【テストに出ます】筋肉「ムキムキ」はもともとドイツ語が由来だった！ギョッも [みつを★]

**みつを ★** · 2021/02/28(日) 12:21:07.26

【テストに出ます】筋肉「ムキムキ」はもともとドイツ語が由来だった！ギョッも

2021/02/28

https://twitter.com/nob_de/status/1365850450306748419?s=21

あ、あと「ムキムキ」はドイツ語由来の言葉。MuskelのスラングのMuckiから。これ、テストに出ます。

みつを注: Muskelムスケル　ドイツ語の筋肉

https://twitter.com/nob_de/status/1365860799135289345?s=2

Muckiのおまけ。右側のZuckiも俗語としての「速く」って意味らしいです。zückenは「武器をすばやく抜く」という動詞。「即ムキムキ」って感じか…。これもテストに出る！

https://pbs.twimg.com/media/EvSCnKPXEAIpfb5.jpg

https://twitter.com/nob_de/status/1365863282347823104?s=21

「ムキムキ」はドイツ語Mucki（筋肉）ツイートついでに質問ツイートもぶら下げ。北杜夫『どくとるマンボウ青春記』には、「ギョッ」という言葉はゲーテをギョエテと訳したことに由来するとありますが、ネットだと中国の故事由来と。どうなのでしょう？和製ドイツ語を集めるのが趣味＋仕事でして。
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 12:22:49.65

筋肉モリモリマッチョマンの変態だ

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 12:23:03.52

北日本人は野蛮、昔は熊襲と呼ばれてたし

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 12:23:05.68

筋肉モリモリのマッチョマンだ

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 12:23:39.76

キムキムはウリナラのオリジナルニダ！

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 12:24:41.10

　(　ﾟ∀ﾟ)
　(　　∩ミ　ムキムキ
　 |　 ω |
　し ⌒Ｊ

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 12:24:44.19

「キムキム」は要らないよね

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 12:24:58.49

ジャップ「何でムキムキって言葉分かるの？」

ドイツ人「それはドイツ語だよ」

ジャップ大恥

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 12:26:09.84

>>3
サントリーの佐治かよ

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 12:26:23.64

チュッスもドイツ語だよね

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 12:26:29.84

ムスカ？

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 12:27:10.65

＜ヽ｀皿´;＞ムッキーですね

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 12:27:34.95

中国の故事由来だとどうしても民名書房が頭に浮かんでしまう

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 12:27:42.91

ムチムチも？

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 12:27:45.20

>>10
別れの挨拶だから逆だけどな

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 12:28:49.12

”買う”もドイツ語のkaufenが語源

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 12:28:57.74

ムキムキは日本でしかいわないん？

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 12:29:20.89

むきむき体操もドイツ語なの？

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 12:29:45.64

>>2
格好いい所は見せられましたか…？

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 12:29:47.18

>>1
孫なことより文部省にファーウェイねじこんだ奴等しばき倒そうぜ。

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 12:29:52.99

京都の先斗町はポルトガル語由来

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 12:29:53.42

うっそだーと思うけどほんとかな
戦前の学生はドイツ語を好んで日常で使ったらしいが
シャンなフラウとか

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 12:30:16.68

なんのテストに出るんだよ

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 12:30:35.87

ゲルピンだ

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 12:30:36.66

日本語とドイツ語で「あっそう」は同じ意味
Mr.シューマッハ、まずは優勝おめでとうございます
ところでアレが阿蘇山でございます

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 12:31:13.03

ドイツ語の相槌といえば「あ、そー」でしょう。

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 12:31:43.78

↓エチエチ

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 12:32:43.60

むき玉子みたいにツルツルやからムキムキなんだぞ

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 12:32:52.17

ムキムキ体操

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 12:33:04.48

>>6
　　　　　　.
　　_, ,_　　.・(U)　　　　　　ﾎﾞ
　(　ﾟДﾟ).;；.;∵ヽ('∀' )　　ﾝ
　(　　　.；..;’'　　　　　　ﾁﾞ
　 |　 ★";'.　　　　　　　/
　し ⌒Ｊ　　　　　　　ｯ

