Google機械翻訳
香港（CNN）東シナ海の端にある3平方マイルの火山岩は、アジアでの戦争の際に、いつか米国海軍の沈めない空母として使用される可能性があります。

日本政府は今週、日本の最南端の九州から21マイル（34キロメートル）の無人の露頭である魔島を購入すると発表しました。
島は、ほとんどが非公開の東京開発会社によって所有されており、無人 で、以前の開発プロジェクトで放棄された2つの交差する未舗装の滑走路があります。

日本政府は、滑走路が舗装され、米海軍および海兵隊の飛行機に使用され、空母の着陸をシミュレートすると述べたが、取引の最終決定が必要なため、それを達成できる時間枠は与えられなかった。

しかし、適切な施設が建設されれば、東京は東シナ海沿いの地位を強化しようとするため、日本の自衛隊の恒久的な拠点になる可能性があります。東シナ海では、日本が管理する尖閣諸島をめぐる中国からの競合する主張に直面

全文
https://edition.cnn.com/2019/12/06/asia/japan-us-military-base-island-intl-hnk/index.html
https://cdn.cnn.com/cnnnext/dam/assets/191204214343-01-mageshima-island-large-169.jpg