【LIVE】ゼレンスキー大統領 国会演説 18時から【NHK・民放・ネット有り】 ★2 [上級国民★]
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
ウクライナのゼレンスキー大統領、午後6時から国会演説
https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUA22C850S2A320C2000000/
ウクライナのゼレンスキー大統領は23日の午後6時から国会でオンライン演説する。ロシアによるウクライナへの侵攻を巡り、同国への支援や国際社会の連帯を訴えるとみられる。ゼレンスキー氏は米国、英国、ドイツなどの議会で同様の演説をしてきた。
（電子版でライブ配信します）
※主な配信リンク
ウクライナ大統領国会演説（オンライン）/衆議院ネット
https://www.shugiintv.go.jp/jp/
【LIVE/同時通訳】ウクライナ・ゼレンスキー大統領 日本の国会演説で何を語る？/TBSNEWS
https://youtu.be/3lLtYGofpW0
【ライブ/同時通訳】ウクライナ ゼレンスキー大統領が国会で演説―― Ukrainian President Zelensky delivers speech at Japanese Diet/日テレNEWS
https://youtu.be/xJg__zAlfEw
ABEMA NEWSチャンネル
https://abema.tv/now-on-air/abema-news
※前スレ
【LIVE】ゼレンスキー大統領 国会演説 18時から【NHK・民放・ネット有り】 [上級国民★]
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1648025933/ ビンゴの玉
支援金
チェルノブイリ
原発
装甲車
サリン どういうことなの
チェルノブイリがまた爆発しちゃうの フクシマの一方的な人工地震攻撃による原発爆発はたった5分だがこっちはもう1ヶ月だ なんの話してるかわからねえ…
伝えたい話の１割くらいしか伝わってない気がする アジアのリーダーに指名されたな
平和の意味での話なのだろうけど この人、2分までしか持たなくね？
ショート動画向きだろう 無難に原発の放射能でくるのな
そりゃあ原爆や東京大空襲、満州、シベリア抑留、真珠湾とかのネタで攻めたらヤバいわなw ゼレンスキーはもう少しゆっくり話してあげればいいのに 通訳が何いってるかわからねーよ
これ議員の爺どもはもっとききとれねーよ ビンゴの玉
支援金
チェルノブイリ
原発
装甲車
サリン
北方領土（日本のじゃない） 放送局はもっとマシな通訳用意できなかったのかよ
大使館お抱えがこんな無能じゃどうしようもねーぞ これに対して岸田何ていうんだろ
あらかじめ内容渡してんのかな？ いいから早く原爆と東京・大阪大空襲について話してよ 通訳さん頑張ってるよ
きちんと尊敬語とか使ってすごい お前ら、通訳を責めるなw
ウクライナ語の通訳者なんて、そもそも殆どいないだろw こりゃだめだわ
原発の話は被害者に刺さるが、コイツラにとっちゃ他人事だもの シナっぽくて入ってこねえ
紙めくったな、これで読んでるのかw 通訳が泣きそうな声・・・
女じゃやっぱりキツイわな >>30
だな
原稿が日本にも届いているんだから
字幕で出して欲しい 同時通訳ってめちゃくちゃ頭使うらしいね
チョコ食べながら3人でローテするって何かの取材で見た 先日、化学工場において、アンモニアの漏れが発生しました。
