【まじめ】指示に忠実に従い玄関マットの下に大きな荷物を置いた配達員に「笑いが止まらない」（英） 2020/08/04 [朝一から閉店までφ★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
https://japan.techinsight.jp/2020/08/ac08041117.html
海外発！Breaking News 2020.08.04 21:00 NEW! writer : ac
【海外発！Breaking News】指示に忠実に従い玄関マットの下に大きな荷物を置いた配達員に「笑いが止まらない」（英）
「玄関マットの下に置きました」と書かれたメモと実際の写真（画像は『Tyla 2020年8月3日付「Man Left In Hysterics After Delivery Driver Leaves Giant Package ‘Under Doormat’」（Credit: Caters）』のスクリーンショット）
https://japan.techinsight.jp/wp-content/uploads/2020/08/package200804.jpg
ネットショッピングの需要が増えて宅配業者も様々な対応を迫られている昨今だが、イギリスのある一家に届けられた大きな荷物が世界中で注目を浴びている。配達員は「荷物は玄関マットの下に置いて！」という指示に従っただけなのだが、これが人々に笑いをもたらしているのだ。
英ケンブリッジシャー州ピーターバラに住むグレン・ジョーンズさん（Glenn Jones）が7月中旬、TikTokに投稿した1本の動画が話題になっている。動画は大手宅配会社「ヨーデル（Yodel）」の配達員が玄関先に置いていった荷物を映しただけなのだが、これがなんともユニークなのである。
動画ではまず、宅配便の配達員がグレンさん宅に残していった不在票が映し出される。そこには配達先の名前、配達した日付、時間のほかに「荷物はあなたのリクエスト通りに、安全な場所に置きました」という欄にチェックマークが付けられ、「玄関マットの下（Under Door Mat）」と手書きで書かれている。
その後グレンさんは玄関の戸を開け、カメラは配達員が残していった大きな荷物にズームイン。1メートルほどの高さの荷物は確かに玄関マットの下にあるのだが、どちらかというと玄関マットが荷物の上に置かれているという状態で、お世辞にも安全性が確保されているとは言えない。それどころか大きな荷物は全く隠れておらず、風でも吹けば倒れてしまいそうである。カメラを回している背後では、可笑しくて噴き出す女性の声が響いており、「オーマイガー！」とうなりをあげている。
実はグレンさん、配達員がやって来た時に2階にいたそうで、大きな荷物とは知らずに「とりあえず、玄関のマットの下に置いておいて」と窓から声をかけたそうだ。指示はされたものの、大きな荷物を持って玄関前に立ち「これをマットの下に置けっていうのか！」と苦笑いする配達員。そんな光景が目に浮かぶというものである。
この動画は7月19日に投稿されると7月末までに再生回数が360万回を超え、『Metro』『Tyla』などのメディアで取り上げられた。コメント欄には「笑いが止まらなかった」「指示に忠実に従っている。立派」「確かにマットの下にあるよね」「配達員はユーモアのセンスがあるね」「これはいいね」「いや、どちらかというと仕事を楽しんじゃってるね。こういうのっていいよ」といった明るい声が溢れている。
ちなみに昨年10月にもアメリカで、大きなロール状の荷物を玄関マットの下に置いた配達員が話題になった。その家の玄関には「荷物は夫に見つからないようにして」と書かれた玄関マットが敷かれており、配達員が律儀に対応した結果だという。
https://japan.techinsight.jp/2020/08/ac08041117.html/2