　　　　(U)　　
(　'∀')ノ　　　Yes！高須クリニックで剥き剥きです！

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 12:33:26.09

由来知らんローンワード多いよね

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 12:34:37.32

ムキーヽ(｀Д´#)ﾉ

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 12:35:47.75

「アルバイト「もドイツ語だね、「仕事」の意味
なぜか日本では臨時の仕事の意味になるｗ

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 12:36:35.73

恋はムキムキ

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 12:36:53.91

>>33
ドイツ語じゃなくてもカタカナになったとたん意味が変わるのが伝統だろ(例：ボランティア)

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 12:36:57.09

D　デーという読み方も

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 12:37:01.63

なんだこの勉強スレ
ちょっとおりこうさんになっちまった

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 12:37:17.33

ギョッの語源はさかなクン

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 12:37:25.16

男なら目立たなくちゃ、体だけは鍛えなくちゃ
顔なんか悪くたって、三角筋

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 12:38:22.66

昔ムキムキマンて人がエンゼル体操やってたよね？あの前からあるのかな？

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 12:38:39.94

病院の「カルテ」なんかも

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 12:38:47.04

マキマキのウンコもドイツの医学書だっけ？

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 12:39:50.10

KOT症候群

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 12:40:39.95

でも日本にはMUTEKIがあるから

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 12:40:56.60

>>15
いや、会ったときもチュスだよ

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 12:41:15.45

「バウムクーヘン」ドイツの一地方の菓子
日本で超有名になり、ドイツに凱旋してドイツの全国区に

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 12:41:15.91

マッチョは？

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 12:41:36.18

TENGAは？

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 12:41:54.27

>>1
ガチムチ、ズルムケ、ガンボリとかも

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 12:42:13.49

>>22
一番有名なのは「バイト」だろ

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 12:43:25.36

戦後すぐに生まれた世代も内部ゲバルトとか好んで使ってただろ。

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 12:43:58.78

あんぽんたん
ちくしょーめー
だいきらいだバーカ
おっぱいプルンプルン

映画でヒトラーさんが言ってた

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 12:44:20.34

1年間1日も欠かさず筋トレしてきたのに全く筋肉ついてないの何でだろう

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 12:45:26.46

>>33
トラバーユも仏語の「労働」だがリクルートの雑誌のせいで転職の意味で使われてた
最近は言わんのかな

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 12:45:50.66

1977年
テレ朝『出没!!おもしろMAP』
にて
古代ローマ戦士っぽい格好をした
『ムキムキマン』が登場

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 12:46:01.59

めるつぇです

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 12:46:06.11

ゼミもドイツ語だな
英語ならセミナー

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 12:46:10.69

間違いなくアベのせい

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 12:47:50.58

おーいキムって呼んだら

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 12:48:10.89

ヘッケラー&コッホ

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 12:48:13.86

ピリピリが、ポルトガル語だったっけ
ポルトガル語で唐辛子のことをピリとかいうらしい

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 12:48:51.36

>>21
ググってみた
カルタ賭博の町って意味かよw

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 12:50:35.47

>>45
「やあ」とかだよね

>>50
アルバイト　マハト　フライ
the labor makes free

その労働が自由となる

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 12:52:22.79

ドイツの兄貴なら納得

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 12:52:29.19

ドイッチュ由来はしらんけどマッスル由来は知ってた

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 12:52:31.59

あーそう？
Ah So?

も意味も発音も同じでドイツ人に通じるよ。

既出だったらスマソ。

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 12:52:53.82

>>10
チュッスは部活など先輩らと顔会わせたとき、こんにちはっす→縮めて転化→「チワッス」
ちな部活終了解散の時、失礼します→縮めて転化→「シワッス」だろ。

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 12:53:27.61

ゼッケンという言い方を最近はナンバーカードと言うが
それは逆に英語としておかしい
あれはカードではないし、アメリカ人は
単にナンバーとだけ言うのが普通
正確に言うなら、エントリーナンバーが正しい
あとドイツだと、AMGをアーマーゲーと言うが
Mてドイツ語でもエムと言う