またサリンなどの化学兵器を使った攻撃もロシアが今準備しているという報告を受けています。
シリアと同じように。
また、核兵器も使用された場合の世界の反応はどうなるかが、今、世界中の話題になっています。
将来への自信、確信というのは今、誰にも、どこにもないはずです。
ウクライナ軍が２８日にわたってすでにこの大規模の戦争、また攻撃に対して、国を守っています。
最大の国がその戦争を起こしたんですけれども、ただし影響の面で能力の面では大きくないです。
…の面では最小の国です。
１０００発以上のミサイル、空爆が落とされ、また、数十の街が破壊され、全焼されています。
多くの町では、家族を、隣の人が殺されたら、それを彼らをちゃんと葬ることさえできません。
そういう埋葬は、おうちの庭の中で、道路沿いにせざるをえません。
可能な所でやってます。
数千人が殺され、そのうち１２１人は子どもです。
９０００人以上のウクライナ人が、住み慣れた家を出て、身を隠れるために、救うために避難しています。
ウクライナの北方領土、東方領土、南方領土の人口が減り、人が避難しています。
また、ロシアが海も封鎖して、通常の港域路を封鎖しています。それによって、
海運を障害することによって、ほかの国にも脅威を与えるためです。 あっそう
って感想しか出てこない
こいつ本当にコメディアンか？ ボクダンがいかに日本語がうまいウクライナ人かよくわかるな
日本語はやはり他の言語と違いすぎてむずかしいんやろな ページめくって原稿読んでるけど読めてない。
日本語が苦手過ぎだろ 俺が通訳してやる
ゼレンスキー「日本はもっと金出せ」 後で全体訳文どこかが出すんでしょ？
それ見れば良さそう 戦争犯罪者プーチン大統領と同じ夢をみてる安倍氏に仲裁を要請します 同時通訳、ダメすぎ
あらかじめ日本語表現した文章を作っておかないと、共感を得られないのでは。 これは工作してるとしか思えんなあｗｗｗ
訳が命なのにこの体たらく 北朝鮮の女の人みたいな感じでしゃべらんと危機感ゼロやな 子供が121人死亡？東日本大震災では数千人の子供が亡くなってるが？ >>93
この通訳はウクライナ大使館職員
大使館にはスピーチ原稿を用意してくれと依頼していたが
用意できずにこうなった >>116
通訳はチョン公だからな
助詞の使い方が全くダメ >>87
てか本物の外交官ならこんなに通訳に負荷かけない。
時々区切る。 通訳が日本語あんまりなことくらい先に伝えてゼレンスキーにゆっくり喋らせろよ馬鹿なのか
誰も何言ってるか分かってねえだろ 何がなんだか色々入り混じってすごい複雑だな
マリウポリの後だろこれ 通訳なんとかしてくれwww
ゆっくり魔理沙のほうが聞き取りやすい だから事前のすり合わせをしろとあれほど
通訳グダグダになるの目に見えてたべ >>100
通訳してないよ
原稿読んでるだけでしょ >>132
とりあえず北方領土の件ぶちこんどけ的なｗ ほ
ぼ
全
部
の
テ
レ
ビ
局
が
放
映
し
て
て
ワ
ロ
タ
ｗ 後でちゃんとした通訳、音声で再放送されるだろ
このままじゃ何も響かない ゼレンスキー元俳優やろ！もっとわかりやすく話してくれよ 通訳の疲れが出てきたらもっと訳わからなくなりそうだな 通訳もまともに用意できないニッポン！！！！！！！！ 遺体を道端に葬るしかない辺りで悲しみ爆発しかけたか >>159
俺もこんなにイメージだったw
なんか違うよな 同時通訳ってこれに限らずちゃんと理解できることがほぼない
１分くらいバッファー時間作ればええのに 分かりにくい通訳だな
これ日本人じゃない
