【波ダッシュ】 自販機ホット飲料の表示、なぜ「あったか〜い」と伸ばす？ 「〜」も気になる… [朝一から閉店までφ★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
2021.12.06
著者 : オトナンサー編集部
自動販売機のホットドリンクの表示で「あったか〜い」をよく見掛けます。「あたたかい」でもよさそうなのに、なぜ、伸ばして、しかも「〜」を使うのでしょうか。
https://otonanswer.jp/post/101672/
「あったか〜い」と伸ばすのはなぜ？
https://otonanswer.jp/wp-content/uploads/2021/12/202112jihanki-360x239.jpeg
冷え込む冬、外出先の自動販売機でホットドリンクを買う人も多いと思います。ホットドリンクの表示は「あたたかい」でよさそうですが、「あったか〜い」と伸ばしていて、しかも、まっすぐな横棒「ー」ではなく、波線「〜」のケースが多いようです。なぜでしょうか。自販機の表示のあれこれについて、一般社団法人日本自動販売システム機械工業会（東京都新宿区）の担当者に聞きました。
最終的にはメーカー判断で
Q.自販機のホットドリンクについて、「温かい」の表現として、「あったか〜い」がありますが、「あたたかい」だけでなく、伸ばしている表記があるのはなぜでしょうか。また、伸ばしている表記が「ー」ではなく、「〜」なのはなぜでしょうか。
担当者「実はガイドラインがあり、冷温表記は子どもから大人まで幅広い年齢層が理解でき、柔らかく、温かみのある表現であること、また、策定当時、すでに広く一般的に普及していたという理由から、（『あたたかい』に加え、『あったか〜い』等）現在の表記にしています。ただ、あくまでガイドラインで強制力はなく、最終的には飲料メーカーの判断で表記を決定しています」
Q.「あたたかい」「つめたい」の温度設定は決まりがあるのでしょうか。また、地域差はあるのでしょうか。
担当者「一般的には『あたたかい』は55度前後、『つめたい』は5度前後に設定されています。また、地域差はあります。ただし、飲料メーカーが販売する商品によって、適正温度が変わってきますので、地域差よりも飲料メーカーごとに差があります」
Q.「あたたかい」や「あったか〜い」が登場する時季は決まっているのでしょうか。それとも、その年の気候などを見ながら、毎年、決めているのでしょうか。
担当者「自販機は自販機メーカーから飲料メーカーへ売却されると、所有権が飲料メーカーへ移ります。その後の自販機の管理・運営は飲料メーカーが行う流れとなっています。そのため、自販機の温冷表記については飲料メーカーごとに異なり、一般的には過去の売れ行きと気温を考慮し、決めているそうです」
Q.「あたたかい」が登場する時季について、地域による違いはありますか。
担当者「地域による違いはあります。また、飲料メーカーによっても差があります」
Q.ちなみに、真冬の北海道でも「つめたい」や「つめた〜い」を販売しているのでしょうか。
担当者「真冬の北海道でも冷たい製品も販売しています。北海道ではホット商品ばかり売れるかと思いきや、屋内が暖かいことや消費者心理から、冷たい商品にも一定のニーズがあり、人気が高いと聞いています。ちなみに、ホット商品は主に観光客が購入されるようです」
Q.春になって、「あたたかい」や「あたたか〜い」が消える時季は決まっているのでしょうか。
担当者「こちらも飲料メーカーごとに異なりますが、過去の売れ行きと気温を考慮して、判断しているそうです」
（オトナンサー編集部）
【写真】真冬の北海道でも売っている！「つめた〜い」や「つめたい」
https://otonanswer.jp/photo/101672 ビーボよりうまいのはビーボだけ！
↑
これもめっちゃ気になる 商品のボタンがホットは赤、アイスは青いランプなのはすげーと思った
どんだけ気配りしてくれるのよ 1.ラーメン
2.らーめん
3.ら〜めん
4.らぁめん
どれが一番イラつく？ こんなものをフェミ吠えのネタにでもする気なかのか、記者のお里が知れる >>17
>>26