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 12:54:50.88

プルッツフォンポイントもドイツ人の発見

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 12:55:21.03

ベーエムヴェー

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 12:55:49.12

AKG　アーカーゲーもあるぞ

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 12:57:20.72

ムラムラは？

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 12:57:55.05

カール・ツワイス　紛らわしいやつｗ

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 12:58:06.47

えー

嘘記事やめろ

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 12:59:20.27

>>3
くまそう（渡来人並の感想）

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 12:59:57.77

昭和のムキムキマン体操

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 13:00:58.45

>>1
典型的な通俗語源説ですな。

日本語の「道路」は英語の「ロード」の逆さ言葉だ、というような類。

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 13:01:55.53

>>35
英語でも無償奉仕活動の意味なんだよなあ

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 13:04:52.35

ゴネるっていう言葉は英語のネゴシエートのネゴをひっくり返したんだ、と子供のころおやじに教わってずっとそう思ってたけど
調べたら江戸時代からあるれっきとした日本語だって
おやじはもう死んじゃったから、ほんとにそう思ってたのか知ってて子供をかついだのか今となっては知りようもない

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 13:07:51.34

>>78
ボランティアの第一義は「志願兵」だろJK

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 13:08:08.99

>>3
九州だろ

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 13:09:47.98

サボるとか、普通に日本語になって外来語と気づかないのもあるだろうな。
外語からの訳語漢語なんてあるからさらにわからない。

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 13:10:43.32

サボるはフランス語の破壊活動が語源
共産主義者が工場機械を破壊して操業停止にさせていた

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 13:11:24.55

サボタージュか

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 13:11:49.28

一本いっとく？の髭を思い出したわｗ

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 13:15:03.68

英語の「SO」は、日本語の「そう」

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 13:15:20.47

>>80
どっちかというと「志願兵（自分から軍に就職する人）」ではなくて
「義勇兵（手弁当で武器とかも自分で用意して戦争の手伝いに来てくれる人）」が原義だし
かなり昔から戦争以外の社会的活動をタダで手伝ってくれる人の意味になってる

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 13:17:30.29

無料奉仕、粋がって軍隊用語にからめてみた　みたいな

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 13:18:27.96

女は本当はムキムキが大好きだが表立っては言わない
たいていの男がボンキュッボン女が好きなのと一緒

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 13:19:01.07

マッチョは子だくさんという意味。

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 13:19:14.34

ﾑｧｷ

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 13:19:43.34

>>22
登山用具なんてドイツ語だらけだし。

南米の山でザイルだのピッケルだの言ってたら
ドイツ人がなんか感激してた。

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 13:20:40.38

ガチムチ専務最高よね
鬼頭なぶりたいわね　

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 13:21:27.92

むっきゅっきゅ

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 13:21:46.51

>>87
ほーん
ならボランティアを「無償で奉仕する」意味でつかってる日本語は
あながち間違っていないワケだ

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 13:23:18.62

デブはダブルチン（二重アゴ）がデブチンになって人名的語尾に誤解されたチン（馬鹿ちんとか分からんちんとか）が取れてデブになったというのは本当か。

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 13:23:49.25

>>83
それはラッダイト運動じゃない？

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 13:35:23.10

大学のドイツ語のテストで「Ichはこのbuchをleseして…」って書いて正解にしてくれた先生有難う

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 13:35:55.63

>>97
サボタージュは木靴という意味だけど、なんで木靴が業務怠慢の意味になったのかはよくわからんらしい
一説では木靴をわざと機械に入れて壊したのが語源とも言われるので、もしそうなら>>83の意味で合ってることになる

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 13:36:45.46

マジかよ

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 13:37:50.90

>>89
あんまりムキムキ過ぎるのはキモイ
インナーマッスルが程好く付いて引き締まった肉体美が一番モテる

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 13:38:16.18

モビルフォース・ズク

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 13:47:48.46

>>10
チェストー！

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 13:49:02.87

エンゼル体操しようか

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 13:50:09.30

記憶に新しい、中国の「愛国無罪」の日本企業の焼き討ちもサボタージュなのか

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 13:53:10.99

>>66
Ach, so

アッハ、ゾー

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 14:05:14.01

額の青筋も、ドイツではムキムキなのか？

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 14:15:20.40

If I only knew

What I could do

To make you, make you love me～♪

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 14:22:53.18

ドイツ！ドイツ！ドイツ！ジャーマン！

超兄貴の元ネタはそれだったのか

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 14:29:42.29

最初に使ったのは誰なんだろう

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 14:47:35.61

>>1
みつを注ってレスとして書けばいいじゃん
情報が得られるのには変わらない
どうしてそこまで自治ルールを破りに来る？

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 14:54:00.15

つんぼは江戸時代初期に出島に来航していた聾者の蘭人、ツンボルグ商会の創始者Jan Tumborgに由来

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 15:01:56.73

>>25
アッソウ!

