【日本人の識字率は高かった】だから日本語はこんなにスゴい！「外国語コンプレックス」の罠
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
日本人の識字率は高かった
日本人は元々学習意欲が高い民族で、今でもお稽古事・各種スクールのビジネスは活況だ。すなわち、それだけ多くの意欲的生徒が存在するということである。
この学習意欲の高さは、少なくとも江戸時代の寺子屋までさかのぼるだろう。明治開国の際に、西洋人が驚いたことの1つに「日本人の識字率の高さ」がある。
当時は、欧州先進国でも、読み書きができるのはそれなりの階級の人に概ね限られていたのだ。しかし、日本では寺子屋教育によって庶民でも読み書きができた。これは、彼らにとって「驚愕の事実」であった。
さらに時代を下れば、紫式部の源氏物語(文献初出は1008年)は世界に誇る古典文学だ。また、同時代の清少納言は枕草子を著したがどちらも女性だ。貴族階級とはいえ、文学作品を書けるほどの国語教育を女性が受けていたのは、当時の世界状況を考えれば重要なことである。
また、「徒然草」は日記文学の最高峰と言えるが、現代の日記であるブログも日本人の独壇場かもしれない。
少し古い資料だが、米ブログ検索サービスTechnoratiが2006年第4四半期に行った調査では、日本語のブログは全体の37％で、シェア36％の英語ブログをわずかながら抜いている。言語の使用人口を考えれば、これは驚くべきことだ。
このような、日本人の「読み書き能力」の高い水準は、貴重な文化的伝統だが、高い読み書き能力を持つ人々を前提にしているため、日本語は「高度に洗練された言語」である。
したがって、「高度に洗練された言語」を駆使するための高水準の語学教育が継続的に行われ、さらに日本語が洗練されていくという循環が起こる。
我々は、当たり前すぎて意識していないが、ひらがな、カタカナ、漢字、さらには最近ではアルファベットまで駆使する日本語の読み書きは極めて複雑な行為なのだ。実際、1つの言語の中で、表音文字(カタカナ・ひらがな)と表意文字(漢字)を柔軟に組み合わせたケースは珍しい。
アルファベットだけの英語などの言語、漢字だけの中国語と比較すれば一目瞭然である。ちなみに、私が知る範囲では、バイリンガル・トリリンガルの帰国子女は、カタカナ・ひらがな、それにごく簡単な漢字は使えても、新聞レベルの漢字はお手上げである。
外国語コンプレックスは間違いである
やたら英語などの外国語を有り難がる風潮が愚かしいことは、7月30日の記事「『英語の社内公用語化』ブームが、ひそかに大失敗に終わりそうなワケ」で述べたが、「日本語という高度に洗練された言語」を世界に広める価値は大いにあるし、積極的にそれを行うべきである。
確かに、政治力、経済力で日本語圏が英語圏に劣ることは認めざるを得ない。しかし、英語圏の人間は政治力・経済力で劣ったフランス語圏の言語を有り難がって使う。
もっとも、彼らのほとんどが前記記事のようにフランス語を話せないので、英語の会話にこれ見よがしにフランス語を忍び込ませるだけだが……。
日本も、ようやく「クールジャパン」という言葉で、自国文化の価値の再認識を始めている。
太平洋戦争での敗戦の痛手が大きく、それまでの貴重な文化も旧弊として「廃仏毀釈」のように打ち壊されてきたが、今、貴重な文化が見直されているのだ。
政府の積極的な後押しもあるが、日本に魅力を感じ訪日する外国人が増えているのは事実である。
日本人は、謙虚さを美徳としておりそれも日本文化の一部だが、傲慢にならない範囲で、日本語や日本文化の素晴らしさをもっとアピールしても良いのではないだろうか。
.
