗(Series of defeats) ??
無力(Powerlessness) 武力(Military power) ??
電車(Train) 戦車(Tank) ??
発光(Luminescence) 発狂(Going mad) ??
反日(Anti-Japan) 半日(Half a day) ??
素数(Prime number) 小数(Decimal) 少数(Small number) ??
異常(Abnormality) 理想(Ideal) 以上(More than) ?? >>481
遅れてすみませんじゃね普通？
遅れたことに遺憾とかどれだけ大げさな言葉チョイスだよ……
遅れたこと以外にも韓国側は理由あげてるんだから
なんにせよ秋葉が出てくればいいだけ
もう二日たつのにまだ出てこないとか
マスコミも追及しないとか
秋葉の半島系確率が高まるだけ >>457
ことの本質はアメリカによる韓国へのカツアゲ
在韓米軍駐留費の負担増をアメが韓国に吹っかけて
従えば日本と韓国のケンカで韓国の肩を持ってやると耳打ちしてんのさ
ない袖はふれない韓国相手により外貨を稼ぎにくくする様に日本にフッ化水素を出し惜しみさせてるアメリカは
そもそも矛盾してるんだよ
カネを出せ、従わなければ日本に命じてカネを稼ぎにくくしてやる、という嫌がらせが
そもそもおかしいんだよ
大半の日本人は日本がアメリカの韓国に対するカツアゲに加担させられてることに
気づいてないことが問題なのさ これに乗っかって政府叩きしてた連中が本当のマヌケ晒し >>412
非難だろ
それをソフトに言ってるだけや
何でこれが分らんのか >>450
「韓国がカンシャク起してて、残念だなぁ
僕は今の状況を悲しく思います」
「まあまあ。怒りを鎮めてください」
みたいな、カンシャク起こした相手を
なだめすかそうとしたんだろうね
罪を認めて謝罪したのではないだろうね
当事者じゃないし 日本の遺憾砲を何万発食らったら覚えるんだよ
鳥頭か その文書って、遺憾ながら、そちらの大統領府の意向には沿いかねる、とかいうのじゃね？ 朝鮮カルト「取り敢えず韓国に謝罪しとけ」
害務省 「はい」
韓国 「日本が謝罪した」
日本人 「またか」 本当、もっともらしい嘘つくのが身についてるというか…こんな奴ら信用できるかバーカ >>492
その立場表明に「謝罪」の意味がどこにあるのよw
せいぜい共感を伝えて相手の抗議を和らげる程度の使い方
チョンの思考回路は理解できません >>486
wiki含め殆どの解説サイトではそう書いてあるね
ただ大辞林では
いかんのいをひょうする【遺憾の意を表する】
残念であるという気持ちを表す。 〔自分の行動を釈明してわびる場合にも、相手の行動に対して非難の気持ちを表す場合にも用いる〕
こんな表記もあるな。時が経つにつれて意味が変わってきた系の言葉なのかね >>498
事の本質は、文が人気取りのために日韓合意を破ったこと。 昨晩は害務省だとか事務次官を売国奴とか書いた奴らは「自分は悪くない」と思ってる←思いっきり開き直り！居直り強盗と同じw >>503
本気で言ってたら、とんでもないバイアス脳持ってるな君 また、君が嘘をついた♪
君、誰とゆくの♪
ここから誰と歩いてゆくの♪ >>454
これ、こちら側の謝意として使用する場合は
こちら側が格上の場合に限るはず
つまり、韓国側が「遺憾」を「謝罪の意」と受け取るなら
日本が韓国の格上である、と
韓国人側が自認しているという事になるわ 意思疎通さえ不可能じゃ、もう断交するしかないな
韓国とは二度と関わるな >>1
文字通り日本語通じないｗ
異常きわまる国だ >>514
瀬取り隠しの レーダー照射もお忘れなく この第二室長ってのが嘘つきで、自分の体面を守る為にヤケクソ
になってるんだろう。
まるで焼けた鉄板の上で踊る朝鮮人のよう。 あーほんと面倒だ
二日たったのになぜ秋葉は出てこない
やましいからだろ？ これほんと下らない話だよな
7分遅れたとか合意云々とか
だいたい1回の合意は合意じゃないんだろ？
韓国と協議しお互い合意しても都合で合意じゃなくしちゃうんだから協議自体無駄な時間だと思わないのか？ これからは馬鹿にでも分かるように遺憾の意なんて使うんじゃねーぞ害務省 >>465
謝罪した「雰囲気」って書いてあるだろ。
お前こそ日本語わかってないんじゃないか？
「自分の非は認めない（自分には責任がない）が世間に対して謝罪した雰囲気を醸し出したい」時につかわれるワードなのよ。これ。 >>512
自分の行動を釈明する場合に遺憾なんて使わんだろw
聞いたことがない
大辞林や広辞苑ってバイアスかかってるから
信用しないほうがいいよ 勘違いではないニダ！
確信的にウソをついたニダ！
半万年の伝統ニダ！ あんな気持ち悪い記号で情報伝達はﾐﾘﾐﾘﾐﾘの助ってことだな
犬猫のﾜﾝﾆｬｰの方がまし アイゴー協議も連絡もなくいきなり断交してミヤネヨｗｗｗ
って感じならなんぼ謝罪してくれてもいいな >>1
「しかし、同件について在韓日本大使館は「日本大使館が、外務省次官の謝罪メッセージを
伝えたとする韓国側の説明について、そのような事実はない」と強く否認したことがわかった。」
ま〜た韓国の嘘かw >>532
日本語の遺憾にそんな意味はありません
他の事例を挙げてみな？w >>8
半万年属国で培った小中華主義国家
旧宗主国に唾吐いて現宗主国様のご機嫌を取るのがデフォ(中国の歴代王朝をディスりながら近代に至り、日本統治時代は清国をディスる、独立後は仮想宗主国の中国とアメリカの狭間で日本をディスる) 反日無罪の国とは付き合いたくないわ
もう縁を切るときがきたんだろうね
話が噛み合わない
韓国のご都合主義にうんざり 現場レベルだと仲悪い訳じゃないらしいから
力になれずすまんね…ってレベルのものだったんだろう
ちょっとの配慮もしたらいかんねw 対米でも同じことやってるからね確信犯だろ
日本が舐められてるだけ野党や反日マスコミが足ひっぱることしかやらないから 韓国の政治家、官僚、マスゴミのレベルを改めて認識している。
ノーベル賞を取れる取れないのレベルになく、世界的な大学が皆無なのもわかる。
知的思考ができないバカのみしかいない。 >>1
ブリーヒィングwwwwwwwwwwww
チョンはマヌケかよwwwwww >>515
無能な働き者確定してるやん
アホは余計なことするな
これじゃ経産省が矢面に出て会見までした意味なくね 「韓国がかんしゃく起してて残念だな」
という意味だろうに
これを謝罪した！というのは異常な解釈だよね >>533
自分も聞いた事無いけど一応参考までにって事で 韓国人には、シックスセンスの幽霊みたいなとこがあるなーって前から思ってた 外務省の次官に
パヨク（ゴキブリ在日韓国人）
がいたから外務省は
韓国びいきだったんだな 息を吐くようにうそをつく
デマ元韓国大統領府の鄭★
くるくるぱーな
おさらい前科
盗撮したのもこいつ
写真を中央日報に渡し
提灯記事を書かせた
韓国大統領府の側近 鄭
●【盗撮外交】日韓首脳の写真、問題ないと韓国
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1573208937/
●【日本が難癖】韓日首脳歓談を「鄭義溶室長が無断撮影」…
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1573209039/
無断盗撮 >>551
そのメッセージに外交的に重要な意味合いがあると思っているのか？
経産省を差し置いてメッセージを発信する意味が >>540
政治家の謝罪会見でも見ろよ。
極めて遺憾って年中謝ってる雰囲気を出してるぜwww 啓蒙★息を吐くように嘘をつく