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 15:04:38.55

カタワは明治初期のロシア大使カタワン・セルゲイネフ氏に由来するんだっけ

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 15:08:00.49

サヨク用語

ゲバルト
シュプレヒコール
アウフヘーベン
テーゼ
パルタイ

ケルンケルンパー

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 15:24:29.96

超兄貴がなんでジャーマンなのか今更分かった！

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 17:23:32.92

>>1
「フンガー！」もドイツ語

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 17:27:04.82

>>96
ちんは古語で小さいものに対して使った

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 17:29:48.65

ありがとう＝ポルトガル語起源説と同じくらい嘘くさいｗ

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 17:33:45.16

嘘臭えな

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 17:36:07.89

メキメキは？

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 17:37:37.15

erreicht

偉い人の語源

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 17:48:27.89

軽い挨拶のやあも独語のヤーが語源？

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 17:49:35.78

ガルゲンは絞首台で船にあると北杜夫が書いてた

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 17:51:07.72

足首　太股　男の世界　人を寄せ付けない　その名は「オリ　カーン」

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 17:53:03.11

サッカーコートにみなぎる　熱いライフスタイルとヘアースタイル
優勝カップで飲み干す　汗の雫　サニーシャンペン
足首　太股　男の世界　人を寄せ付けない　その名は「オリ　カーン」
止まらないやつは、くじけないやつは
泥まみれのキャプテン　緑の海で
飛べるのさやつは　輝けよやつは
それでもたまには　赤いカードで　ご退場

女も　酒も　麻薬も　賭も　他人の事
お腹はぺっちゃんこ　ボールはまあるい
芝生が冷たいと　機嫌が悪い
高級車で飛ばす　その名は「オリ　カーン」
止まらないやつは　くじけないやつは
泥まみれのキャプテン　緑の海で
飛べるのさやつは　輝けよやつは
それでもたまには　うっかりやられる　得点

止まらないやつは　くじけないやつは
泥まみれのキャプテン　緑の海で
飛べるのさやつは　輝けよやつは
忘れられない　その名は　（※コーラスが→）「カーン」　

止まらないやつは　くじけないやつは
泥まみれのキャプテン　緑の海で
飛べるのさやつは　輝けよやつは
忘れられない　その名は　「オリ　カーン」

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 17:53:43.79

英語の犬小屋ケンネルは、
犬が寝るという日本語が元になってる

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 17:54:41.46

>>79
ネゴる、という言葉はあるな

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 17:55:33.84

>>125
俺CD持ってるぜ

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 17:55:57.74

>>50
ブラックアルバイトはおかしいよな
シュバルツアルバイトだ
かっけー

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 17:56:07.99

>>129

激
笑

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 17:58:19.88

>>16
フいた

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 19:21:43.91

流石さかな◯んさんだぜ

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 21:32:35.83

左利きをぎっちょというのはフランス語由来かと推理していたが、違ったようだ

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 21:34:04.78

ガチムチは？

ガチムチは何語なの？

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 21:42:45.93

>>112
グレタもツンボさんてことか

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/02/28(日) 22:10:08.55

民明書房かよ

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/03/01(月) 05:36:52.28

冬場になると使う、アイスバーンのバーンは道路の意味でドイツ語
山やスキーもドイツ語多い感じ
コッヘル、ザイル、シュラフ、ハーケン、ピッケル、ツェルト、アイゼン
ボーゲン、シュプール、ゲレンデ、シャンツェ等

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/03/01(月) 12:50:23.90

>>95
というかむしろ
「ボランティアは志願兵という意味なので『社会奉仕の非営利活動』みたいな意味で使うのは変」
という説のほうが、英語難民〇ャップの間でだけ流行っている都市伝説で
日本国外では通用しない