全文はソース元で
1/18(土) 10:01配信
https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20200118-00069638-gendaibiz-soci >>942
中にはいるのか？
お前らの理屈では貴族以外は教育受けられず字も読めない悲惨な庶民のはずじゃないのかよ
ちなみにニュートンも寒村の生まれだが普通に学校に通って成績優秀で大学まで行ってたよな 残念ながら本質的な頭の良さとは別の話だからなジャップ >>929
フェルマー先生は商人の息子だしラヴォアジェ先生は徴税官だし
ナイチンゲールもいいとこのお嬢さんだが >>953
だから勝ち負けって思ってることがおかしいんだってw >>913
デーブ・スペクターは漫画で日本語学んだっていってたな
ほんとかしらんけどw >>952
教育を受けられず芽を出せなかった、貧民の天才っていっぱい居たと思うよ。 江戸時代には数学が趣味とか
日本人って好奇心が旺盛、平和っていいね
大陸や半島にその余裕はなかった >>4
ほんそれな
ただコンプコンプ言い出すチョンは母国語と日本語の二か国語使えてんならそらすごいわ >>912
なら、仮名でLとR、THとS、有母音と無母音の区別も必要だよな？ 日本語が世界共有語だったら、世界をひとつに和することができるのに。
英語が世界共通語になると、一神教のごとく他の言語や文化は破壊され多様性はなくなり
コンピューターのような白黒の世界になってしまうのに。 母国語の価値が低いから外国語を覚えるのに
この国でやってどうすんだろな >>959
好きなモノから学ぶのが一番早いから、それはありそうだ >>882ろくに機能しない
フランス語やタイ語仮名表記してみろ 日本が好き。完璧じゃもちろんないし
大変な事もあるけど「日本に生まれてよかったなぁ」とほんと思います。
反日者、上から目線、言葉遣いが汚い人は無視します。 >>953
なんとなく君は純潔日本人のように感じるんだけど
どうして自国をそんなに嫌うんだい？ 日本では中小企業社員や派遣社員でも読み書きできる。
だから、彼ら彼女らが文字を書いても誉めたりしない。 >>964
カナでできるならした方がいいね
出来るとは思ないけれど 地震が多発したり、
ソーカが嫌がらせしたり挨拶運動したり
ホンダのモトコンポで例えるって事は
やっぱり自民党の老害は嫉妬してるって事ですよね >>946
だから、９９％以上の日本人にとって活かせる機会がないようなことについて、
無駄なエネルギーを使わせるのは効率的じゃないんだよ
アメリカ人とルーズベルトについて語りたい人間だけが、面倒でもRooseveltの綴りと発音を勉強して下さいってこと 大体学問を出来るってのは貴族や金持ちと相場が決まっていたのが欧州
それ以外は日々を生きるので手一杯 >>967
いや・・・お前も俺も、野口っちゃんに勝ってないってw >>967
人格的にクズだと思えるエピソードは多々あるが
ただのクズでないことは確かだな。
研究して立身出世して、最後現地で死んでるしな。 アメリカン航空会社のスチュワード（男）が
UDONを読めてなくてSALADって言いながら配っていた時には感動したわ
開けても野菜は全く入っていなかったけど嬉しかったよ
日本人は勉強し過ぎなんだわ
字が読めなくても一見立派に働いてる人は沢山いるんだわ
一方で日本人ホームレスは新聞を読むそうではないか >>913
現在完了形がない（あるいは、過去形と現在完了形が同形）時点で日本語はクソ。
「高かった」ってのが過去の栄光なのか絶賛継続中なのか区別できない。 >>901
> 日本人同士で円滑に意志の疎通ができればそれでいい
君はアホか？
海外に出て、世界中の顧客に売り込んだり、
世界中の同業者と競争したり協力したりしないと、
日本はやっていけないよ？ >>532
そもそもメディアの人たちは英語ができない
例えば洋画の邦題に原題を使う際に、冠詞を削り複数形を単数形にすることを普通だと思っている