こんなのしか用意できなかったのかよ 北方領土をかすめ取ったのはウクライナ人も含まれるがよいのか >>104
いやいやロシア語できれば聞くのは分かるらしい
これは通訳があえて最低クラスやろｗｗ 広島長崎言わないで日本国内の福島とサリンだけかい… >>134
同時通訳って複数人でやるよね？
何分交代でやるものなの？ さっさとウクライナ停戦か降伏したら世界の不安定は一旦収まるんだがー >>85 ウクライナ語⇔日本語の通訳機会なんてほとんどないから、慣れられないよね。 通訳これウクライナ人？
日本語怪しすぎて全然話が入ってこねーよ 用意した資料読むだけなんだから、ここはアナウンサーに和訳で良かったろ。
通訳は質問パートで使えよ NHKの訳が駄目すぎるんだけどどっか他におすすめある？ ひでえ通訳だな
日本人に聞かせる同時通訳は日本人じゃなければいかん
しかも両国語での日常会話がとても得意な人じゃなくて
多少ウクライナ語が下手でも日本語の政治用語や軍事用語や化学用語に詳しくなければいかん 割りとフツーだけど日本で嫌われはじめたの感じてソフトな感じにしてんのか 抑揚も日本語の強調の仕方じゃなくて
中学生が訳してるような無味乾燥な感じだな チェルノブイリから放射能つながりで広島、岸田に訴える作戦だな ドスの効いた男の通訳が良かったな
プチプチ途切れながら通訳してるわ 皆様、ウクライナ、そのパートナー、および だけが、世界の安全保障を出すことができます。
すべての民族、国民にとって、また社会の多様化を守り、
それぞれの国境、安全を守り、また子ども、孫のための将来を守るための努力が必要です。
ご覧のように、国際機関が機能してくれませんでした。
国連も安保理も機能しませんでした。改革が必要です。
せいじつのちゅうしゃが必要です。機能できるために。
話し合うだけじゃなくて、影響を与えるためです。
ロシアによるウクライナ攻撃によって、世界が不安定的になっています。
これからも多くの危機が待ってます。
世界市場における状況も不安であり、また資材の輸入などの障害が出ています。
環境的および食料面の調整も前例のないものです。
また、これからも戦争をやりたいという侵略者に対して、非常に強い注意をしなければならないです。 通訳が下手すぎて何言ってるかわからん
こんな大事な仕事なのにこのレベルしかおらんのか？
日本に住んでるウクライナ人YouTuber使った方がいいw この人にヒトラーの演説通訳させたら誰もついてこなそう >>121
中田あっちゃんが大統領になったようなもん 前もって録画にして、それなりの声優が吹き替えやらないと、日本じゃ盛り上がらない 普通は演説内容あるんやろうが
ゼレンスキーがガチで自分の言葉で話してるんやろな >>145
同時通訳で都合の良い事に言い換えられるやつは相当優秀だぞ
お前どんだけ難しいか理解出来てないだろ？ 通訳のせいで全然入ってこんな
もう勝手にナウシカの音楽でものせて雰囲気で乗り切れよ
ランランララランランラン >>104
確かに。
ウクライナ語→英語→日本語か、ウクライナ語→ロシア語→日本語
みたいな方法が良かったかも。 見れない人用
「いいから黙って全部俺に投資しろ！」 これ、都合よく解釈できるように言葉を変えて翻訳しているな なんか映画闇金ウシジマくんの人に似てるな。名前忘れた いい演説だな
批判されるとか怯えてたバカウヨｗｗｗｗｗｗｗ >>1
戦争を引き起こしているのは世界の富豪ども！ まあでもこの通訳を使うってことはマジで日本の上からの指示だね あの辺の言語は習得するのが最難だしな
同時通訳はきつかろう こ
の
通
訳
を
選
ん
だ
ア
ホ
は