毎度のデマ元な
韓国大統領府のこの嘘つき
こいつこいつ
↓
●韓国大統領府の鄭義溶
（チョンウィヨン）国家安保室長
こいつ
ASEANで安倍と文の写真を無断で撮影し会談をしたと嘘の写真を中央日報に渡し
ヤラセ記事をかかせた文側近の
嘘つき工作員
常に嘘をつき
アメリカをも激怒させた張本人
前科●
【米国軍事専門家】「鄭義溶(チョン・ウィヨン)発言に、開いた口がふさがらないうそ」「完璧なたわ言」[11/7]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1573118952/
恥をしらない
韓国大統領府打倒へ
毎度デマを書かせるな
北朝鮮に密輸するぶんざいとらとチョの逮捕を国連安保理違反で制裁をくらえ 願望が前に出過ぎて、
常軌を逸した解釈をやってしまうのだろうね >>496
曖昧なのは確かだけど、経産省の行動について遺憾なんて言葉は通常使わないよ 「新疑惑」！
●蔚山市長選に介入？
玉ねぎまたやらかす
チョ元法相が現職市長周辺の捜査指示か
https://www.zakzak.co.jp/smp/soc/news/191128/for1911280006-s1.html
北朝鮮に密輸で私服を肥やしてた
チョの不正またばれる >>463
外務省が経産省に英文出すはずないだろ
どー考えても対韓だよ >>530
話し合うだけ無駄ではあるが国交断絶の話はすべきやねw 女性店員と目が合ったら「こいつはウリに惚れてるニダ」と思い込むタイプ 外務省はバカばかり
外国では謝ったら負けって俺でも知ってる もうこうなったら、韓国と公的に接触する場合はすべて録画して
必ず公開した方がいいんじゃないだろうか 誰だよこの原始人に文明を与えて経済支援をして技術援助をしたやつは >>41
イデオンの白旗ググった
異星人は難しいね ちゃんと証拠が出てこないとなんとも言えんな
なんせ反日安倍と自民、官僚は捏造と犯罪と売国が
当たり前だからな 紛らわしい遺憾表明なんてするなよ
勘違いされたのは外務省が悪い >>560
お前の私見はどうでもいいから
基地外かよw >>543
事大主義いう奴ちゃね
虎の威を借る狐て事だけど
チョンはその都度コロコロと威を借る 虎役を変えるんだよね
鷲だったり熊だったりパンダだったり時には雉だったり
だから虎側からも信用されない 永遠の蝙蝠。 バカ外務省のせいで
「遺憾」が全て「謝罪」に変換されてるぞ
日本の誇る遺憾砲が奴らには土下座謝罪に見えてるんだ >>568
外務省擁護するヤツってパヨ並みに日本語不自由だよね
何故かアベノセキニンガーすら極端に少ない >>560
脳にバイアス掛かりすぎだと思います
そんな風には全く見えません
政治家を責め立てたいマスコミ視点ですな、ソレ これは日本外交が悪い
相手にいいように解釈できる言葉使うから
遺憾砲が国内都合良く通じるので使ったのだろうが
相手にも都合良く使えることを忘れてる
外交は武器を使わない戦争
日本は連戦連敗だよ 遺憾の意味自体は「残念な気持ちが残る」ような意味合いで、相手を非難するのに使う場合も自分の謝罪の場合も両方使うだろ
全然と同じだよ >>523
謝る場合は自分が格上という前提があるならどう転んでも謝罪の意は含まれんなw
ちなソースとかある？
ググっても出てこんから教えて欲しい 同じ手口で「イギリス政府が謝罪したニダ」報道して
激怒されてた癖に、なにが今さら勘違いだよ 韓国が折れたと知ればチョン政権が吹っ飛ぶから捏造頑張るよなあ 日本に絡みついても無意味なのにね
ホワイトに戻してほしかったら、米に頼んできたらいいのに
いずれにせよ日本が単独でホワイトには戻せないと思うけど >>18
慰安婦問題に遺憾の意を表明した事もあるから
謝罪は終わりな >>580
他の事例をだせってお前が言ったから出したのにそれを私見扱いするってすげぇな。 「日本の外務省の中に居る我々の同胞が、我々の台本に従わなく成って来た。祖国に逆らうとは何事だ。チョッパリ気分か？あ？」 GSOMIAだが勝ったのはアメリカであって
日本ではない
勘違いするな キチガイなんだからもうほっとけ、ただし、キチガイである事を主張する事 新しいタイプだな
今まで遺憾砲が効かない国はあったが
謝罪に変換する国は無かった 「ロシアから領海侵犯に対して謝罪がありました」←後で嘘と判明
「アメリカもGSOMIA破棄に合意している」←後で嘘と判明
「日本の外務省から謝罪を受けた。文書もある」←今ココ
今回は秋葉事務次官の名前まで出したから、謝罪は本当かと思ったが
韓国の大統領府は嘘のバーゲンセールだな・・・ 韓国の発言は遺憾で有る…
そういった発言だろうけど 今回の事は韓国にとって致命的だよな、
韓国は相手国の発言を正しく理解できないうえに、勝手な解釈で相手国に難癖をつける異常国家、と証明した形なんだから キチガイ知恵遅れには高等過ぎるんだろうな
まあ、紛らわしい事をした官僚は暫く冷や飯食って
勉強し直してもらわないとなｗ >>470
おう、じゃあ今回の秋葉の遺憾は誰に向けて、何に対して言ったのかな？
なんか火消し沸いてね？ネトサポ？半島勢力？ >>1
無いわw
それなら遺憾発言した韓国が謝罪したつもりになってしまうが？ >>494
日本側の遺憾は「韓国の抗議に対して遺憾」という意味か「日本側の説明に対して遺憾」で大きく異なる
多分今回の遺憾は
韓国側は「時間を守らなかった事」と「誇張した説明」にたいして謝罪があったと言ってるから、「日本側の説明に対して遺憾」の意味だと思うが。時間の事なのか誇張した説明に対して遺憾なのか判らない。いずれにしても謝罪とは言わないけどな >>492
> この場合の遺憾は「私もそう思います」って立場表明のニュアンス。
いや、全くそんなニュアンスございません
キミがそう感じるのはキミの勝手だが
大勢の日本人はそう思わんだろ
そう思いたいならそれ証明してみな？ 買手の部長が
売手の部長や課長と話さず
係長を呼び言質に難癖？ 日本に捏造を投下して来ても、
速攻否定されてお終いだよね
韓国は暇つぶしがしたいのかな？ 残念です→脳内変換→ごめんなさい
すげえわカンコク >>602
韓国が自身の異常性を自ら諸外国に宣言してるよね、日本はこういう相手の失策をどんどん利用すべきだわ >>470
このタイミングで発信する内容か？
それは？ >>592
米だけじゃねぇし英仏豪も瀬取り逮捕に協力してんよ マジで経済制裁して潰してやれ
昔の糞尿まみれの時代に戻してやれよ もう関わるな。
どうせチョン国内では変わらず日本謝罪だけだろ 生き物として残念な法螺吹き基地外盗人乞食黒い山葡萄源原人脳がバレただけｗ × 勘違い
〇 無理やり嘘を成り立たせるためにこじつけた >>599
せやな。日本は何もしてないんだから勝ち負け自体ないわなw 日韓議員連盟位所属議員はこんな話の通じない
韓国とどうやって意思疎通してるんだ
税金の無駄だから日韓議員連盟は、解体、解散しろよ 理解出来ないんだから、、お前はキチガイとはっきり言ってやれ、 >>563
秋葉が通常な思考にない可能性もある。だからさっさと出てくればいい。 「すみません。東京駅はどこでしょうか？」
↓
「謝罪した。」
アホかと。 >>559
実際無いだろ？外務省が韓国側のカウンターパートナーへそっちの思いどおりにできなくて残念だったけど、って言い訳してるだけで。 外交において言葉は武器そのもの
迂闊な物言いで撃沈するんだよ
真剣さが足りない 俺の想像した↓より酷いとは‥
秋葉「すまんトイレ行ってくる」
韓国「日本が謝罪したニダァァアァッァッ！！」 >>620
カナダも協力してるしな、北に対しては結構ガチめな対応してるんだよね 本件で盛り上がっている人