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/03/01(月) 12:59:30.87

北杜夫氏の名前を久々に見たと思ったら、いつのまにか亡くなってる

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/03/01(月) 13:14:22.94

>>67
こんちわっす→ちわっす→ちゃっす→チス
なんで
チュース！！の方はドイツ語
チス！！の方は日本語

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/03/01(月) 13:18:02.49

古代ローマでは、奴隷が市民になる方法として志願兵ないし義勇兵の制度があった

市民も兵役は義務であったが、後に職業軍人化した

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/03/01(月) 17:41:04.43

>>112
へえ！と一瞬思ったがよく考えたらツンベルグの来日以前のつんぼの用例を見たような気がする

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/03/01(月) 18:45:34.95

>>140
死去時、＋板でもスレ立ったぞ。すこぶるさよならバイバイよ。

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/03/01(月) 18:51:42.68

>>25
ドイツ語講座をテレビで観てたとき
ドイツ人が日本人と同じ使い方で「あっそー」とか普通に言うから可笑しくて

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/03/01(月) 18:53:57.59

>>22
戦後も色々と名残が
学生運動華やかなりし頃に活躍した「ゲバ棒」はgewalt（暴力の意）から来てるし
旧制高校・予科の流れを汲む大学だと校歌や寮歌の歌いだしは今でも「アイン、ツヴァイ、ドライ」だし
留年することはDoppel（英語のダブル）から「ドッペる」と言ったりする

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/03/01(月) 18:56:25.50

>>22
シャンはアパレル業界ではまだ死語じゃないんだよな
後ろに特徴があるデザインをバックシャンとか言う

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/03/01(月) 18:57:45.90

アルバイトもドイツ語

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/03/01(月) 18:59:24.67

死神はドイツ語でゼンゼンマン

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/03/01(月) 19:00:51.51

へぇー
ムキムキ体操がねえ

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/03/01(月) 19:02:38.14

ニューヨークのヘラクレス

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/03/01(月) 19:04:13.67

王様『村人伝説作りなおすわ』

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/03/01(月) 19:07:04.27

ムキムキさん
https://youtu.be/lYtOap3WGZM

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/03/01(月) 19:10:58.95

なんでも信じるバカっているよね

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/03/01(月) 19:16:01.73

カメラもドイツ語。
英語だとキャメラ。
アルバイトもドイツ語。

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/03/01(月) 19:18:16.34

ムキムキって擬音語だろ。
偶然ドイツ語と被っただけ。

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/03/01(月) 19:36:27.29

チョンガーは朝鮮語

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/03/01(月) 19:37:13.82

ビキビキッはロシア語

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/03/01(月) 19:38:57.67

ルンルンは固有名詞

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/03/01(月) 19:42:22.47

テレビジョンとホモセクシャルはハイブリッド

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/03/01(月) 19:51:17.92

ふぇるんぜーあぱらーと

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/03/01(月) 23:59:08.43

へえ、これは知らなかったｗｗｗ
そしてムキムキとくればもちろんメキメキ（謎ｗ
トム・ジョーンズの名曲「恋はメキ・メキ」のメキメキとはなんぞや、
とかヨタを言おうと思ったがこれは>>121 くんのガイシュツｗｗｗ

まあしかしこういうのはさ、わからないもんだよなあ。
意外な外国語ネタでいえば、未出かな？
ロートルって言葉が中国語由来なんだよなあｗ　老頭兒。

あとはなんだコリアンダーは偉大なる大韓とは関係ない、かな？ｗ

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/03/02(火) 01:09:02.11

トランプも最初は民主党。野心的が理念の政治家は、リベラルを目指すと思う。その方がマスコミの支援を
得られるからｗ

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/03/02(火) 05:56:27.91

大っ嫌いだ！バーカ！ちきしょうめ！もドイツ語。

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/03/02(火) 07:23:44.27

>>87 >>88
そもそも「自発的なる者」みたいな意味で、発祥が軍事と関係ない。

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/03/02(火) 08:24:46.05

I volunteer!
ってよく言わない？

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/03/02(火) 17:28:30.42

コンテキストよコンテキスト

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/03/02(火) 19:40:34.83

>>130
考えたこともなかったw

そういえば「セゾン・カード」もおかしいな

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/03/02(火) 20:40:14.11

>>121
メケメケは？　

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/03/02(火) 21:12:48.61

>>55
そのころ、電線マンというのもいたよなw

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/03/02(火) 21:13:29.75

ぐっすりはグッドスリープが由来な

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/03/03(水) 18:52:46.82

>>162
中国語といえば、読みは「お」だけれど女性名の頭に阿を付けて愛称とするの、中国語由来じゃないかと思ってるんだけど
玉さんの名前に阿をつけて阿玉みたいなの