だ
れ
だ
よ
！ _＿＿＿
／三ミ ヽ＼
/彡／⌒＼ﾚヘヽ
`/ ∠ ￣＼ ／Ｖ
｜ / -=･ァｲ=･-)
fヽ｜ ／ iヽ｜ 立てよウクラノイド！
|(6ﾘ ( _| ｜
ヽ_ ＿ / 敢えて言おう！
|i ∠二) /
|ヽ ー /|(￣＼ 連邦はカスであると！
| ＼＿＿ﾉ (￣ヽ ヽ
`厂￣TTT￣￣(￣ヽ )
/Ｅヽ|||ノヨ(~ヽ ｜
ﾆ二二|||二二 ヽ _ノ｜
/＜＼ T ／／＞| ∧ ゼレン・ザビ
｜｜|｜/ / /ヽ三/// （宇宙暦1978-） あまり過激なことを言っていないのはわかる
反省したんだなｗ ゼレンの怒りが伝わってこないな、通訳の通訳に日本人声優用意しとけばよかったな 校長先生の話と同じくらい退屈で
坊さんの念仏と同じくらい感情移入できない ヨーロッパの国の演説と比べると琴線に触れるものはない >>27
せっかく死ぬほど努力し続けて習得しても
需要がないから職業として食って行けないだろ
それなら他の需要がある言語の通訳になるか
文系であれば普通に法曹資格でも取得するわな ロシアと貿易やめたらその分ウクライナが出してくれんの？ 通訳がよくわからんw
まぁ英語ほど人材がおらんのだろうけど アスペ「通訳が失敗しないか不安で内容が入ってこない」 チャイナに武器売ってんじゃねえよ そのせいか、東アジア緊張してんだろうが 津波だの原発だの日本人が喜びそうなチョイスがあざとい感 日本語ウクライナ語だと、こんな国家レベルでもこんな通訳しか使えないのか
5分ディレイとかで字幕の方が良かったんじゃね？ てめぇで中指立ててロシアに喧嘩売っといてなに言ってんだ なんかこの戦争なんで拗れてるか分かったかも…
プーチンとゼレンスキーって性質似すぎなのね
同族嫌悪みたいな おまえらが騒ぎまくってたから５ちゃん見てたСЗРУの工作員が
ゼレンスキーに日本演説内容の考慮を進言したんだろうけど
言える言葉なくてイミフになっちゃてるじゃん ゼレンスキーが通訳の翻訳ペースガン無視で話してて草(´・ω・｀) >>342
日本人は言葉の壁で中身が全くわからない。 >>303
それ伝言ゲームになって余計に混乱しないか 侵略の津波を止めるとか連想ワードゲームしてんのかw 通訳がカス過ぎて話が全く入ってこんｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ ウクライナの言葉が分かる日本人に同時通訳やらせたらいいんじゃね？
っていうか、演説が録画だとしたら先に見せてもらって原稿しっかり和訳してそれ読み上げた方がいいんじゃね？ 同時通訳は日本人以上に日本語の上手いウクライナ人のボグダンさんに頼むべきだった 橋下 徹「ウクライナは、降伏しろ！！」
玉川 徹「ウクライナは、降伏しろ！！」
https://i.imgur.com/PerPK1E.jpg まあ炎上無さそうで面白くはないけど
悪くはない演説だな 内容が入ってこなくて
終わったら絶対「とりあえず拍手しとこ」ってなる >>367
ウクライナの北方領土は触れた
日本の北方領土はノータッチ アジアで唯一の制裁参加国というのは
よいフレーズだね ここでプーチンとライブ繋げて討論やらせりゃいいのに そんなに長々と喋って共感してもらえると思ってるのか
アホだろこいつ 支援金支援金支援金！
武器武器武器！
と叫んでるようだ >>290
基本的に外国語は殆どがSVOやSVCだから、全文翻訳するまで余裕あるよ こいつ、やっぱ米と組んでて完全に日本を対露の盾にする気だろ
対露の制裁一番とかあなたがリーダーとか露骨すぎる ところどころ飛ばしてないか?