画像は『Tyla 2020年8月3日付「Man Left In Hysterics After Delivery Driver Leaves Giant Package ‘Under Doormat’」（Credit: Caters）』のスクリーンショット
（TechinsightJapan編集部 A.C.） ずっと前に同じようなネタを見た
指示出してるのそっちなんだから配達員がおかしい訳じゃない 配送員からすればやれって言われた事をやっただけで、それ以上でもそれ以下でもない。
そんな事どうでもいいって思ってるよ。 Amazonで注文時に置き配指定の項目があったからチェックしてお急ぎ便で頼んだら置き配してくれなかった
普通に不在票入ってた
明日の仕事に間に合うと思ったのに… 大きいが想像と違った
はみ出てるも想像と違った
これは画像見て笑うわ なんで今頃言うんだ
もっと「速く」言えってやつだな なに笑ってんだよ。自分から命じておいてほとんどいじめだろ。動画投稿者は死んで謝罪と反省しろ アメリカは指示通りにやらないと訴えられかねないから 日本だったらやらした側が叩かれる件
真面目に仕事してる人を笑えない 福山でも宅配ボックスを指示してても入らなければ再配達する >>1
さあ、みんなも始めようTikTok！
うわわ 英語はそういうところ細かいから
日本語だと「ケーキはお皿にあるよ」で済むけど
英語ではONを使わないと「ケーキがお皿の上か下かどっちなの？」となる。 >>1
手ぬるい
もっといろんな配達あったろ
玄関灯の上とか、二階の窓枠とか
誰かageて こんな事で投稿するバカの家は2度と配達しなくていい >>10
業者によって置き配禁止だし
雨に当たる場所や門の前など微妙な場所は無理だぞ 乗用車がアマゾンの段ボールを巨大化させた箱に入れられて配達されてきた、
って話を思い出してスレ開いたんだけど
なんかコレジャナイ まあ笑われるのは頼んだ奴だわな
何頼んだのかもわかってないアホっているしな サポセン
（PCは）立ち上がってますか？
あっ、いま立って電話してます 玄関マットの下に隠せる物なんかペラペラの物くらいだろ… イギリス人とかドイツ人は家をいじくるのが得意
特にドイツ人はヒマさえあれば家の手入れをしているのだから
荷物を入れるシュートでも作ればいいのに 下手に無視しても難癖つけられそうだしわりと適切な気がしなくもないｗ 猪木は「おまいらのようなハゲ」とか中傷するやつじゃなくて、こーゆーのでやれば良かったのにw >>38
登場人物に誰も悪意ある人はいないのに結果的になんかおかしなことになっちゃったってとこかなあ？ >>10
コンビニ受け取り便利だぞ。
仕事で使うなら会社の近くで受け取れるしな。 人にクソみたいな指示出しといて動画に上げて笑いものにするとか最低だな マットの下に隠し階段あるのかなと
配達員はドキドキしたに違いない この炎天下の中マスクつけて配達してる配達員の皆様、ご苦労さまです。 >>42
アメリカじゃドアの前に置いて帰るから、そんなんないぞ そもそもマットの下に置き配させる意味が分からない
いくらマットの下は合鍵とか隠す場所だからといって
マットのの下に隠れる荷物ならポストに入れて貰えばいいし >>18
アメリカは会社組織でも軍隊でも上意下達がハッキリしてていいよな
指示の責任は全部上の方が取る
日本の場合は下の者が気を利かせてアレンジする裁量と期待があって
それが何かあった時上の者が責任を回避する言い訳になったりしている 5月にマイナンバーカードの申請に行ったやつと同じww >>24
「baby in car」（車のボンネットの中に赤ちゃんが！） 百合子に「スーパーは3日に一度」と言われてその通りにする奴と同じww そもそも玄関マットの下ってどういう指示やねん
そら混乱するわ アマゾンで置き配指定して直接インターホンでも置いてくださいって言ったのに
何故か不在票入れて持ち帰ったやつ
日本郵便、お前や >>10 オレも今日それやられたわ、ゆうパックだった
