https://www.asahi.com/articles/ASM7D666VM7DUCLV00C.html
中国ＳＦ「三体」異例のヒット 小松左京を愛読した著者
有料会員限定記事
北京＝延与光貞
2019年7月15日19時0分
「三体」が生まれるまで
中国で大ヒットし、欧米でも評価されたＳＦ小説「三体」の邦訳が７月、早川書房から発売された。発売１週間で増刷を繰り返し、日本でも大きな話題を呼んでいる。中国ＳＦ界を引っ張る著者の劉慈欣（リウツーシン）氏（５６）が北京で朝日新聞のインタビューに応じた。自身の作品や東西のＳＦの違いをどうみるのか。ＳＦについて語ってもらうと、日本のアニメの名前まで飛び出した。
ＳＦ小説「三体」
文化大革命で父を失った科学者・葉文潔。巨大なパラボラアンテナを備える軍事施設にスカウトされる。そこでは、ある壮大なプロジェクトが進行していた。謎のＶＲゲーム「三体」も登場。スケールの大きな物語が展開していく。
――「三体」の構想はどこから生まれたのですか。
「三体問題」という物理学で有名な問題に関する文章を読み、驚いたのがきっかけだ。宇宙で質量を持つ三つの物質があれば、引力が相互に作用し、現在の物理学や数学では動きが予測ができない。たった三つの質点でも我々の科学では予測できないなら、ある恒星系の中で三体運動があり、そこに文明があったらどうなるかと発想した。
――どんな世界観を見せようとしたのでしょうか。
最初から世界観を考えているわけではない。小説を書くとき、精力の９割は驚きがあり、独創的な面白い物語を作ることに費やす。何らかの世界観が浮かび上がるとしても、それは人によって解釈が違う。ＳＦ小説は可能性の文学だ。よいものから悪いものまで、様々な可能性を見せる。三体は宇宙文明の最もひどくて暗い可能性の一つを示した。それが世界観と言えるかもしれない。
もう少し深く言えば、地球だろ…
有料会員限定記事こちらは有料会員限定記事です
有料会員になると続きをお読みいただけます
残り：6828文字／全文：7398文字 SFマガジンが創刊から300号くらいまで実家にあるんだけど価値ある？
読んだけどハリウッド向けの題材じゃない。「あなたの人生の物語」みたいに無理矢理映像化しようと思えばできるけど小説と
はかなり雰囲気が違う映画にしかならないだろう。
昔、まだＳＦ小説が映像化前提で書かれてない時代のＳＦ小説だと思えばいい
着想も独特でハードＳＦの底を抜いたような話。１００年後には確実に古典ＳＦとして残ってる作品だよ、これは
0330名無しさん＠１周年2019/07/20(土) 15:42:08.46ID:n2uHVh9C0
>>326
それはれっきとした財産だよ 特に創刊号から10号くらいはプレミアだと思う 半村良の伝説シリーズなんて うまく脚本さえ作れば日本人向けのどろどろしたミステリーＳＦ映画になるんだけどなぁ
>>330
普通に日本語の翻訳本だよ。でも、あれなら原書で読めるかもしれない。 全部読んだとは言ってない。そこまで説明しないとわからないの？
でも、あれなら原書で読めるんじゃないかな。淡々と話が進むし
一応説明しておくと三体という小説自体はそれで完結してる三体三部作というのは上中下という一つの長編小説を分割してる
わけじゃなくて、それぞれ違う小説だから。
なので>>334みたいなのは読んでない人がどっかで調べて書き込んでるだけですので「三体」を読むのに後の二つを読まない
と話がわからないって事にはなりません。
でも、三部作だから読みたいよねー 0337名無しさん＠１周年2019/07/20(土) 17:58:08.78ID:1SyFopTb0
原書の「三体」はAmazonだと今は売り切れみたいですね。
The Three-Body ProblemとThe Dark Forestと
Death’s Endはそれぞれ1500円くらいかな。
中国で禁書指定の習近平暴露本 「習近平と彼の愛人たち」 （習近平与他的情人們） Xi Jinping and His Lovers
http://www.lulu.com/shop/http://www.lulu.com/shop/united-editors/xi-jinping-and-his-lovers/paperback/product-24159256.html
こっちの方が売れそう ＳＦが科学を描くとかまだ言ってるアホがおるんか
筒井康隆が文学賞の選考で純文学系の大家から
フィクションだけでサイエンスが無い、と評されて激怒したのを知らんのか
SFの定義すら知らず選考委員としての知見を持ち合わせていないような委員に
選考されるSF作家の不遇を嘆き続けていた
>>339
左慈とか活躍するあたりSFっぽいって言えなくもない 0343名無しさん＠１周年2019/07/20(土) 20:36:07.40ID:7z2Q7CSB0
もともとの定義がサイエンスフィクションだからねえ。
筒井康隆はたしかにサイエンスフィクションではない。
時をかける少女とかはサイエンスフィクションでいいと思うけど。
0344名無しさん＠１周年2019/07/20(土) 20:52:53.63ID:3TuQnQkF0
中学生の時小松左京の果てしなき流れの果てに、虚無回廊を読んで俺はSF作家になるのを挫折した
0346名無しさん＠１周年2019/07/20(土) 21:01:31.54ID:/dROhM6t0
科学文書ってのが本来は