もうサッパリ分からんｗｗ 英語で話してもらって
英語の通訳してもらったほうが良かった お前ら叩きすぎと思って見に行ったら、本当に通訳下手すぎて笑ったww
もっと良いやついただろww 東日本大震災の復興の様子と今後のウクライナの復興を重ね合わせて協力を願ってる感じか 通訳も大変だな
戦争に関わる用語なんて普段使うこと無いだろうし オレの情報源は5chのみだから、実際の演説内容とお前らのデマを見極めないといけない。 背後に皇室も関わってるからな
文句を何を言っても
徴兵 負担は決定 リアルタイム通訳は難しいんだぞ？
日本人でも同じカタコトになるよ
おまえらだって日本語をリアルタイムで英語にできねーだろ？ 通訳が翻訳追いつかなくて半泣きやんけ(´；ω；｀) 通訳は日本人ではなく、日本語がわかる外国人使ったのか >>322
それだとウクライナ語の理解が足りずに
意図が曲がって伝わる事がある
金の流れがアレは意図的に重要なところを誤訳したり
だから基本的に重要な通訳は自前で用意する 福島原発事故の避難民になぞって復興支援のカネ出せってか？ こうゆう時こそ
ニコニコ動画でコメント送りじゃないのかね チミたちぃ 平和を壊していけないという強いメッセージが必要です。
責任のある国家が一緒になって、平和を守るために努力しなければならないです。
日本国に対して、建設的、原理的な立場を取っていただきまして、ありがとうございます。
またウクライナに対する本当の具体的なご支援に感謝しています。
アジアで初めてロシアに対する圧力をかけ始めたのが日本です。
引き続きその継続をお願いします。
また、制裁の発動の継続をお願いします。
ロシアが平和を望む、探すための努力をしましょう。
また、このウクライナに対する侵略の津波を止めるために貿易、
ロシアとの貿易禁止を導入し、また各企業がウクライナ市場から撤退しなければならないです。
そのどうしが、ロシア同盟の同志になりますので、
また、もうすでにウクライナの復興に関する、考えなければならないです。
また、人口が減った地域の復興を考えなきゃいけないです。
それぞれの人たちが避難した人たちがふるさとに戻れるようにしなければならないです。
日本の皆さんも、きっとそういう気持ちがお分かりだと思います。
住み慣れたふるさとに戻りたい気持ち、また、予防的に全世界が動けるためのツールが必要です。 ふつう１０〜15分で交代だろ 同時通訳
ひとりで頑張るんかな？ 外交官(大統領はそう)なら、通訳が訳せるように
一文一文区切って話すんだよ。それによって余裕もできる。 >>408
日常会話以上の日本語を話せる人があんまりいなかったんかね？ ウクライナ人youtuberの方がずっと日本語が上手いな 要約すると
経済制裁この調子で頑張ってね
あと終わってからの復興金出してね
でおk？ ゼレンスキーの声が被って邪魔だw
もう女の声だけ聞いてる 焼け野原から立ち直ったことを遠回しに称賛してきたな 大事なところカットしてるから話がつながらないじゃん 吉村と一緒でテレビに出れば出るほど叩かれるだけだなｗ あーもうこのクソ通訳
こんなの連れてくるウクライナもたかが知れているな 見てないけど後から文字起こしした箇条書きしたヤツ見れば十分やろ 言ってることは結構良い事言ってるな。
しかし通訳が・・ >>463
さすがの日本の閣下でもそこまではないだろーw >>434
日本に最大限気を遣っているような内容だな これでロシアの矛先は日本へ
ゼレンスキーもにっこり 涙の感動会見（金くれ）
岸田はひっかかるんだろうなぁ
中立にしておくのが一番いいんだけど 同時通訳は諦めて、明日の朝刊に載るであろう演説内容の和訳を
見た方がいいかな。 通訳も大使館の人間だから言葉を選ばないといけなくて直訳もできんのだろ 通路というか道ってことか