玄関横の部屋にいて郵便受けに何か入れられた音したから見に行ったら不在票
オレの家にインターホンないのもよくないんだけどさ、せめてノックぐらいしろよ これ、日本語の見出しに釣られて、配達員を笑いものにしてひどいみたいなレスが散見するけど、
実際は単純にこの絵ズラを笑ってるだけだし、海外の反応は配達員に対してむしろＧＪ！的な反応だし、
欧米の配達員ってそもそもフランクで、日本みたいにうやうやしくお客様のご指示に〜ってより、
なかばいたずら心でやったことに対してナイスｗｗｗ的な賞賛の反応だからなｗ >>28
その点、田舎はいい。勝手に玄関開けて中に置いてってくれる なにがおもしろいんだ？
とおもったらTiktokの宣伝かｗ >>6
「泥棒の目を惹かないようにマットの下に隠して」→逆に目立ちまくりでした >>1
日本なら炎上物っすね
ぶっちゃけ俺もこういう指示しときながら笑いものにするやり方大嫌い 玄関前に荷物置かれて扉開かなくなったわ。
かれこれ一週間外へ出れない。 田舎郵便局員僕、指定されてないにも関わらず玄関先に荷物を勝手においておくもクレーム0 >>13
それやったら、そういう事じゃないwと突っ込まれたわw 玄関マットの下って置ける物めちゃくちゃ限定されないか？ これアップした奴は誰が笑われているかわかってないんだろうな・・・ >>72 え、これってそういう殺伐としたヤツじゃなくて配達員のギャグというか茶目っ気が客にウケただけでしょ >>67
玄関の横のトイレに入っているときに宅配があって、玄関を開けて「ごめんください」
こちらはズボンを上げる音も出すのが恥ずかしく、トイレから出るに出られず困っていたら、荷物を玄関先に置く音がして、間もなくトラックのエンジンがかかる音がした
ガレージに車もあるから住人が在宅だと悟って置いていってくれたんだろう
いつもありがとうございます 最近は荷物きたらインターホンでそこに置いといてくださいって言ってるけど
ドアの真ん前に置くから重いものだとドア開けるの大変なんだが
あれは嫌がらせなのだろうか
それともドアの前だとちょっと死角になるから気を遣ってくれてるのだろうか うちに来るAmazonの
配達員は頼んでないのに
勝手にマンションのドア前に
置いていきます >>82
荷物あるの忘れて勢いよく開けられると、ドアが荷物にぶつかって痛むかもしれんからじゃねーの？ でもこれマットの上に置いたら訴訟沙汰とかになりそう >>85
確かいつからか、設定をいじらずとも｢置き配｣がデフォでONになっていたような
今一度配達オプションの項目の設定内容確認をお勧めする >>80
日本なら殺伐するって話
間違いなく荒れた >>85
今デフォルトで置き配だから
対面がいいなら設定しとけ >>24
>英語ではONを使わないと「ケーキがお皿の上か下かどっちなの？」
自分で考えろ、とは言われないのだろうか英語圏では >>82
それは配達員がアホなだけ
扉が開かなくなるところには置かないが基本 英語はアスペ
概念の範囲がきっちり限定されるから、その条件を完全に守りきって現実に反映させた場合優れた対応だと評価する、とされる
その光景を条件を知らない者が見て異常事態に感じられる場合胸騒ぎがする
らしい 知らんけど 仮に横倒しで置いたとしても、マットからはみ出て、安全性は確保できんよな 何が面白いのか分からない。
あと訳の分からないリクエストを出された配送員がかわいそう。
次に来た時は缶コーヒーでも出してやれ。 なんかコミュニケーションに障害のありそうな人の書き込みが目立つな。 >>79
海外でマットの下に置くってわりとあるのかな？w >>16
上でも、下でも、横でも、触れていればONなんじゃないの？
なんかで見た気がする 心ある配達員による宅配便の届け方。アメリカ宅配便事情
http://karapaia.com/archives/52224375.html
このシリーズ好きだけど、日本でやったらクレームの嵐だろな ゴミ客からクレーム貰わない為にアホクサと思ってもやってるだけだろ?