・韓国政府
・日本人庶民
醒めた目で見てる人
・日本政府
・韓国人庶民 >>563
実は経産省に無視されてる結果の遺憾にすぎんのだろ？ 本人が謝ってないと言ってるのに、謝ったのだと主張することになんの意味があるんや？ ひょっとして今まで日本が撃ちまくっていた
遺憾砲は謝罪砲と思われていたのか >>632
お前は秋葉がそれを外交文書として発信したアホと言いたいのかな >>635
オマエの立ち位置が無いね 態とか
白丁キョッポのｗ >>1
今までこの手の戯言で韓国は国内を欺き国外に嘘を配信しまかり通ってきた証拠
他国は無視をしてくれたから、いつも勝利宣言で終わってたが
日本は昨年から理論詰めで反撃開始、アメリカも肌で朝鮮人の性質を体感し怒りMAX
まだまだ終わらんよ？ >>626
朝鮮通信使を日韓共同の世界遺産にしようとか、韓国に都合のいい形の友好だと話が通じるんだよ >>613
これは日本語ではありません
霞が関言語です。 >>609
アホか
外務省が何で経産省に遺憾なんて文言使うって思うんだよ
どーゆー感覚しとんだ 遺憾には謝罪の意味はないけど
政治家には謝罪の意味も含むと思って使ってる人いるから
誤解してもしょうがないんじゃないの >>7
この状況で遺憾砲なんて発射した外務省が悪い。
また曖昧に誤魔化そうとしたんだろ。 >>639
それだと、常に謝罪を要求してるあいつらの姿勢と噛み合わなくないか？、
単純に、韓国にとって都合よくなるように嘘をついてるだけ、と考えるほうが筋は通る 朝鮮人に、何かしら言質を与える＝即バッターアウト事案 よくわからんけど、要は日本外務次官の遺憾に思うってのを日本の対応を遺憾に思うと取られたって事？ それが伝わらない外交員って・・
やっぱり話す価値無いんだな。 ほんと関わるべきでない人種として永劫記録してほしいわ >>544
まともな韓国への対応してる限り安倍政権継続するわな
多くの日本人が本気でウンザリしてるんだよ
気持ち悪いもん、韓国 日本語の曖昧な表現が悪い
日本が悪いことをして、
日本が謝って当然の状況だったから尚更
誤訳を生みやすい環境にあった >>563
外務省としてはもっとオブラートに包んだ説明をしてもらうつもりだったけど、
意識合わせが間に合わなかったのか、反対されたのか知らんが、経産省は強い言葉で発表した
そのことに対して外務省が、そんなつもりはなかったんだけどね、と合う意味で遺憾の意を使ったんだろ >>18
怒り、抗議、残念、謝罪、どうとでも解釈できるのが遺憾砲。
だから役人が使いまくるんだろ。 >>645
秋葉って在日次官なのか？
擁護してるヤツが日本語不自由過ぎ トランプ「 Yes i am under stand」
アメリカの了解を得たニダ！ いつもの遺憾砲を謝罪と勘違いしてしまうほど追い詰められてるんだなｗ 大使個人の外交辞令を、「日本が謝罪した！」
と捏造解釈してみたんだね
韓国は自国民はだませたが、日本はだませなかったんだね 「遺憾」とか使うから誤解されるんだよ。「残念に思います」って言えばいいのに。 >>657
白丁キョッポ
怒りのマントラ披露 馬鹿チョンの癖に韻を踏むことは
憶えた模様ｗ >>1
朝日新聞が捏造を誤報と言い張るレベルだな
血かー 二回も経済的破綻して助けてもらった日本にたわけたことを。
恥ずかしい国だなぁ！威張っても恥ずかしいだけじゃん！ >>667
日本語が欠陥言語だからこうなるのにね
日本語廃止しろよって感じ 日本がもし仮に謝ったらチョンは謝ってないと言うんだろw >>655
https://www.jiji.com/sp/article?k=2019012500775&;g=pol
大臣が自分管轄の省庁の問題に対しての謝罪会見で「遺憾」って使うからな。
霞が関言語の類では謝罪の時にも使える言葉なんだよ。これ >>8
彼等を朝鮮民族ではなく韓民族だと言うのなら
それはチョウセンジン亜種、デミ・チョウセンジンと呼ぶべき存在
まあ、チョンなんだけどね >>1
韓国を相手に外務省が応対する必要は無い。
もう韓国人には保健所の職員さんを窓口にすべき。
犬猫と同じように。
畜生以下の韓国人だから動物園の飼育員さんにも取り扱いのアドバイスを受ければこんな問題は解決するんじゃないかな？
本当に韓国人は気持ち悪い。
日本から消えればいいのに。 韓国って、しょっちゅう自国民をこうやってウソ情報でだましてるんだろうね >>657
とりあえず
べトナム怒ってたぞ 1回も謝罪しないと >>676
恥もな
意味も知らずにやたら使いたがるね アイツら >>656
対応自体は評価するとしても、それだけで他の野党連中より信頼される、というのは、
あまりよい傾向とは言えないんだけどね、野党が酷すぎるから仕方ないと理解はしていてもね 欧米（法人・自然人）が日本の官庁・議員・法人相手の交渉で
N「前向きに検討します」をよい方向だと誤解するのはまだありだけどね
韓国（政府・官僚・議員）のは誤解というより曲解・難癖・因縁 北朝鮮また飛ばしたやん！弾道ミサイル？早くどうにかしなよ、君の昔の旦那でしょ？北朝鮮は！ なんか感覚がマヒして、今日もミサイルを発射した
北朝鮮の方が「気骨がある国」という感じがしてきたぞ・・・ 間違いなんだから、さっさとＧＳＯＭＩＡ破棄しろ
いつでもできるんだろ？ゴミ国家 >>498
アメなんぞそんなもんだわ
何の矛盾も無い
韓国が弱るなら日本は助かるけどな
これは逆の立場でもそうなはずだから
その捉え方は青い正義感がまだまだ勝ちすぎてるんじゃねえの？
日本の方がよっぽど追いつめられてる事に気が付けよ
韓国はとっくに自称シナの代理人やで 謝るのが当然なのに
謝らずに遺憾砲発射する日本が悪い >>684
彼らは誠実や誠意の意味も理解してないかと思う こんだけ足蹴にされてもまだ韓国様につき従う外務省
けなげやなぁ
でもその忠誠心、日本に対してはやってくれんのかな >>1
もう自分の見たい物だけ見るしかない
お前らネトウヨの事ですねわかります >>657
かなと音だけの言葉を使っている割に、文脈で言葉の機微が読み取れない韓国人の方が、寧ろオワットルわい 韓国は他人の話を正しく理解できないことが
バレてしまったよね >>691
こいつ気持ち悪い。
文句があるなら今すぐ半島の巣へ帰れ、この寄生虫。 やっぱり朝鮮って同族交配繰り返したせいで
遺伝子的におかしい人間ばかりになってるのかね よーし
今後歴史問題でなんか言ってきたら遺憾砲で済ませればいいってことだな >>691
帰るのが当然なのに
帰らない オマエの頭が悪い >>685
民主党政権は論外としても過去に今のように真っ当な韓国対応してきた政権が無いからね
それは相応な評価に値するよ
米露中北との外交も下手を打ってないしね
モリトモ～サクラを見る会～では太刀打ち出来んわ >>585
誰が外務省なんぞ擁護しとるか
よく見てモノ言えよ 南朝鮮の言う事なんぞ一つも真実などない
歴史から始まり何から何まで嘘 >>688
笑えるだけまだマシだな
南は存在自体がもう不快
キムチ悪い チョンの次のネタ何かなwお笑い見るより滑稽で面白いわw 遺憾に謝罪の意味なんてないだろ
むしろ逆だと思うがどんな通訳してたんだ？
excuseとかsorryとかのワードが話しのどこかで出てきたって方がまだ説得力があると思うが… GSOMIA破棄もアメリカが「アンダースタンド」で理解を示したとか寝言をいう朝鮮 縦割り官庁の敗北さ
某陸海軍と同じ
内閣に統制する力が無い >>702
子は親を見て育つというから・・
連綿と特性が受け継がれる、というのもあるかもね 北朝鮮はどうしようもないヤクザな国家だけど
ちゃんと駆け引きの妙というものを心得ているからな