明るい世界への道を作るために頑張ろう的な？ なんかこう「お前らこういう単語入れとけば良いんだろ？」みたいなのやめて欲しい これは演説する意味なさすぎ、、てかこんな通訳しか用意できない三流国なのに戦争したら負けるわ >>481
ハリボテ政権なんやなぁという事だけ分かるな ゼレンスキー話長いな
披露宴で3つの袋の話するタイプだな ロシア語の教科書ってクソなのしかないからな
日本じゃこの程度よ これだけ長いと通訳は交代交代のはずなんだけど1人でやってるのか
可哀想に ゼレンから見たら爺さん婆さん達が100％マスクしてるの滑稽だろなぁ 〆は
「チャイニーズピーポー
ガンバリマショー！w」
でお願いします ゼレンスキー日本語喋れないのか？世界は日本中心で回ってるのに何で日本語覚えないの？馬鹿なの？ 通訳「日本の皆さんもそういう疑問詞をお持ちだと思います」
通訳は絶対に日本人じゃないｗｗｗ
恐らくチョン公 まとめ
リーダージャップはウクライナと世界の為に金を払え Googleテキスト翻訳で、ゆっくりに読ませた方が良くないか？ アメリカの仕立てでウクライナ可哀想な人通訳に選ぶでしょ。息を吐くように嘘を吐く この議員の何割が「ちゃんと日本語訳を聞いてる」のかな >>357
日本はアジアのリーダー
このままウクライナの応援よろしく
以上 原発 原爆 空爆 北方領土 津波 自信
一応日本キーワードは入れたなw 隣国は日本に感謝するという言葉を一切使わないから、
日本への感謝を言葉で言うのは好感を持てる 演説の内容を考えたスピーチライター、今回の内容は大したことねーな 故郷を失う気持ちは日本人も津波で知ってる
ウクライナの人は戦争で故郷を失おうとしてるからな 名演説なのかもだが通訳の人のせいで台無しだw
後で英語の文章探して読むわ。
人気声優さん使えば大半の日本人竹槍持ってウクライナに出兵するかもしれんのに勿体ない。 ゼレンスキーが英語で話すべきなんだよ
そうすれば通訳いらないのに ウクライナから第三次世界大戦の
最前線バトンタッチ演説かね 日本素晴らしいです。
って具体性が無くて面接なら落とされるレベル あらら、このビデオ編集されてんのか
日本検閲www ビンゴの玉
支援金
チェルノブイリ
原発
装甲車
サリン
北方領土（日本じゃない）
オーディオブック 経済制裁、貿易中止の継続のお願いか。
後は復興支援のお願い。 >>305
チビ兵長「俺はしつけには暴力が一番だと思っている」 見る気もないが、糞マイナー言語じゃなくて英語でやりゃいいのに 既存の国際機関が、そのために機能できないので、
新しい予防的なツールを作らなければならないです。
本当に侵略を止められるようなツールです。
日本のリーダーシップが、そういったツールの開発のために大きな役割果たせると思います。
ウクライナのため、世界のため、また、世界が将来、あしたに対して自信を持てるように、
安定的で平和的なあしたが来るという確信ができるように、
皆様、日本の国民の皆様、一緒になって努力をして、
想像以上のことができます。日本の発展の歴史が著しいです。
調和を作り、その調和を維持する能力がすばらしいです。
また、環境を守って文化を守るというのが、すばらしいことです。
ウクライナ人は日本の文化が大好きです。
それはただのことばではなくて本当にそうです。
２０１９年、私が大統領になってまもなく、 この程度の通訳でいいなら英語じゃなくウクライナ語を学べば良かった 聞き取りづらいけどよく聞くと
どうでもいいことしか言ってないだろこれ ごめんゼレンスキーお前の妻の話なんてどうでもいいわｗ >>380
原発で我々と同じ気持ち味わったよねそれにつけても金の欲しさよ
津波あったよね、それにつけても金の欲しさよ
北方領土、それにつけても金の欲しさよ 下手くそ通訳でワケわかんないけど、後で字幕で見たら狡猾な口先芸でムカつく予想 >>508
え？
ボグダン喋れない可能性あるの？ｗ