笑える要素有るの? 配達員としては指示に従っただけ
逆に良かれと思った行動でも指示以外の行動をとると
問題になるからこれで正解だろ ポストに入るならメール便で送ってもらえると勘違いしてデカいポスト設置した事例が日本にはある >>14
この荷物を「マットの下に置け」と指示された配達員も困っただろうと言うのも含めての笑いだと思うが。 >>101
あったとしても本とかCDだろうね(´・ω・｀) ドアマットなんて汚い物を配達員に触らせて高笑いとか 日本人の感覚からすると おかしくも何ともない
マットの下？フーンそれなら、って感じで普通にやっちゃうよ マットの下に空洞があって荷物を入れておけるようになってても良いかも知れんな。
>>97
何気ないことにも笑える余裕を持とうぜ。 車上荒らしみたいな言葉遊びだな
荒らされたのは車中だろみたいな 倒すとまずいものだったの〜！？笑える。まじめちゃん。 配達人が不在配達通知の以下の項目にチェックして、手書きで Under Door Mat と記入している。
I have left your parcel in a safe location as requested by the sender (送り主様の指示に従い安全な場所に置きました） この手の
裏で相手を笑う為に真面目な話をしている奴大キライ。 マットの下に置けって言われたら俺もこうするな
変な客だなって思いながら オリジナルの動画および英国での報道記事を見ると、
受取人は配達人に何も指示していない
>>1を書いた日本人が、requested by the sender (画像では最後の nder が欠けている) を「あなたのリクエスト通りに」と飛訳して指示があったように話を作ったと思われる。 >>3
なんかこう、もっと平べったくてマットにほぼ隠れてるくらいのを想像するよな マットに隠れるくらいのものだったら、だれかが踏みそうで怖いけどなあ >>70
効果音とか駆使すればサザエさんの中の小ネタで使えそうだね >>101
海外ドラマを見ていると、大抵家の鍵は玄関の周囲に隠してある。 真面目が笑い者にされるんか
イギリスもクズ国家やな
日本ほどではないけど >>47
コンビニ受け取り不能の業者・品物の場合が多い 配達員に余計な仕事させるなよ
忙しいんだから
テメエの家だけじゃないんだ Amazonのロッカー楽だな
スーパー横にあるからサッと取れるし 今必要なのはこういう指示に的確に従える人間だよ、己の価値観や常識を持ち込み、気を利かせる奴はありがた迷惑になるからな マットの上にネコが寝ていたらどーすんだろ( *´艸｀) そもそも注文者がマットの下に収まらないの知ってて指示した事に対する仕返しであって真面目とか関係ない話 笑いどころがよくわからん
これ指示したほうが悪いでしょ
配達員もその意味を疑問に思っただろうけど
アスペとは違うと思う アスペ怖い
玄関前に置いてって言ったら共用玄関前に置かれたことあるわ >>141
> 実はグレンさん、配達員がやって来た時に2階にいたそうで、大きな荷物とは知らずに〜
本文くらい読めよ無能 世界中で注目を浴びている。配達員は「
日本人は注目しない Amazonが置き配してくれたのはいいんだが食品なのにゴミ箱（ポリバケツ）の上に置いてあった 家の人は荷物の大きさと知らなくて、飛ばされたり他から目につきやすくないよう
「ドアマットの下に」と叫んだ。
配達人は荷物を横にするとドアマットからはみ出るからわざと立てて、
ドアマットの下に収めた。おそらくこうじゃないことは知っててわざと。
どこも間違ってない。
頼んだのはアメリカ人らしい。イギリス人のひねくれたユーモアを学んだだろう 倒れたら壊れるって発想はないのか。
クレーマーと思われたくないしワラタと晒しておくか。
クソ配達員がクビになってますように。
という策略だな。 >>56
まんま日本犬と洋犬の違いだなそれ
日本犬は指示しても無視する時あるけど
洋犬は軍隊みたいにいうこと聞くって なんで日本て置き配がイマイチ浸透しないんだ
コロナ禍で、接触避けるべきだし配達員の負担も減るのに >>156
置き配をやってるけど、マジで最強だぞ。宅配BOXを置いとくだけで勝手に入れてってくれるから。めんどくさい時は居留守すら使える。