南はただの幼稚なガキ 韓国は怒りすぎて話をしない国、他人と関われない大統領筆頭に恥ずかしい国なのが分かったな！自国でどうにかしてください！さようなら韓国さん、北朝鮮が待ってますから！ アメリカに言われてヘタレた腰抜けに日本から心からの「しょうもな」を贈るわ パヨチョンがどんな嘘吐き低空操縦か晒しておく
252名無しさん＠１周年2019/11/28(木) 04:42:30.38ID:/LkPsYEi0
それでも、経産省ブリーフィングでの発表が嘘と言えるレベルだということは
外務省が認めちゃったんだよ
結局、日本の報道発表は嘘ばっかりで
それについて外交筋から謝罪があったという韓国側の主張を
外務省が決め手とも言える後押しをしたことに変わりはない
日本の報道発表の嘘問題については完全に日本の負け >>37
概念はあるけど、日本での意味用法と違うだけ >>713
その時点で何言っても曲解するんだなって前提で考えなきゃダメだろｗ
「ああ、つい…」「暑いって言った！魂取る！」って言うぐらい無茶やってくるんだぞｗ >>661
知らん
自分迄外務省擁護とか思われて心外だわ 公式に他に解釈のしようもない言葉で
メッセージを出せよ
ツイッターとか何もしてないのと同じだぞ 民主党系野党も韓国人も日本語を
ちゃんと理解出来てない、
生物学的に韓国人は劣ってるのかもな。 日本と戦争する
とか抜かしてるけどこんな客観的な情報把握能力が欠如しているトップで
まともな指揮がとれるのかね 普段は私的な謝罪は絶対に認めないくせに今回はハードル低いんだな >>728
それでも捏造するのがコリアなんだよねえ、
あいつらアメリカ政府の発言を捻じ曲げて捏造し、それをアメリカから直接指摘された事まであるしさ >>1
遺憾て英訳されるとsorry入ってて謝罪してると受け止められるんだよね
悪いけど〜、申し訳ないけど〜、などの日本人
が何の気なしに使う言葉も同じ
政治家は自分の言葉が英訳されるとどうなるか常に意識して話すべき
日本人独特の曖昧な言い回しは国際社会では相手に誤解を与えることが多い たしかに「遺憾である」が単独だと
- そんなことをしてくるとはたいへんに残念である（相手の対応にむちゃ怒ってる）
- そんなことをしてしまったのはたいへんに残念である（こっちの行いを謝っている）
のどっちかわからんので文脈を読むことになるんだが、韓国人には難しいかもしれない うんこ の一言だけでも、謝罪の思いを受信しそうだしな ┏( .-. ┏ ) ┓
【コアラ🐨 マイクロ波（電子レンジ攻撃）で黒焦げ】
*前回の「コアラ🐨充電器」の別手法
コアラを充電器にしたのを
誤魔化す目的での別手法を展開した
《前提》
・全世界に展開する
「30G帯WIFI」で「地球の電子レンジ🌏化計画」
・ブドウの粒は、人間の細胞
（ブドウ糖を好む人類）
・全焼時のコアラの生理学的な原因調査時に
この攻撃で死んだコアラの遺体と取り替えたらしい
（表面は黒焦げ、肉骨は燃えて無いが、肝臓のみ真っ黒）
《手法》
①コアラの肝臓の糖代謝サイクルに
WIFI経由で、電子レンジ照射
コアラの肝臓が真っ黒
（Black Friday／日本政府が主導するモノクロカラー）
②肝臓より「イオン荷電」が照射されて
プラズマがコアラの表皮を黒焦げに
【人間攻撃へ悪用中】ah
https://mobile.twitter.com/prettypumpkin71/status/1199831315433963520
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) いつも負ける日本ｗ
そして言い争いになったらすぐ逃げる馬鹿日本
おまえらは永遠に世界中からカモにされる。 何事もテメエに都合の良いように解釈し捏造物語を作るのが韓国のお家芸ですから、これは格好の事例ですね。
一人で勝手に優越感に浸っています。これを韓国式オナニーと言います。 >>677
日本語やん
でもこれ例になるかな
>>589
格上大臣の発言で目下の省庁内の事に対して
言ってる訳だから
自分が耳に入れたのは小説だったのか何だったのかは
判然とせんわ スマヌ >>736
”You are not lucky ,are you” とだけいつでも何度でもオウム返しが宜しいかと 逃げろ、逃げろ、シカトしろシカトしろ、馬鹿日本！
おまえらがそうすればするほどますます徹底的に
まとわりついてやるからな！！！ｗｗｗｗｗｗ 決定内容だけみると韓糞の完敗だからつまんない嘘ついてごまかそうとしたんやろなぁ 遺憾を謝罪と、自分に有利なように何事にも勘違いするような無能な韓国だね どの程度の真正性を感じて謝罪したと言い張ったんだｗ 日本でも
「なんでそんなことしたんだ」
「遺憾である」
は実は謝ってないもんな >>667
それ両方とも英文でregretにしかならんからな
韓国に何語で文書送付してるのか知らんけど >>2
こいつだな沖縄の新聞に入り込んで記事書いてるやつ 次回から勘違いさせないように韓国に対する公式文書は
「遺憾」でなくて「遺韓国」と表記するようにしよう つかの間の優越感の為には時間が経てばバレるウソでも
ついちゃうんだよねー 日本は韓国に謝罪なんかしてないし、
韓国に対して譲歩する気もないから、
韓国は、日本の態度が気に食わないんなら、
さっさとGSOMIA破棄してくれていいんですよ。 GSOMIA破棄通知の時も当初は
アメリカも了承してくれたニダ
とかなんとかホルホルしてたんだよなームンムン 遺憾や残念はsorryを使って、自分に非がない可能性を示唆する。
正式に謝罪する時はapologizeを使う。
間違うバカはいないだろな。 実際、GSOMIA破棄してなんか困る事でもあるんですか？
ひょっとして、ネタにマジレスカコワルイ。って奴ですか？ｗ >>759
何気に、使えるじゃん？
「それは、遺韓国な事でスミダ」とかｗ ここまで言葉が通じないと韓国人は金星か木星人だと思うんだ >>765
実は事前に日本と相談して、派手な割には実務的にはあまり困らないんじゃね「？っていうことで
採用したら
予想外に米国が怒ってしまった、とかじゃないだろうな え、ちょっとまって？
散々今まで使われてきた政治家大好き遺憾の意の意味を
ずっと勘違いしてたの？ WTOの是正勧告が判定勝利に聞こえる国だから都合のいいようにしか聞こえないんだろうな >>568
丁寧に書くと、「外務省が、経産省のやったことは残念だった、と韓国に言った」（可能性がある）ということ
今回のは、
時間が遅れたのは、急に韓国からWTO提訴停止という申し出があったので、これまでの韓国の主張と一致しないので、本当か見極めるため、韓国の発表を見てから、日本の発表を行った
経産省の発表内容が誇張というが、経産省の現在の受け止め・考えであり、なんら誇張ではない
とか、しっかり言えばいいんだよ
本当にどうなのかはわからないが、もし遺憾とか言ってたなら、外務省の悪弊で、とりあえずやり過ごそうとするからこんなことになる、まじめに考えて対応しろ、
ということ >>773
山田さんこの人の座布団も持って帰って！ ？遺憾て韓国では謝罪の意味で使うの？
どういうことかさっぱりわからない 我が国の最強兵器である遺憾砲が、韓国にあっさりとかわされたっていう言い方もできるな。 北朝鮮がミサイル発射して遺憾表明したのは謝罪してたのか
酷い政府だ！ こいつらはこれまで日本が遺憾砲を打つ度に謝罪したと勝ち誇っていたのかｗｗｗｗｗｗ 駄々っ子韓国は北と中国ロシア側として
日本は対馬海峡が防衛ラインとして頑張る方向でいいと思う