どれが『そそるか』ではなく、
どれが『いらつく』かを語ろうとし、答えるおまいらが一番だるい 関係ないけど休みの店の貼り紙もただ休みますと書くより熱中症対策の為に休みますと書くのが訪れた人に対する優しさ カップラーメンのカップが持てない位熱いのやめてくれ >>28
お前みたいなやつが出てくると思っていたよ。
嫌なら黙ってろ、お前に聞いてない。 ＞あたたかい
＞あったか〜い
どう見ても下の方があったかそう >>6
冷たいの対義語で調べると
熱いも温かい(暖かい)も当てはまるから
あたたかいでも正しい >>17
るぅああ〜みぃぇん
正確には覚えてないけどこんなような看板の店があってイラついた。すぐ潰れたけど。 >>17
手書きで「らーめん」って書かれた看板があったから
「らーぬん」にしてやった
しばらくして見に行くと看板が変わっていて「ラーメン」になっていた
やっぱり「ラーヌン」にしてやった >>36
低体温症によって判断能力が落ちていたのだろう。 ナンパした女に入れる時これ言ってキモがられるプレイ ゆるキャラ
アニメ声
子供の声
〜
もこれらが多用されてるのと同じ理由
もううんざり >>1
＞一般的には『あたたかい』は55度前後
自販機減らせば電気量を減らせるだろ
多すぎだわ 震災以降、自販機はぬるいし
街灯もなんだか暗いままだ。
明るいのは違法LEDヘッドライトの車だけ。 >>59
縦読みだと、言われて気づいたわｗ
横にしてるうえに、裏表逆なんてわかるわよｗ 使用頻度の低い自販機であったかいもの押すとアチアチになってる あたたかい、だと「た」が重なったところで読むのが面倒になる。
或いは、ゲシュタルト崩壊してあたとたかいを分けて読んだり
あたた、からあたたたたた、ケンシロウモードになったりする。
小さな「っ」が入って「〜」があると最後まで読めるな、ｳﾝ。 >>1
なんかそんな事言ってて一瞬で消えた芸人がいたな >>71
失礼しちゃうわ
「かよ」が、なぜか「わよ」になったのよ(´・ω・`) >>48
なんか妙に笑ってしまった
疲れてんのかな やたらと英単語乱用反対派だが日本語表記乱用も同様にうぜえｗ
COLDとHOTで統一の方が逆に分り易いわｗ ( ﾟ∀ﾟ)
( ∩ミ ほ〜ら
| ω |
し ⌒Ｊ >>90
.
_, ,_ .・(U) ﾎﾞ
( ﾟДﾟ).;；.;∵ヽ('∀' ) ﾝ
( .；..;’' ﾁﾞ
| ★";'. /
し ⌒Ｊ ｯ
(U) ちんこ拾いま〜した！
( '∀')ノ 心当たりがある人はご連絡くださ〜い！ >>1
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B3%A2%E3%83%80%E3%83%83%E3%82%B7%E3%83%A5
符号位置
記号 Unicode JIS X 0213 文字参照 名称
〜 U+301C 1-1-33 〜
〜 wave dash
波ダッシュ
類似の符号
記号 Unicode JIS X 0213 文字参照 名称・補足
~ U+007E 1-2-18 ~
~ TILDE
半角チルダ
˜ U+02DC - ˜
˜
˜ SMALL TILDE
῀ U+1FC0 - ῀
῀ COMBINING GREEK PERISPOMENI
（ギリシャ語）
⁓ U+2053 - ⁓
⁓ SWUNG DASH
∼ U+223C - ∼
∼
∼ TILDE OPERATOR
（数学記号）
∿ U+223F - ∿
∿ SINE WAVE
〰 U+3030 - 〰
〰 WAVY DASH
〜 U+FF5E 1-2-18 ～
～ FULLWIDTH TILDE
全角チルダ 冬に北海道の自販機で水買うと凍ってるって本当ですか？ >>9
何言ってんだ
エビにされて食われたいのか？ うわぁ・・・べんぞうさんの中・・すごくあったかいナリ・・・ 昔、吹上というところの自販機メーカにいた
そこで不要になった「つめた〜い」と「あったか〜い」の細長いプラをもらって
車のフロントガラスのとこ置いてたのは私です。 冷たかったり温かかったりするお茶を買ってしばらく置いて室温に近くしてから飲む 他の言語でも伸ばすよ。
Es ist sooo waaarm!