ドライバーの負担も減るしいい事づくしだわ ポーチが通じなかったんだがなんていえばいいのか
ドアの前としか言えんかな 配達員は、せめて平たく置こうよ。なんて言うのはヤボだよね >>163
平たく置いたらマットからはみ出るし、はみ出た部分は「マットの下におけ」という指示に反してしまう。 >>10
尼でメモリーカード頼んだらポストに入れずに玄関前に置き配したバカがいて盗まれた
ポストに入る物はポストに入れろよ、通りから見える玄関に小さい封筒置くなよと >>166
そりゃまあ指示通りだからな。仕方ない。
ちょっと違えば指示通りと違うって言う人がいるから現場で臨機応変な調整が難しい世の中のなったよ。
とは言っても、置き配の指定に「ポストに投函」が無いのも不親切だとは思う >>47
コンビニ受け取りって店員に住所名前バレるんでしょ？ >>161
宅配BOX指定してるのにインターホン鳴らされるわ
で、居留守使ったら配達員はBOXに入れてる
バカなのかな
Amazonの配達員なんてインターホンでカメラに顔写らないように隠れてるしキモい 置き配してくれない業者もあるからなあ
佐川で一度置き配頼んでみたら「じゃあ離れてますね」ってドアの前に荷物置いて
エレベーターまえあたりに立ってそーっとこっちを覗いてた アパートやマンションで1階の集合ポストガムテープで塞いで上まで持ってこいとかなって上まで行っても個別ポストねーの…
メール便とかのポスト投函が基本なのを対人手渡しさせるカスの荷物なんかフリスビーのごとく飛ばしてやるわ >>174
本人が部屋に入れるのを見届けないと、他人が持ってっちゃうかもしれない
それはそれでクレームになる >>171
アメリカ人は、日本人と比較するとものすごくポジティブ。
日本人なら「クソつまんねえ」と感じるものでも、アメリカ人は大爆笑。
これがよく分かるのが、アマゾンとかアプリのレビュー。
アメリカ人は、デフォルトが称賛。酷評するのはよっぽどのときだけ。
それに対し、日本人はほんの些細なことで酷評する。
「英語なので★１です、本当は１もあげたくありません」とか。 >>169
梱包サイズが届くまでわからんからそんな指定はない
ポストに入るものは入れてもいいんだが明確な基準がないから入れない奴は入れないだろう
ギリギリのサイズだとポストに入れて中身が壊れる場合もあり得る マンションは宅配ボックスあるし
戸建ても我が家みたいに宅配ボックス設置すればいい >>177
ポジティブじゃねえよ
自分の考え挟まないんだよ >>173
置き配や宅配ボックスが常に優先な訳じゃないからな
手渡しの方が本人確認できるし
現場の判断だろ そもそも頼んどいて家にいない奴玄関に出てこない奴が悪いんだから
全部ドア前に投げ捨てしてけばいいよ そもそもインターホンで応答して「置いといてください引き取りますんで〜」って会話してるんだから
そのあとすぐ家のなかに引き込むつもりなのは明白 >>24
日本語でも”に”って格助詞つかってるじゃん。
ケーキはお皿あるよ、じゃ通じねえだろ。 >>180
つまり、置き配の指定に「ポストに入るものはポストに投函」があれば万事解決 プログラミング的には配達員が正解
伝え方が下手くそってことになるな >>176
メモが貼ってあった場合不安かもしれんが、声がしてるんだからやり過ぎｗ 特にイギリス人とは笑いのツボが違うと実感させられるわ 胸糞
小さい荷物だろうがマットの下に置けとか意味わかんねえし >>1
イエローモンキー、死ねよ！
日本人は白人だから。 >>177
イギリスの出来事なのに超恥ずかしいなｗ >>208
日本人はお前らみたいな乞食は嫌いだよｗ 横置きなら自然だけど
タテに置いてるからイヤミとか面白半分もちょっと入ってると思う >>10
詐欺が相次いでるからダメ
置き配を断るのは配送業者の自己防衛 この記事からアメリカ人の大多数は正しい英語を知らないし前置詞の使い方も理解できてないという事だろうね 「白線の内側にお下がりください」でつま先立ちしたことあるだろ？ 爆笑wwwwwwwww笑い死にするレベルwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