パヨクとか自衛隊が強くなることに全否定で頑張るけどそんなゴミが日本の本当の敵、、、元民主党関係者は全員日本の敵。 アメリカぎ理解を示したと言い張ったのもアイシーとかアイノウなんかのことだろうな >>786
実のところ経産省に対してだね
「あいつらやんちゃなんで～私も憤って（＝遺憾）ます」
と取り繕った
謝罪ではないが、ろくなことしない >>1
「だめ」「ちがう」「できない」「むり」「かえれ」って片言で良いからハッキリ伝えなきゃダメなんだよ
気を使う相手と場所が違うだろ害務省 ┏( .-. ┏ ) ┓【お尻にナパーム弾】
*今朝未明、フジテレビが
ナパーム弾レーザーを、臀部にニ～三弾打ち込んできた
その手法とは周辺住民に、携帯アプリを所持させた
「私の人工衛星の全身写真」が表示されて
「ナパーム弾レーザー」がクリックすると、任意の部位に撃ち込めるタイプ
↓
*私に撃ち込まれたナパーム弾目掛けて
アメリカ空母より、核ミサイルが発射出来る仕様になっていた
（今朝10時発射予定だった）
私の身体をナパーム弾の的にしての核攻撃に付いて
アメリカ政府とペンタゴンが確認し
その回避を行ったらしいが、別途詳細が必要である
東京大学の開発か？
↓
*善良な国内外企業に、身体や周辺住民を調べて頂き
私の全身内のナパーム弾の駆除が一応済んだとか
アプリの確認（削除）が急がれている
*Android（IOS）の利用である
半導体自制が叫ばれている最中での
一般人（被害者）を巻き込んだ軍事悪用である ag
https://mobile.twitter.com/prettypumpkin71/status/1199837777791029248
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) アイツらの頭の悪さからすれば勘違いもあり得るんだろうけど、何よりも今回のGSOMIA問題はアッチの一方的な一人相撲で尚且つKO負けという前代未聞の大失策だから、
なんとかして「日本の譲歩を引き出した」って事にしたいのが見え見えなんだよな。
とにかく日本はアッチが結果を出すまではひたすら無視無視。 これ、通産省に対して遺憾だと言ったんだろ？
謝罪ではないにせよこれはこれで十分問題発言だぞ
韓国はほっといていいが、国内ではしっかり追求すべき >>794
その通りだけど、しょうもないことでいちゃもんの口実を与えてはダメだよ
次の課長級会合でも、謝罪したことを認めろとか言ってマウント取ろうとしたり、本筋の輸出管理で攻められたら蒸し返してはぐらかそうとしたり、それをあちこちにアピールしたり、ややこしくなるんだから 未熟な外交官が居ただけだろう
内部的には減俸と譴責、配置転換で終了
対外的には「そんな事実はない」と繰り返すだけ 外務省職員も
あの韓国人？ 何を言ってんの
ウチは関係無し…
遺憾表面したのは、通産省だし >>800
外務省なんて
中韓の息がかかってる
スパイの巣窟 【北ミサイル】「脅威」の北朝鮮 「裏金」の韓国 茶番劇にだまされるな 「助けず、教えず、関わらず」の非韓３原則で対応せよ[2/12] 2ch.net 【歴史から学ぶとは？】
元スレ http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1455234646/
■北朝鮮経済を支え続けた韓国
これまでの経過を見れば明らかなように、韓国は北朝鮮の経済を支えてきた。
金大中政権時では、引退後の処遇を恐怖する金大中氏が、当時５億ドルの秘密支援を北に行い、南北首脳会談を実現してノーベル賞の権威付けによってこの恐怖を逃れた。秘密支援は３年後に暴露された。この時北は１０億ドルを要求したという。
続く盧武鉉政権時では、北に国家支援を行うとともに、秘密支援も行ったものとみられ、０６年１０月に北が初の核実験を実施した翌年に、盧氏は南北会談を実現する。
この時、南北間に直通電話があったことを、昨年１０月に元国家情報院長・金万福氏が暴露している。
０８年からの李明博政権時には、北とのパイプは一時途絶したため、当時連続して事件が起こった。０９年５月に２回目の核実験が行われ、翌１０年３月には哨戒艇「天安」沈没事件、同１１月には延坪島砲撃事件が起こる。
翌１１年６月には、事件の際に、北朝鮮が謝罪したような折衷案を作ってくれと、韓国が非公開会議において金銭で懇請したことが、北朝鮮の国防委員会により暴露された。裏金の支払い方で問題が生じたものと思われる。
■繰り返される「脅威」の演出
これまでの弾道ミサイル実験は核実験の数カ月前に予告のように行われた。０６年７月と０９年４月であった。３回目は、失敗した４月を除けば、１２年１２月に行われ、３回目の核実験は２カ月後の１３年２月１２日に行われた。
反北の朴槿恵政権が発足する約２週間前である
ここまでたどれば、北朝鮮のネライは明らかだろう。金大中・盧武鉉政権時代の国家支援と秘密支援の蜜食いが体質化し、その後もオドシとタカリを繰り返すようになったのである。
このような南北間の事件と裏取引のたびに、周りの諸国は「脅威」の演出に振り回され、中国は北朝鮮の核抑止に努力しなければ高高度防衛ミサイル（ＴＨＡＡＤ）を設置するぞと、朴槿恵大統領に言われ、
日本は安保理決議の音頭を取らされ、“裏金の値踏み”に一役買わされているのである。真に迷惑千万な話だ。
■韓国の巻き込みを警戒せよ
庶民である日本国民は、あくまでも「助けず、教えず、関わらず」の非韓３原則で対応し、彼らの騒ぎに巻き込まれないように、対岸の火事を見るがごとくにし、
「『自衛的核武装』を強調し、米中を引っ張らねば、北朝鮮の核問題は打開できない」などという、日本からの援護を求める韓国内の声に耳を貸してはならない。
なにしろコリアは、豊臣秀吉軍の災禍いまだ覚めやらぬ頃、満州軍の侵攻を受けるや、「日本に助けてもらおう」という声が平然かつ澎湃（ほうはい）として起こる国である。
「士大夫間に亦た行言あり、倭に請うて来るを欲するに至る」（『仁祖実録』仁祖１７年７月２２日丁丑条）。
歴史に学ぶとは、このような民族の行動パターンに学ぶことを言うのであろうか 【日韓】「日本はあの手この手ですがりつく韓国を敢然と振り切れ。勇気ある無視を」 08/30 【脱韓国】
■日本はすがりつく韓国を敢然と振り切れ！ 今こそ「勇気ある無視」必要 学ぶこと多い台湾の“中国離れ” ！
「韓国の言うことに振り回されているのは、時間の無駄でしょ」
こんな率直な正論が意外なところで聞かれた。
筆者は２５日から台北に来ている。昨年に続き、市内の複数の大学で講義するのが主目的だが、
合間に街歩きや美食を楽しみ、さらに蔡英文総統の出身政党、民主進歩党の本部を訪ねたり、複数の台湾当局関係者と面会したりして過ごした。
台北を歩いてみて感じる、昨年との大きな違いは、中国人観光客の姿がないことだ。中国政府が８月１日、台湾への個人旅行を禁止したからである。この策は蔡氏が米国から兵器を購入したことなどへの報復だと日本では報じられた。
だが、実のところ、それだけとはいえない。
香港でのデモに頭を悩ます中国当局が、台湾旅行によって自国民が新たな情報に触れ、触発されるのを恐れたがゆえの措置でもある。
大陸客が消えた台北の巷では不満の声が聞かれると予想したが、さにあらず、であった。
「中国頼みはリスクが大きい」「大陸以外からもっと大勢来てもらえるよう努力すればいいんだ」「日本人も、もっと来て」
意外なほど前向きな声が多い。もちろん、筆者が聞いたわずかなサンプルですべてを語ることはできないが、この前向きさには理由がある。
意外なほど前向きな声が多い。もちろん、筆者が聞いたわずかなサンプルですべてを語ることはできないが、この前向きさには理由がある。