(ドイツ語) とか。 毎冬やってくるポタージュ缶
あんた何本飲む気といわれるほどデスクに並ぶ季節が今年もやってくるｗ 求人情報の広告営業やってたとき表記を
魚屋さん→さかなやさん
の方が応募者数が劇的に多かったからな
表記の仕方で判断を左右される人間が少なからずいるってことだと思う 自販機の缶っていろんな人間が触ってるから
飲み口に黴菌いっぱいくっ付いてる
それこそ除菌しないと飲めない そうだよね
子供から大人まで、老人も誰でも分かりやすくするのが高能力の人
しかし日本は難しい言葉を並べ、わざわざ英語にして
なおかつカタカナで書くバカな人がいる
例）オーバーシュート
日本語で「爆発的患者急増」と書けばいいだけなのに
わざと普段聞きなれない言葉を持ち出し、分からなくするということを
感染症対策や経済対策でやっている
だから日本は非効率とかバカにされてるのに 「あったかーい」だと一層呼び掛けてる感出ちゃうもんな
「あったかーい？」みたいな 冬のツーリング中に、まちがってホットにしてない自販機で買っちゃって、しかも当たりが出たやつがいる。
750パンクして、迎えに来てくれって60キロ彼方から呼び出された。待ってる途中で買ったんだと。一本やるって、そんな人肌のコーヒーもらってもなあ。 Qこういうのが気になる人って何かの病気でしょうか？ >>139
無用な心配 なぜならすぐに飲み物で胃に流し込まれ胃酸で菌はすぐに死ぬ
生肉じゃないからそんな強烈な菌はついてない基本的に
それと最も重要なのはお前の口の中の方が100万倍汚いから違う心配しろ かなり昔だがアイスクリームが一番売れるのは北海道て聞いたことある
夏も冬もニーズが安定してあるからとか >>150
お〜い、自体が意味不明だなw
なぜ呼ぶ？ 昔、暑くてに喉が乾いて、慌てて近くにあった自動販売機のドリンク買ったらホットで悲しかった思い出。
まさかこんな時期に熱いの売ってるとは思わなかった。 >>150
「おい、お茶」だと「おい、小池」みたいだろ 東京で売れ残ったカレー味の飲み物がついに青森に上陸したな
百円で飲めるんだよ あったか〜い
これ外国人にやさしくないよな
先日も職場の外国人から『温かい＝「あたたかい 」がなぜ「あったかい」になるんだい？』って聞かれたことはないけど 飲む前に冷えた手を温める
ホッカイロ代わりをも呈してると思われ 「つめたい」と「あたたかい」の札が重なって「つめたいたたかい」になってるの好き 単純な温度表記でおk
ゾウの舌だとあったかくないかもしれんし 最近は知らないけど、
20年以上前に利用していた地方駅の自販機が、
まだ寒いのに、2月中旬にはすべて冷たい飲料に、
毎年切り替えられるのがすごく嫌だった。
朝、温かいドリンクかコーンスープを買おうと思ってても、
毎年同じ時期に冷たくなった自販機を見ては、
なんの嫌がらせかと絶望していたw
3月末に雪が降ることもあるんだから、
せめて3月中までは温かいドリンク置いておいて欲しかったわ。
大抵コーンスープは品切れ率が高かったから、
みんな温かいのが欲しかったんだよ。 ミルクセーキのHOT見つけるとラッキーな気分の時あったな 【波ダッシュ】＝マイクロソフト
【全角チルダ】＝アップル、Linux、JAVA等
むかしＩＴエンジニアをやってことをおもいだしてしもたやないか
もう仕事はやめや、リタイヤや オーナーのこだわりなのか知らないが
近所の自動販売機には他が全部つめたいに変更してても夏だろうとあったか〜い缶コーヒーが置いてあるところがある
夜とかに需要があるのかなあ
>>184
みたいな急に寒くなってあたたかい缶コーヒーが飲みたい時はわざわざそこまでいって飲んだこともあったなあ 子供の頃よくいじめられたけど、
臭いより、臭〜いの方が嫌だったな >>7
気配りってか、ホットが青だったら脳が混乱するわ なんでそんなガイドラインがあるか知りたいんやが
仕事できない人間だな 単なるキャッチコピーじゃん
手短に「 あっ！ 」ってしたら熱そうじゃん