いや喋れるだろボグダン 通訳は日本人でウクラ語を学んだ人のほうがいいのでは？ 通訳の種類について。
今日のゼレンスキー大統領の演説で使われるのは「同時通訳」です。時間内で訳出するために、全体の意味を損なわない範囲の”単語の言い換え”や省略はOKとされています。
なので同時通訳では、単語や言葉尻だけをとらえて脊髄反射しないようにしましょう。正確な訳文は後で出ます ユダヤ人のユダヤ人によるユダヤ人の為の演説を国会でやるな！ 経済制裁、貿易中止の継続のお願いか。
後は復興支援のお願い。 すまん、何を言っているか分からないんだゼレンスキー 同時通訳って15分が限界なんだよな
他に用意してないの？ お涙頂戴できる通訳呼べよwwwへたくそw
ロシア応援するわw 外務省の通訳ならよかったんだろうが
用意できなかったんだな >>485 アメリカへの配慮がなにより大切だろうし。 よしウクライナの金髪美女と引き換えに
復興支援してやるぜーーー🥰🥰🥰🥰🥰🥰 北朝鮮や中国に軍事支援してたウクライナがよく言うよ >>488
制裁してくれてありがとう
継続してくださいね
復興支援よろしくね
ウクライナは日本好きですよ なにこれ？
ワザと下手な通訳つかってるのか？
全然、頭に入ってこないんだが 速報
ゼレンスキー大統領
「日本国民の皆様 一緒に戦おう」
与党 合意 配信30分くらい遅らせて、しゃってるのを通訳、それを文字起こして清書してから、声優が吹き替え 高学歴で外資系の企業に勤めて
国際フォーラムとか参加してるおまえらが
同時通訳でザワザワしてるの意外だわ
英語圏以外はだいたいこんなもんだろ リップサービスがすげーなｗｗｗ
さすが元エンターテイナーだ アジアのリーダーリーダー五月蠅いな？ｗ
妙なダンマリきめてるシナに言えよｗ 正直通訳へたくそすぎて何言ってんのか頭に入ってこない・・・ イスラエルに批判されたのが大分効いたようだな
あれは流石にやばかったからな >>613
ウクライナ人じゃなくて
コネでNHKに雇われたコリアン？ 日本の歴史なんて何にも知らんから話しようがないもんな 憲法で援軍は無理って知ってるからイマイチやる気ないんだろ 日本ディスでお茶の間が凍りつくのを楽しみにしてたのに、なんでアゲアゲなん？ 日本人をかなり良い意味で刺激する内容だな…
これ絶対アメリカから良いライター送られてるって 通訳クソだが
演説自体はホントにいいな
米英各国がざわつくなそりゃ 内容がない
1週間前くらいにｳｸﾗｲﾅ大使にいわせたほうがてっとりばやい 戦争中の国家元首が下らない話してんなぁ
余裕あんのか つまり距離がないと言うことです
ちょっと何言ってるのかわからん >>543
紙めくってるよな。そのくせ下手糞という
プロウクライナ―いないのかよ ゼレンスキーも通訳入れる事考慮して話せよ。
あと音声が、ゼレンスキーと通訳が同じ位だから
聞きにくい すげーまともな事言ってんな
もっと過激なイメージあった 通
訳
ひ
ど
す
ぎ
て
ワ
ロ
タ
ｗ
通
訳
に
ス
ポ
ッ
ト
あ
た
っ
て
る
じ
ゃ
ね
ー
か
よ
ｗ 通訳なんて言ってるか分からんけど集中して聞いてもどうでもいいことばっか言ってね？w
助けてほしくて飢饉なるよーとかロシア叩けば平和になるよーとかw 同時通訳はアカンな。何言ってんだか。
パールハーバーなにしに来たんだ。 安倍を非難するはず、とか言ってた連中が変なんだろ。 ウクライナ人は日本の文化が大好きです
これは言葉ではなく本当にそうです
詐欺師の言い回しですぜ、これは >>627
ですので、真珠湾攻撃の責任をとってロシアの攻撃を受けてください！ 国がやばい状態なのにゼレンスキーはやけに落ち着いてるな
必死さが伝わってこない >>578
ほんこれ…
日本の国益1番に行動してくれ国会よ… 喜べ
この演説でウクライナの金髪美女と