台湾はインバウンドの歴史が長い。新参者の日本とでは、数十年のキャリアの差がある大先輩だ。過去に幾度も客足の遠のく憂き目を見、それを乗り越えた経験がある。
そして、２０１６年、蔡政権誕生後すぐから、中国は台湾の全産業に「嫌がらせ」を続けてきた。結果、中国人客や投資が目に見えて減り、経済が冷え込んだ。それをネタに蔡氏を批判する声が昨年はかなり聞かれたが、今年は違った。
台湾人が「中国離れ」に比較的前向きな理由の第１は香港ショックだ。これが再選を目指す蔡氏にいまのところ有利に働いている
だが、それよりも、蔡政権がこの状況にひるまず、観光産業の「中国頼み脱却」に敢然と舵を切ったことが大きい。その結果、馬英九前政権最後の年には年間３００万を超えていた中国人客が翌年から激減し続けたにもかかわらず、
年間のインバウンド総数は１０００万人を超えて増え続けているのだ。
東南アジアやオセアニアといった、「ルックサウス（南進）作戦」が功を奏していると台湾当局関係者はいう。彼は返す刀で訊いてきた。
「日本はなぜ、いつまでも中国・韓国依存を続けるんですか。リスクは分かったでしょうに」
耳の痛い問いだ。別の人物はこうも言った。
「今週明けてまた、韓国の株式もウォンも投げ売りされていますね。今回ばかりは日本を怒らせちゃったから、もう韓国経済はダメでしょう。それは自業自得」
韓国を輸出管理の優遇対象国「グループＡ（『ホワイト国』から改称）」から除外する政令は２８日に発効した。韓国側は今後いっそう、日本にすがりつこうと、あの手この手を繰り出すだろう。
だが、今回こそ「勇気ある無視」が必要だ。眼前の「泣く子」にばかり患わされていては、日本自身が世界から取り残されてしまいかねない。 というか外務省がやらかしてんだろ？いつものことじゃん。
外務省は廃止すべき。 文科省の前川とか
外務省の？？とか
反日も居てそう？ どんなワード使おうと韓国の捏造がなくなるわけじゃないだろ
わざとなんだから >>796
韓国がデタラメ抜かすのに遺憾伝えただけだったりして ＧＳＯＭＩＡの破棄撤回を受け入れてる時点で日本側にかなり問題あるんだよな。 何なら勘違いせず理解するんだよ 頭おかしくなったのって儒教の国やめてキリスト教の国になったから？遺伝？ >>812
赤化統一と中国併合まで考えたら、むしろアリだろう 言葉が伝わらないなら外交なんて無理だろ。
関わるのはやめとけよ。 毎回このパターンだから、協議するなってのにするんだよな。
外務省は問題ありすぎだよ。 ボム新聞の明日の朝刊記事は、IEDトラップについての解説 まともな言語を有しない国との外交は無理なのに、いつまでやるんだろ。
断交しろよ。 ちょっとした会話でさえ通じないのが分かったろ
こんなヤツらと交渉事なんて無理なんだよ >>814
いやねーだろ
実質もうスパイ以外の何者でもねーじゃん 経済産業省
飯田陽一貿易管理部長
言うなら？ ココだと思う もう出来るだけ関わるのやめよう
朝鮮を相手にしてもデメリットの方がはるかに大きいわ 日本もアメリカもロシアも中国も北朝鮮もロシア法王でさえも
この韓国政府による発言の捏造に対して何度も否定の公式声明や抗議を行ってきたもんな
外交・約束・会話に至るまで何一つ信頼できん、国家体としてあっちゃいけない存在だわな 受付では有るけど
外務省は全く関係ない
遺憾表面をしたのは、経済産業省だし 自分達に日本の謝罪が有るってストーリーが出来上がってるから遺憾も脳内変換しちゃったんだろう。くしゃみをしても謝罪と受けとりそう。 日本人はすぐ謝るからなぁ～
アメリカ行ってレンタカー借りたりして車で事故った時に、日本人は安易に「I’m sorry」を連発しがちだから、自分に多少落ち度があっても車から降りて相手に素っ気ない態度とるべしと、海外旅行の本に書いてあるくらい >>677
「極めて遺憾（残念）」だから「申し訳ない」
だろ
謝罪の意なんてねーよ >>813
日本が負けた時に「俺達は戦勝国だ！」などと言い出した。
アメリカは「いやお前ら日本側だったじゃん （でも日本を悪者にしなきゃならんし）」と考え・・。
「よしお前ら今から勝っても負けてもいない第三国人な！」
しかし朝鮮人は相変わらず戦勝国気取りであり、アメリカのお墨付きをもらったと思い込んでますます横暴になった。 これ韓国の国内的には凄い効果あるんじゃないか？
遺憾の意なんて絶対に翻訳できないだろうから、それを謝罪の意味としてしまえば永遠にエアマウンティングできるぞ 日本人は自分が大して悪くないと感じてもすぐ謝罪の言葉を口にする
逆にいうと謝罪の言葉を述べても大して悪いと思ってないとも解釈できる。 経済通産省「韓国側の主張は、遺憾だ。このままでは信頼関係を失いかねない」
何故？ 外務省事務次官何だろう… 何をどう勘違いしたって？
全然分からんわ、だれか教えてくれ >>831
遺憾の意を謝罪と受け止めてくれるなら
今まで歴代の総理大臣が何回も謝罪してたと認めることか？ >>645
外務省と経産省の思惑が違ってたから
経産省のコメントは残念だったと韓国に伝えたんだろ そもそもが事務次官ごときが政府の意向を代表として伝えるようなことはない
まあいつものチョンボケ >>831
いや、たぶんあっちにも遺憾という言葉はあるはず
以前どっかで、日本では遺憾の方が残念より強い言葉だが、あっちでは逆に遺憾の方が残念より軽いニュアンスだと見たような気がする
だからあっちを非難する時に遺憾ばかり言っても無意味らしい 遺憾を伝える文書の中に「ブリーフィングについて申し訳ない」という一語があって政府公式の謝罪文書
ということだろ
塩ひと粒水一杯でも国家間紛争に発展させる民族だから驚きもない
官房長官が「いちいち反応してられんわ」というのも当然 日本に騙されたんで悔しがってるが、それだけの話であって、韓国はすでにGSOMIAで
勝手に譲歩しておりそれを覆すことはできず、日本は逃げ切ってる。 勘違いじゃないだろ。
意図的な誇張だ。
こんなの繰り返してると信用失う。 >>1
脳味噌の代わりにウンコが詰まったチョウセンヒトモドキだからな、人ですらない。 やっぱり人間になれなかった類人猿の穢便器族出自の朝鮮民族だから、アタマ空っぽなんで平壌運転 なんかストーカーが勝手にプロポーズされた婚約したて言ってる気持ち悪さ なるほど、この説が正しいなら
これまでの「遺憾の意」が伝わってなかったのも納得 迂闊に反応した害務省が間抜けなだけ
去年のレーダー照射から何も学んでない
対ウソ吐きサイコパス民族のガイドラインくらい作っとけ 何してもチョンコー共はまともにならないから徹底的に制裁しろ
甘い顔するな >>851
狼藉働いてもいつも謝ってくるなら奴隷だと思われてもおかしくないな！ 外交問題なので「日本がこう言った！」なんて主張する前に
事実関係をよく吟味するよな普通 >>19
YouTubeとかで、歌詞が日本語と韓国語が併記されてると、韓国語は文字数が日本語の二倍なんだよ アメリカ「そんなことは言ってない」
ロシア「そんなことは言ってない」
日本「そんなことは言ってない」 ←今ここ
勘違いでも意図的でも頭どうかしてる 言った言わないのことを国がやるレベル笑笑
相手にする必要すらない じゃあ、慰安婦も徴用工も全部「遺憾」って言ってたら
それで良いってことだよね？ もういいよ。基本的に無視。まじで日本に害を与えるなら本格的な経済制裁。それだけでいい >>859
漢字とハングル併用していれば日本語と大差ないはずだけどね
漢字の廃止は翻訳物が極端に少なくなるし愚民化政策の極みだな 結局、協議に直接参加した次官が言ってました。
安倍様教団の反論
公式発表じゃ無いから言ってないモン
言った言わないより今後の話し合いが大切だもん
また呼吸するように嘘ついてたのかよ･･･ >>1
くっくっく...