温めそうな飲みやすい感じの表現じゃない？ 例年ホットからコールドへの切り替えが一番早いのはコカコーラ
自販機飲料の値上げが一番早いのもコカコーラ 名前が思い出せないけど
あったかいんだからという芸人さんまったくテレビで見なくなったね
芸能界の循環は恐ろしい コーンスープとかお汁粉の小豆入りって、ふたごと外れるプルタブに変えたらいいじゃん
絶対、飲みずらいじゃん
缶タイプのミネストローネのスープとかビーフシチュー、カリーとか行けそうじゃん ポップコーンとか唐揚げとかトレカいれておいたら良くないの？？ 自販機の売り切れって
実際は中身を一個残した状態で
売り切れって表示させてるんだぜ >>210
それだとフタ外すときに熱いのに
缶を握ってあげないとならないし
フタを開けた時にこぼして火傷する可能性あるからじゃないの？ 売り切れだったらなかったんかい！ってツッコミ入れたい >>1 ぬる〜い
スキー場あたりの夜から朝にかけての自販機は温度的には「ぬる〜い」だった
店があるよう場所なら店内でホット買ったほうが熱そうだ 「あったか〜い」のアクセントも最大の問題
「あったか(↑)〜い」なのか
「あったか(↓)〜い」なのか
普通の人は「あったか(↓)〜い」だよな？俺はそうだ あつい、熱い、HOT、あったかーい
と表示されてたら同じ商品でも
あったかーいを押してしまう 地域差を考慮するなら
ぬく〜い、ちべた〜いもあってもいいな >>17
なんかどっかでらめーんって店を見かけたような
わざとなのか本気で間違えたのか >>209
クマムシね、懐かしすぎ
あれ流行ったのアラフォーのワイがCD屋でバイトしてた頃だぞ
その頃見てたキッズみんな成人しとるわ >>192
名前忘れた、コロコロコミックのレーサーミニ四駆の漫画ね。 冷たいが５度なんてそんな低い？10度くらいだと思うけど >>226
クマムシは最近ラヴィットのなにかのあったかい料理ランキングとかで
途中経過ではさむミニコーナーみたいなのであったかいと言えばみたいな感じで呼ばれてたような お薬飲むとか赤ちゃんにミルク作りたい人用に『ぬるま湯 』需要あるんじゃね？ >>61
ヒーター使わず、昼夜問わずシコシコ缶を摩擦する人が入ってる自販機ができればいいな >>237
チェリオが白湯売ってるぞ
「ただのお湯（無料という意味ではない）」とご丁寧な説明付きで 喋るダイドー自販機って最近見ないね
昔、年末の最後の挨拶と年明けの最初の明けましておめでとうが両方ダイドーだったことがある >>1
よくそんなしょうもないことに気付いてかつ記事にしようと思ったな〜 抑揚をつけなさいって記号
存分にビブラートしてください >>7
寒色系と暖色系って美術の時間に習わなかった？ ♪あっかいんだから〜
クソムシとかいう芸人のネタだっけ？ 釣り番組で、
「うわ〜おっき〜ぃ！」
「太〜い！なっが〜い！」
な台詞を言うネーチャンは「仕事が出来るな」と思うw 「かい」だと疑問と間違う人がいるから
「〜」なのは1と間違う人がいるから
正直に言うと「消費者をバカにするな！」と苦情が来るからやんわりと言ってる >>1
あれ、間違って買ったときは怒りが倍増するんだよねｗ あっつ〜い！…凄い…もう…………こんなにギンギンになってる……欲しい… 「あったか〜かい」って誤植自販機がVOWネタに投稿されていた記憶
誰か持ってないかな そりゃそっちの方が柔らかい、くだけた感じがして
ちょっと気が安らぐ感覚があるからだろ そういう心情理解しろよ常識だろ
俺ならこういう
Q：なぜ「あったか〜い」なんですか？
A：その方が「ほっこり」するから >>7
トイレのピクトグラムみたいに色分けは差別ってなるよ >>42
かわいそうに。あんなにうまいのをしらないなんて 『あー！たたたたたた！ほぉーわったぁーーー！』
『あ〜！たたたたたた！ほぉ〜わったぁ〜〜〜！』
どっちが強そうに見える？ あたたかい
あったか〜い
下だともう中で再生されるw ーはすっきり素直だけど、〜は甘えてるよね。買ってよ〜と言ってる。
〜は甘え、揶揄、嘲笑、諦め、泣き言などを感じる。 冷たいの反対は熱いのなら