日本が繋がったぜーーーー🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗 >>693
まあ、日本育ちだからな
暮らしてて話せないことはないだろうけど これはゼレンスキーが悪い。
通訳入れてるんだから、もっとね、一文一文ゆっくり話すんだよ。
それによって重みみたいなものできる。 >>719
大使館置いてるんだから通訳ぐらいいても不思議じゃないけどね >>755
まぁ食い物とか物資がメインだからな日本はハナから >>585
というか、この後字幕版が配信されんじゃね 今回のオチ
「モニター以外にも技術的な問題がありました」 どのチャンネルも通訳下手くそ過ぎ！
北方領土関連言わなかったな。 日本にできることなんてほぼないからな
言うこともたいしたことにならんだろう つーかどこから中継してんだろ
こんなCG使ってるってことは場所特定されたくないんだろうけど
隣国かな？ 何言ってるかよく分からん
こんなのでよく大統領やってられるな なんだいこの当たり障りのない語りは
やる気ねえだろ 私の妻が目がよく見えない子どものためのプロジェクトに参加しました。
それはオーディオブックのプロジェクトでした。
そして、日本の昔話をウクライナ語でオーディオブックにしました、ウクライナ語で。
それは一つだけの例ですけれども、日本の文化が、本当にウクライナ人にとって非常に興味深いです。
距離があっても、価値観がとても共通しています。
というのが、もう距離がないということになります。
心は同じように温かいです。
きょうの努力をまたロシアに対するさらなる圧力をかけることによって、平和を戻すことができます。
また、ウクライナの方法を行い、また国際機関の改革を行うことができるようになります。
その将来の反戦の連立ができあがった際に、日本が今と同じように、
ウクライナと一緒にいらっしゃることを期待しています。ありがとうございます。 >>314
上手だよｗ
通訳の人のおずおずした感じとは違って、きっぱり話してる。 復興の話が出てくる辺り軍事支援が無理ぽなのは分かっているな >>1
ウクライナとロシア 絶対善 vs 絶対悪 みたいな印象操作がある？
バランスの良い視点って どんなん？ ゼレンスキー
自分に酔ってんじゃねーよ
ポンコツが >>1
通訳が下手くそすぎて何話してるかわからなかったわ 大使館がさんざ炎上して、ドイツとイスラエルで非難轟々だったからか無難な事しか言わないな なんか真珠湾の件で学んだ？
日本人相手には褒め殺しが一番って 何でウクライナに協力しなきゃいけないんだ
巻き込むなハゲ 意味わかってないくせに
立ち上がって拍手する馬鹿議員ｗ >>303
そもそもゼレンスキーは元々ロシア語話じゃん 全く響かなかったな
ゼレンスキーも適当だし同時通訳もひでえ 原発 原爆 空爆 北方の領土 津波 自信
日本の昔話 アリガト
一応日本キーワードは入れたなw 翻訳者の滑舌と声色が悪すぎた
やっぱ男が翻訳しないとダメだなぁ なるほど 日本の事象をよく調べているのはわかった 環境と復興に訴えるわけね あかんやん
なんか読んでるだけやん
校長の祝辞やん 安倍の事もサハリン２の事もなーんも言わんかった。つまらない イスラエルでホロコーストを引き合いに出して反感かったから、今日は控えめだね
問題発言なし >>357
・ホッポーリョード(北方領土)から人が減っているゥ
・ツナミ(津波)を決して許しはしない わかった、日本はウクライナ支援のために
オーディオブックを大量に買って届ければいいんだな！！ お約束スタンディングオベー（ｒｙ
いいこと言ってたようだけど通訳が・・・・ このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 7分 39秒 5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