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/03/03(水) 20:25:22.53

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/03/03(水) 20:43:30.16

文字化けした
ぎょは中国の楽器だとよ

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/03/03(水) 21:08:39.11

玉は例として挙げただけだから、阿花でも阿国でもいいんだけどさ

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/03/03(水) 21:15:22.19

御玉だろう

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/03/04(木) 18:36:02.83

>>172
おっとレスカムサ。今気が付いたｗｗｗ
それはねえ、なかなか興味深いお話じゃないかね。
女性名の接頭辞の「お」ねｗ　それはどっからきたんじゃ、って。
なんか新書一冊のネタになりそうな話だ。そんなこともないかね。

そしてそういう文化は中国語にもなんかあるかもしれない。
あれはなんだっけ？　女性名に語頭に小をつけるんだっけ？
シャオなんとかって。日本語だとなんとかちゃん、と訳されるけどさ。

>>146
戦前とかのドイツびいきはガチ。
いや、その戦前派の教育者が大手を振ってる戦後の一時期まで
ドイツ一派は結構な存在感をはなってたっけ。レゾン・デートルｗｗｗ
（え？　レゾンデートルはフランス語だって？ｗ
　細かいことはいーんだよｗｗｗ）

まあなんですかねえ、あの旧制高校文化的なドイツびいき。
デカンショｗ　デカルト・カント・ショーペンハウエルｗｗｗ
あとはあれだ。最近は全然そうじゃないっていうんだけど
ｳﾘがキッズの頃はお医者のカルテはドイツ語で書かれている、なんて
まことしやかによくいわれたもんだっけｗ　実際は案外そうではないどころか
日本語の殴り書き（自称日本語筆記体）であることも多かったそうだけどｗｗｗ

そういやカルテって言い回しもドイツ語由来でありますな。
英語に直せばカードだっていうねｗ　なんのことはないｗｗｗ

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/03/04(木) 18:45:43.89

>>130
シュバルツアルバイトは評価するｗｗｗ
略してシュバルツバルトｗ　黒い森ｗｗｗ

まあなんていうかドイツで森なんつったら
いかにもメルヘンな感じがするけどな。
ヘンゼルとグレーテルみたいなｗｗｗ
魔女を倒してお菓子の家を乗っ取るのだ、ってねｗ

>>144
「さよなら、バイバイよ」とマンボウ先生の訃報ネタで
当意即妙にいえるねらーは評価するｗｗｗ

それにしてもあれは『船乗りクプクプの冒険』が元ネタであるが
北作品でいえばそれに比肩される児童小説『ぼくのおじさん』が
2015年に映画になるとは思わなかったなｗｗｗ
そしてあの小説に出てくる「おじさん」みたいなおじさん、
２ちょんねるにも結構いるよなｗ　自称哲学者ｗ　自称詩人ｗｗｗ

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/03/04(木) 18:58:14.61

世界で一番有名なドイツ語ってなんだろうな？
入るヒトラー？

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/03/04(木) 18:58:49.29

タベルリッター(w

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/03/04(木) 20:14:12.35

>>177
>>177
172だけども、中国語でも接頭辞として阿を用いて、ちゃんとかさんの意味らしいんだ
中国語のその用法がいつからあるのかもよく知らないんだけれど、調べたら論文の1、2本書けそうだよね

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/03/04(木) 23:02:10.03

ビフテキ

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/03/04(木) 23:05:16.27

メスやガーゼという医療用語もドイツ語
リュックやザイルという登山用語もドイツ語
カッパやカルタはオランダ語
ノルマはシベリア抑留の時に入って来たロシア語

**ニューノーマルの名無しさん** · 2021/03/04(木) 23:06:33.39

>>182
フランス語