ぬるい→あったかい→熱い
の順でレベル示唆をしてると考えると、熱いの上に二段階更に上があるはず チルダさん・・・
チルダさん・・・
チルダさ〜ん！！ >>210
キャラメルコーンのピーナッツを最初に食べてしまったらどうなるか？
よく考えてみるがいい つめた〜いはあったかみのある表現だから
もっと突き放した言い方にしろ >>242
マジかwww
チェリオはやはり突き抜けてるなw HOTとCOLDのやつはガイドラインに沿ってないのか あったかーいと書いていた元祖、ポッカのレトロな細長い自販機を探しているがなかなか見当たらない >>291
キャラメルコーンってピーナッツ入ってた？ 商品の売り文句は基本あったか〜いだよな
あたたか〜いはあんまり見ない １本いってくれ！
とか
熱々
あちゅ〜いの
でいいんじゃないか？ グッバイ！
でもいいね
自販機からすれば 缶が 自販機から去るわけだから
バッドマンのバッドポットみたいにw
切り離しGoodbye！ 自販機飲料ヘビーユーザーだけど、東京は10月1日にバシッと中身切り替わる
10月のちょっと暑い日に
アイスのミルクティー欲しくてもまず見つからない
春は4月1日切り替えだったかと
あの膨大な自販機の中身をどうやって入れ替えてるのか、、、 >>159
コロナ感染者が触ってる場合だってあることも知らねーのか
無知丸出しの馬鹿ｗｗｗｗ >>1
>「あたたかい」は55℃
ウソつけ絶対もっと高いだろ >>237
大病院の自販機だとただで出てくる
薬局にもある 春になると温かい缶コーヒーがなくなるのが困るんだよ。
夜間はまだ肌寒いのに。
販売機業者の人、ご一考ください >>1
口語的表現にすることで飲んだ人の感想であるようにみせ、価値を伝えやすくする >>24
このスレでらうめんを見るとは思わなかった
復刻版発売してくれないかな >>322
それな。6月まではホット置いておいてほしいところ スーパーとかコンビニでも暖かい飲み物売ってるけど自販機の方がより暖かい気がする 昔、平成一桁くらいの時までの自販機のホットってメチャクチャ熱かったよな
よくホットココアで口を火傷してた
それに比べて昨今のホットはヌル過ぎる >>164
バカって常識もないなら限度もない
バカに合わせるとこうなる
バカは切り捨てるべき あたたかい は文字の羅列だけど あったか〜い は脳内でこれはあったかい飲み物だとイメージして
購買意欲がわく 「あったか〜い」
まるでセリフだろ
喋り言葉を字起こしてんだわ
あたたかい（形容詞）
あったか〜い（感嘆詞） >>2
ガキの頃、美味いのはをびみいのはってなんだ？
って思ってた。 真冬の北海道であったか〜い買っても一瞬で冷たくなるからな >>336
その場でポテルカを食うとしたらドリンクはダシ缶なのかなぁとか考えてた
隣とかに普通のドリンクの自販機はあったりするんだろうけど >>352
赤い自販機らしきが左に映ってたので書き込み内容については解決しました >>1
ホットでもぬる……ってのがあるが
すぐ冷えちゃうんだしもっとアッチアチにしといてくれ まろやか〜ん
もいっちょいく？
押忍！
ってのを思い出した >>338
これ、ホントにあったことなんだよ
オレのことなんだけど >>257
温冷切り替えたら色も変わるのがすげーって話では？ 「〜」が湯気が出てるみたいで
字面的にも、より温かさを感じるじゃないか？ >>335
ホットコーヒーのボタン押したのにホットコーラー出てくることならあるな。
まぁ、ただの入れ間違いなんだけど。 >>1
真冬の北海道でも冷たいのが売れるのがそんなにおかしいか？
外で仕事してるならともかく屋外を出歩いてる時は自販機の飲み物なんて飲まんし、車で出歩いてるなら大抵冷たいのを飲む
というか基本的にどんな時も冷たいのを飲みたいのよ 〜〜〜〜〜
~~~~~
˜˜˜˜˜
῀῀῀῀῀
⁓⁓⁓⁓⁓
∼∼∼∼∼
∿∿∿∿∿
〰〰〰〰〰
〜〜〜〜〜 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