大衆はこういったものに日常的にさらされているので、彼らのせいで日本人の英語力の向上ができないでいると思っている >>820
「形而上学」の語源は、古代ギリシアでは単に、学者の著作を整理するときに、
哲学系のものは自然科学系よりもあとにおく習慣（meta physika、自然の後）だったから、というのを思いだした
まあ哲学系を自然科学系よりもあとにおく理由がなにか関係していたかもしれないけど そりゃ小さな国で少人数で
完璧な安全な国なんて簡単にできるけど
１億数千万人同時にそれをやるのは奇跡的なんだよ >やたら英語などの外国語を有り難がる風潮が愚かしいことは、7月30日の記事
>「『英語の社内公用語化』ブームが、ひそかに大失敗に終わりそうなワケ」で述べたが、
>「日本語という高度に洗練された言語」を世界に広める価値は大いにあるし、
>積極的にそれを行うべきである
広めるべきかどうかはともかく、
国語力のない人間に英語力は期待できない。
もちろん日本語にも言語としての弱点はある。
事実を客観的かつ簡潔に表すのには、向いていない。
それを補完する意味で英語力を付けることは重要ではあるのだが、
それが日本人にとって、英語学習が国語を必要としなくなる理由にはならない。
寧ろ、より高度な国語学習が求められる。
夏目漱石が何故、バイリンガルになれたか考えてみるといい。
集中して英語ばかり勉強したからか？
それもあるだろう。
だが、英語を勉強していた頃の漱石は、
果たして国語を軽視して、国語力が低かったのだろうか？
因みに英語をよく勉強した漱石は、
数学は大の苦手であった。 外国語の映画やドラマを字幕で見たがる国は、日本だけ。
他の国では吹き替えが当たり前。 >>55
日本語みたいなめんどくせえ言語よりも最初から英語教えとけば海外でも通用しやすいし合理的
という考え方もあるが、そもそも思考は言語なので日本語を使えなくなれば日本語の思考が出来なくなり、文化や国民性そのものを失うことになるという罠 >>900
読み書き出来たのは貴族の他に、神父や牧師などの聖職者がいた >>989
もともとは小さな国が幾多もあっただけだからな。
薩摩藩とか会津藩とか。
藩って言葉ができたのも、実は明治以降に
統一国家である大日本帝国と区別させるためだし。 まあ戦前の広域多民族体制なら日本語教育もかなりちがったかもね。 >>950
その結果がおびただしい数の高齢ニートなんですが >>991
観たがるかどうかはともかく、中国では字幕多いぞ。
香港で天地真理とジョニー大倉が出てる日活ロマンポルノを観たが
日本語で広東語と北京語の字幕だったw こんな効率の悪い文字に誇りなんて持てねぇよw
大人になっても漢字を読める読めないやってて非常に馬鹿らしい
日本に天才が生まれにくいのは漢字のせいもあるだろ
アルファベットなら26字、大文字小文字でも52字覚えるだけで自分でどんどん学習進められるからな
漢字の場合は最悪人に聞かんとあかんし、聞かれる方も時間無駄にするからゴミ
タイピングも変換がなく詰まることなく打てて羨ましい >>947
さんざん既出だけど日本語は発音は簡単だからインターネットがあるいまでは、外国人は容易にマスターできる
文法も難しいほうではないし、単純な会話ならば文法無視でも単語をならべれば通用する
>>1にも書かれているように、難関は文字
読み書きで挫折する外国人は多い べつにマウンティングじゃなく
アメリカもそうなっていけば日本は嬉しいわけで
他の国みたいに、自分たちの悪い部分と
他国のいい部分を取り替えて、相手を弱体化してやれみたいな悪意なんてないわけで
周囲が豊かになれば、日本に移民が押し寄せてくることもなくなるわけで
最近は、アメリカのドラマも外国人俳優は吹き替えなしで字幕になったり
ディズニーもジブリの影響で物語が大人にも楽しめるようになってきた このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 9時間 41分 39秒 5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