どんなコメントでも発したら最後
すべてが韓国に有利なように曲解してくれよう 言葉が通じない
通訳が無能なのか？
通訳が有能だから言葉が通じないのか？
全世界にこんな事流しまくればどちらかが不利になる コレ文書あるって言ったよね？(日本政府は「誠意
ある協議が開けるか判断する為に、文書とやらを
出せ」と詰問すべき。)
言いがかりの為に文書とか捏造する連中に、申し
開きのリストがマトモに出てくるとは思えない。
(そんな状況でズルズルやったトコで、韓国側は
「日本が不誠実だ」とやり始めるだけ) 遺憾砲には全く効果がないばかりか、馬鹿が相手だと逆効果だと気付いてくれたかね。 遺憾は謝罪になったりならなかったり
政府は遺憾を使うの止めて欲しいわ
遺憾はイカンかね？
英語で言えばアイアム総理
なんてのは佐藤栄作時代のギャグ 今まで過去何年にも渡っての遺憾砲はバ韓国的には謝ってた事になるのか…
道理で全く話が噛み合わないわけだ 昨日、ネトウヨどうすんの？ねぇねぇ？答えろよ？
って言ってたバカは息してる？ バカと言うレベルを越えてる。
同じ人類とは思えない もう意思疎通すら叶わないレベルか・・・w
やはり人類との共存は不可能な連中だったか 「総理…」って言ったのを「Sorry...」って聞き違えたんだろ 謝罪する、と言えば謝ってないと言い、遺憾だ、と言えば謝ったと言う
どうやら逆に言っとけば良いみたいだな 「日本死ね」で流行語大賞を受賞した民進・山尾志桜里氏 どうせ表彰するなら「ガソリーヌ疑惑」で末永く顕彰を
https://www.sankei.com/premium/news/161216/prm1612160007-n1.html
民進・辻元 「国民の生命と財産を守るつもりはない。私は国家の枠をいかに崩壊させるかっていう役割の国会議員や」
http://fate.2ch.net/test/read.cgi/seijinewsplus/1497702935/
立憲民主党「日本、別に凄くない、総理大臣関係ない」日本メダル獲得に不満、批判受け取り消し→すぐ寝る
h○ttp:/○/ksl-live.com/blog13940
↑
日本の左翼はチョンと一体化している
日本の左翼は「日本死ね」とか「日本は終わった」とかそんなネガティブな事ばかり言う
そんな左翼に日本人が投票すると思うか？
.
民主党政権の時の円高政策で日本の輸出企業は壊滅寸前までいって、韓国の輸出産業はこの世の春を謳歌しました
民主党＝左翼は日本を滅ぼして韓国が栄える、まさに「日本死ね」の政策を実践していたんだよ
.
.９８７９８７５ >>849
時間に遅れてごめんなさい
内容には謝罪してないってこと？ アメ豚が日韓関係に介入してこなければ韓国なんて簡単に日本が捻り潰せる
強い日本が、弱い韓国を叩き潰すだけの話なんだから
でも毎回毎回、アメ豚が日韓関係に介入してくるから、
日本側はストレスが溜まる一方
アメ豚が日米韓の協調とかほざいたって、そんなのアメ豚の勝手な事情だろ
そんなアメ豚の勝手な事情押し付けられたって、
日本側のストレスが際限なく上昇していくだけであって
日本の反米感情もどんどん上昇していくだけ
アメ豚は日韓関係に介入してくるな！
アメ豚という真の敵の存在に気づかないと、日韓関係の抜本的な解決にならない
全てのアメ豚とアメ豚企業を永遠に続く地獄に叩き落すまで、日本国民のアメ豚に対する怒りは消えないだろう
韓国を経済破綻に追い込むのは全ての日本国民の願いなんだから、米国は邪魔してくんな！
在日特権を作ったのは米国。韓国が竹島を奪った時もなにもしなかった米国
htt○ps://ww○w.yout○ube.com/watch?v=lqhPNvlGVc4
在日特権をつくったのはアメリカ（ＧＨＱ）である
. >>93>>155
ウニ云々は一致率の計算方法の違いを意図的に間違えた奴
但し他の人類は遺伝子比較して変異箇所最大300万に対して朝鮮人は900万箇所違う上、200万箇所が朝鮮人特有パターンになり得ると言う正に別生物 嘘がデフォ
相手の反応によっては
しばらくしてから軽く訂正くらいはやる
そんな感じの国家 日本ももう馬鹿を相手に振り回されるのをやめたら。
国交断絶。
在日を全員半島に帰せ。 哺乳類に対しての嫌いって言うより
昆虫でムカデとかゴキブリが嫌いみたいな感じだから。 >>840
なんか間違えてないか
遺憾の意は大激怒の事だぞ >>3
これTwitterにまとめてくれんかな？リツイートするけん。 文章でっていうのは普通言った言わないの問題にならないようにするのに、
相手に否定されても現物出せないとかないも同じだろ。
まあ既に自分達の勘違いだって気づいててごまかすつもりなんだろうけど。 >>898
コピーしてテキストエディタかなんかをスクショじゃダメなんか? もうそろそろ韓国スレ減らしてほしいわ
スレタイ見るだけで気分悪くなる × 勘違い
○ 意図的に曲解
観光も減ってるみたいだしノービザ停止とか制裁が必要、役割も終了した。
理由は中国同様に無いで十分。 >>895
ん？
意味としては、遺憾＝残念
英語だとどっちもregret
その強さが、
日本は、遺憾＞残念
韓国は、残念＞遺憾
と書いたんだけど どっかの省庁が韓国とのやりとりをメールでやってるっつってたけど
ちゃんと全部メールで曲解されないように記録に残しながらやるべきだね おいwww
言葉すら理解できない奴らとか相手すんの本気で無理だろこれw だから遺憾は誤解されたり意図的に悪用されたりするから使うなと言っていたのだ 遺憾に（）を付けて、意味を書いておかないからこうなる
小学生を相手にしていると考えろ 謝罪したと言ったら、してないって言う
謝罪してないと言ったら、したって言う
何でしょう
朝鮮人です 韓国に遺憾の意を言うからこうなる
行動で示せ 中国人みたいにぶん殴って躾けろ 自分の都合でしか考えれない脳味噌だから何言っても
変換して勝利宣言意地でもしたんだなｗ
5ｃｈに居るわこういうやつｗ これは本物の
バカチョンwwwwwwwwwwwwwwwwww 面倒臭い半島民族だな
でも必ず抗議しないとヤツらの嘘にやられるから頑張れ >>880
つーか、昨日の段階では判明してたろ。
1.経産省の発表に外務省が謝罪出来るわけがない。
2.ホントに謝罪文を受け取っていたなら、官房長官が否定した時点で出している筈。
3.韓国は、アメリカが公式に認める嘘吐きであるw だから、韓国語には遺憾という表現がないから使うなって
英語にギリギリ似たニュアンスの単語があるくらいで、大体の言語にはそんな複雑な状態を示す”単語”はない
まして、韓国語というのはエクスキューズミーでさえ謝罪表現になる不完全言語 >>928
普段からわざと使ってるから今回も使ってしまったんだろう
海外には謝った風で、国内には謝っていない風でうまくやり過ごしていたのでは？ 遺憾なんて日本人でさえ意味わかめ
日本政府の遺憾砲にはうんざりだよ 韓国相手にアホ過ぎる。
「ノーコメント」
これ以外言葉に出してはならんよ >>931
「ぐうの音もでないぐらい我々の勝利ニダ」 韓国にはきちんと言いましょう
日本は韓国が大嫌いである >>928
だからさ、韓国にも遺憾という言葉はあるんだよ
それが残念の軽いニュアンスで使われてるみたい
探したら、前見たネット記事があったので、以下、参考まで