わかりにくいものをわかりやすく
簡潔に書くという大前提がある。
SFは科学をベースに、それが起こす
様々なエピソードを通じて理解を
しやすくするもの、という（勝手な）期待がある。
科学から離れるとSFとは言いたくないな。
>>305
「なにをしてもいいのよ」って言ったのはSFだったかSMだったかw >>346
それじゃあスターウォーズもガンダムもＳＦじゃなくなる 0350名無しさん＠１周年2019/07/20(土) 21:39:36.87ID:5Q/jRL8u0
>>348
スターウォーズはスペースチャンバラ
という別名があったな。
日本の巨大ロボットアニメは
異世界モノのようなもはや別のジャンルの一つ。 0351名無しさん＠１周年2019/07/20(土) 21:56:15.87ID:vBlsPc5+0
>>336
へー
ニューロマンサー、カウントゼロ、モナリザオーバードライブみたいな？ >>346
それは確かスタージョンとアシモフの対話で定義されてた
SFとは、新しい科学技術がありきでそれを軸に人や社会の姿を描くモノ
ってな感じで
スターウォーズみたいな理屈付けなしで科学と魔法の区別がつかんようなのは、スペースオペラって呼ばれる
ただガンダムは一応理屈付けあるからSFだよ
ありゃミノ粉と人類の進化ってのが軸だ
ただ流石に描く未来社会が古臭いだけ >>346
フィクションなんだからお前の言う事は当てはまらんだろ
未来科学なり空想科学を描くからフィクションが成り立つんだろ 0354名無しさん＠１周年2019/07/20(土) 22:21:28.41ID:9JO6zMQe0
亜空間要塞を読んだときに数々のＳＦ作品ネタが出てきて
しかも著者のＳＦ論がさりげなく書かれていておもしろかったな
0355名無しさん＠１周年2019/07/20(土) 22:23:09.68ID:gqgrTEWC0
なにこれ
北鮮謹製の三頭魔王みたいなもんか？
>>351
そういやギブスンが京アニの火災を報じた海外ニュースツイートにRTしてたそうで、日本のサブカルを作品に多く取り入れてるけどそっちまでフォローしてたのかって思った 最近は文庫1冊1000円するが
早川のは2000円が当たり前だからな
>>352「ガンダムについてどう思いますか？」ってSF作家にアンケートしたら殆どが
「下らない。あんなもんSFじゃない」って意見だったのに平井和正だけ丁寧に受け答えしてたのに感動した事ある(;´∀｀) >>357
ていうか海外SF小説が売れないジャンルだから
全然売れないから刷る数も少ないしそれで高い
翻訳してもらえるだけマシな世界
ベストセラーミステリ小説ならもうちょっと安いんじゃない？ 0360名無しさん＠１周年2019/07/20(土) 23:45:08.54ID:EiJlPKtb0
>>341 SFは科学的知見の新たなる拡大とは殆どならないが
科学的知見を基にして、それで作品構成の肝としてみせるというのも
SFの定義や醍醐味として確かに存在するのではないのかな
面白いじゃん
例えば、テッド・チャンみたいな科学的な知見である物理法則に文学的慨嘆を載せてくるとか
イーガンみたいに科学の先端と戯れて、世界を拡張してみせるとか 0361名無しさん＠１周年2019/07/21(日) 01:37:08.63ID:6T552JpV0
小松左京は短編も鋭いね
0362名無しさん＠１周年2019/07/21(日) 01:38:56.37ID:7kV6E4UP0
ステマなのか？
0363名無しさん＠１周年2019/07/21(日) 01:41:42.19ID:ytvgLlme0
>>362 ほぼステマだが、どうせハヤカワは売れない
応援はしてるんだけどね
現実はそんなもの 0364名無しさん＠１周年2019/07/21(日) 01:42:17.57ID:7cDQW3bW0
宇宙のせんし
>>20
小松左京なら「馬の首」だろJK
あんな怖い話は読んだことがない。 似たような支那ＳＦ礼賛が文春にも載ってたし、何か支那サイドから売り込みがあったんだと思う。
私の読書日記 池澤夏樹（慰安婦支持クソパヨク）
中国のＳＦ、南極紀行、南洋の科学者
SFを書くには
科学的ガジェットを少なくとも1つは構築できる程度の頭脳
軍隊経験もしくは知識
これが必要
日本人は階級が出てくる話が嫌いなので流行らない
0368名無しさん＠１周年2019/07/21(日) 01:48:13.77ID:ytvgLlme0
0370名無しさん＠１周年2019/07/21(日) 02:09:04.17ID:AVrgMcEo0
筒井康隆が時をかける少女とl農協月に行く
と題名忘れたがレイパーヤブ医者の同じ作者
SFは神林長平は戦闘妖精雪風は読んだ。
>>371
「1984」も「1Q84」もアマゾンで中国語版のハードカバーが買える 日本の今いちばん売れてるSFはサイコパス(アニメ)
になるのかなぁ
SFの定義 ．．．とかやり出すと、すぐに神学論争になって排他主義なるからやめれｗ
SFって実はめっちゃユルい文学ジャンル
コロンブス「地球が丸いって言うから反対回りでインド目指してみたけど、ゴメン、やっぱ地球丸くなかったわｗ」
．．．と大地の端っこから落下するコロンブス
なんてのもSF
「恐竜絶滅の原因？ゴメンｗ俺がゴム鉄砲でハンティングしすぎたのが原因だわｗ」
なんてのもSF
0376名無しさん＠１周年2019/07/21(日) 03:33:51.54ID:1c6xAFez0