日経ビジネスの記事
「韓国には日本人の怒りが伝わっていない」女優の黒田福美氏
より
ネット上では「遺憾砲」という言葉も生まれ、「遺憾としか言えないのか」という非難の声さえあります。私は昔から、なぜ公式的な場面で「遺憾」という言葉がこれほど使われるのか、不思議で仕方がありませんでした。
本来「残念」という意味ですが、日本では堅苦しい場面で使われるのに比べて、韓国では重みが違います。例えば、若い女性でも日常的に使います。同じ「遺憾」という漢字語があるために、通訳も意訳することはできません。
日本政府が「遺憾」と言っても、韓国語に翻訳されると非常に軽い感じにしか聞こえないでしょう。 勘違いじゃないよ。曲解だよ。
だから、最後に「今後は対話に向かって・・・・」とかなんとか
キリにしようとしてたやないか。
どこまでも姑息な連中。
やっぱり国とは認められない。 外交ではお茶を濁した言い方はやめてハッキリこちらの意見を伝えるべき
「善処する」でアメリカとも齟齬があったよね
アメリカ側は必ず実行してくれると認識したらしいが日本人感覚では必ずしもそうではない その割にいつもは日本は謝罪していないって言ってるけど 遺憾の意なんて回りくどいこと言ってないで拳でぶん殴れ 反日国にお世辞や遠慮はいらんのや
堂々と「頭おかしいだろ、約束守れ」と書け >>948
なんかペナルティがあるなら兎も角、
「小次郎、破れたり！」って某小説をパクっただけだろｗ >>948
朝鮮人が嘘吐くのを確認してからやったんだろw 前頭葉未発達www
経済と防衛を同一で考える時点で国として成ってないから うわーいまBS1でとんでもないのやってるぞ
「日韓対立というけれど」w 日本「韓国の対応に関して遺憾に思う」
韓国「日本は誤ったﾆﾀﾞ」
ということですか。
もう、気がくるっています。 >>953
同一だよ。お前はなにもわかっていない。文在寅と同じくらいの馬鹿。 もううんざりですよ、邪悪で幼稚で気狂いの変な生き物とは
袂を分かちましょう もっと分かりやすい言葉じゃないと翻訳できない説
オデン文字は読み同じで違う意味あるようやし それはイカンかったねー（ごめんなさい）
てな翻訳と予想します。 ずっと前から薄々と気付いてたけど、でもまさかという気持ちもあったけど、
しかしやっぱり、そうかも
日韓ともに、まともな通訳者が居ないのでは？
だから毎回食い違いうのでは？！ 単細胞を相手にする時は、はっきりものを言わんといかん、ということやね。
含みを持たせるとか、ほのめかすとか、言外ににおわせるとか、やっちゃ駄目。 韓国人の読解力が斜め上なんだろう
毎回毎回話が通じない理由の一つ それを欲していると、なんでもそれに見えてしまう
謝罪を欲していると、なんでも謝罪に聞こえてしまう ガイジは自分に都合の良い思い込みを
現実に起こった事と思い込むからなｗ 韓国への通達は英語でやれよ。
これなら間違えようがないだろ。 安倍ちゃんも遺憾と謝罪の違いが分かってないよなwww >>955
彼はその事件に遺憾の意を表した。
He expressed regret over the affair. 韓国は信用できないが、外務省もあんま信用できんのがな。友好と媚びの区別が怪しい印象。 日本語は主語を省略するのがいけないのかな
遺憾は簡単に言えば残念という意味だけど
韓国と日本のどちらが残念なのかを韓国は理解できない うーん 遺憾という言葉を使うな。 はっきりぐらい的に表現しろ。 フワフワしていて相手に伝わっていないのは問題だ
次からはっきり伝えましょう
「Fuck You. ぶち殺すぞ、ゴミめら・・・！」 口頭での話を正式謝罪とか抜かしてたと
もはやわざとだろ 韓国は人類語が通じないのが公式発表になるがそれでいいのか？ >>1
いつまで経っても碌なリーダーが出てこない
韓国は国連にでも主権を委譲した方がいいんじゃないか 息を吐くように嘘をつく、誠実さの欠片も無い、拉致極悪北朝鮮とつるんでる、反日ヘイトの敵国、敵国の韓国とは国交断絶しろ!!！ むしろこの件で嘘が明らかなんだから逆に文が謝罪してくるまで徹底的に無視でいいだろもうこんな国 >>659
その中で謝罪という意味合いはない。
ぐぐってみればわかる。 日本担当の役人ごっそり粛清したからこんな勘違いするんだな。 >>1
ヤフーのコメに「gsomiaは日本にとっては必要ない。朝鮮から得るものは一つもない」って書いたら自動削除されたのだが？ 謝罪かどうかはすでに論点ではない
なぜなら謝罪ではないと日本政府はとっくに断言した
なのにここにこだわるのは、秋葉擁護、秋葉を重用した安倍首相擁護か？
もし秋葉が半島系なら擁護しているやつらの正体がわかるようなもんだわな
論点は、秋葉の遺憾が何に対してのものなのか
そしてこれは韓国側が文章を発表するか、秋葉が自ら釈明する以外ないのだよ次に進むには
けど２日たって動きはなく、このままだと、秋葉半島説が高まるだけなのだ >>991
日本政府も外務省も謝罪していないと言っているんだから、GSOMIA破棄するしかない
破棄できると嘘を言いつつ、実はアメリカが「更新」と規定してるからできない
米国務省、韓国のGSOMIA終了延期を「更新」と規定し、警告メッセージを込めて釘をさす
https://toku-log.com/2019/11/24/post-3039/
これから韓国国内の世論が楽しみ そもそも世界中の外交で、「遺憾」を「謝罪」だと解する例がない
「遺憾」を「謝罪」と発表した例もない
今まで日本は韓国に対して何度も同じ「遺憾」を使ってきたが、「謝罪」などと発表されたことはない
25年のキャリアを持つ米国前外交官のたジョン・バージェスは、昨年8月に「quora.com」で外交上遺憾が謝罪を意味するのかというある
ネチズンの質問に「そうではない。遺憾は、過去に行われたことについて不運だったということを示すだけで謝罪も責任も認めたわけではない」と答えた。
http://news.kmib.co.kr/article/view.asp?arcid=0009786940 食い違いがあって遺憾とお上品に言ったんだろうが
もうストレートに嘘ついてんじゃねーよボケと言ったほうがいいかもしれん
それはそれで侮辱だのプライドが傷ついただの文句つけてくるんだろうが >>24
太平洋戦争で宣戦布告の時間をミスって、言葉のニュアンスどころか言葉そのものを
伝えられなかったけど別に首になってないし、外務省暗号がスペイン大使館から漏洩
した時も大使の「俺の大使館でそんな事ある訳無い。俺は大使を辞めるぞ！」と言う
クレームに困って漏洩調査自体を中止したぐらいだぞ。
首になる訳ないだろうがwww いやほんと驚きだが、知能指数の低い人と話をすると会話が通じないってマジだったんだな >>992
それはそうだだ、それは論点ではあるが別論点
秋葉の真実と、GSOMIYAが終了か延期かの論点は別
二者択一にあらず >>994
遺憾か謝罪かも論点ではない。
謝罪でないのはすでに示された。
秋葉自身の真実こそが論点。 このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 10時間 18分 21秒 5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
