「漢字表記が分かりづらい」8カ国11人が日常の困り事語る 群馬県高崎市で検討会議 | 上毛新聞
https://www.jomo-news.co.jp/articles/-/392162
公開：17:00
外国人住民が安心して暮らせる優しい街づくりを進めるため、群馬県高崎市は17日、海外出身者の困り事を聞いて施策に生かす検討会議の初回を市役所で開いた。市内で国籍の多い中国やベトナム、フィリピン出身者など8カ国11人が参加し、日常生活で感じていることを語り合った。
アメリカ出身の市国際交流員、高橋アレクサンドリアさん（28）が進行役を務めた。
特に多くの意見が出たのが言葉の困り事。銀行や店での英語表記の少なさをはじめ、工事現場で「通行止め」などの言葉が漢字表記されていて分かりづらいといった声が上がった。
他にも「学級閉鎖のときに子どもを預けられる場所がない」という悩みや、イスラム教徒から「お祈りの場所が分からない」との指摘もあった。
求める行政サービスについては「病院や銀行、手続き時などに呼べる通訳者」などの案が上がり、斎藤達也副市長ら市幹部や職員が真剣な表情でメモを取っていた。
市によると、市内の外国人住民は10年前と比較して約1.7倍の6999人（11月末時点）と増加。医療や福祉、税金、ごみ出しなど行政分野への問い合わせも約3倍に増えており、生活しやすい環境をつくろうと検討会議を設けた。
（略）
※全文はソースで。 0408ウィズコロナの名無しさん2023/12/19(火) 16:11:31.69ID:M9xjKcw80
>>1
これくらい覚えられないなら国に帰れば？
と言いたい
逆ならやってくれないからな 0409ウィズコロナの名無しさん2023/12/19(火) 16:15:41.00ID:mGfr4Ul40
侵略者は多様性わ人権と言う言葉が好きだもんなぁ
0410ウィズコロナの名無しさん2023/12/19(火) 16:16:28.13ID:tv6QaVLm0
>>405
汽車：日本→鉄道、中国→自動車
大人/小人：日本→成人/未成年、中国：人間的スケールの大小 0413ウィズコロナの名無しさん2023/12/19(火) 16:37:40.62ID:rMBttvl60
お人好しの日本。
自国の銀行や店に日本語表記は有りますか？
先ずは自国が日本語表記を実施してからにしましょう。。
はー
他国に行っても日本語表記が無い国が殆どだから
日本人は他の言語でやりくりしてるんですがね
それでも一切文句言いませんよ
>>4
まったくだ
こいつらなにしに日本に来たんだよ 勉強する気はないwww
金だけ稼ぎたいwww
そんなアホに仕事はやらせられないな
さっさと追い出せよ
ちうごく語はひらがな無いから表現の幅狭いけどな
ま、池沼チャンコロにはちょうどいいけど
大和民には物足りないだろう
８カ国の馬鹿共の国が、きっちり日本語表記してくれているなら対応せんとなｗ
0419ウィズコロナの名無しさん2023/12/19(火) 19:45:37.08ID:hbXWoimv0
>>410
カタカナは漢文のレ点が起源
だったよーな 0420ウィズコロナの名無しさん2023/12/19(火) 19:53:12.58ID:tv6QaVLm0
逆に台湾の人に漢字ならわかるけど英語分からないと聞かれたことがある
ドアの開け閉めについて聞かれたことがある
>>413
日本語は日本の公用語ではないので他国が日本や日本人のためにそこまでしてやる義理はない 0423ウィズコロナの名無しさん2023/12/20(水) 09:08:28.73ID:Eu3UZC/F0
日本在住の外国人が読みやすいのは平仮名
だからJRの駅名表示は必ず平仮名になっていて小さな字で漢字表記なども添えている
0426ウィズコロナの名無しさん2023/12/20(水) 12:50:04.54ID:Eu3UZC/F0
>>425
日本在住外国人は平仮名は読めてもローマ字はまったく読めない
謎の外国語に見えるから 0427ウィズコロナの名無しさん2023/12/20(水) 17:10:53.72ID:EiNkcvyw0
>>420
正確には
奈良時代漢文和読のために使われた訓点
が起源 0430ウィズコロナの名無しさん2023/12/20(水) 19:58:32.17ID:0MnfmM/b0
AI「手書きの日月と明が識別できるようになるまでまだ結構かかります
0431ウィズコロナの名無しさん2023/12/20(水) 20:07:18.64ID:m+tfhXBS0
重要表記には日本語と共に英語も備え付ければいい
日本人も英語を覚えるチャンスに恵まれるしな、全く出来ないアホが多すぎる
0432ウィズコロナの名無しさん2023/12/20(水) 20:10:11.73ID:wigIKxAX0
ジャップは日本語をやめろ
0433ウィズコロナの名無しさん2023/12/20(水) 20:13:25.69ID:EiNkcvyw0
>>431
地名に英語はない
読み方はかなで書くべき 0434ウィズコロナの名無しさん2023/12/20(水) 20:14:18.53ID:yHDCzO+w0
日本は日本人だけのものじゃない!ってやつか
0435ウィズコロナの名無しさん2023/12/20(水) 20:17:05.27ID:xHS7n8N40
こいは付き添い人を公費で雇わねばならんね
日本語分らないなら日本に住む資格なし
日本から出ていけ
0437ウィズコロナの名無しさん2023/12/20(水) 20:25:37.13ID:FJSyLD+p0
>>6
ウンコリみたいに頭がおかしくなってもいいのか 群馬出身の政治家ろくなのいないからこういうことになる
0440ウィズコロナの名無しさん2023/12/21(木) 05:26:03.00ID:C3TBNZjI0
でも日本語って実は難易度高いよね
漢字ひらがなカタカナ（＋アルファベット大小に数字）
それに加えてニュアンス含みの言い回しも多いし
0441ウィズコロナの名無しさん2023/12/21(木) 07:14:30.37ID:Cjkomha80
言語分からずに移住する方が悪いし、そんな奴らのためにコストかける理由ないよね。
翻訳でもなんでもいくらでもできる時代にアホみたいだ。
>>440
「す」の発音が難しいってアメリカ人が言ってたな
SUだったりSだったり日本人は気にしてないけど単語によって違うらしい 0443ウィズコロナの名無しさん2023/12/21(木) 23:38:39.73ID:e11PScG20
日本人の利便性より外国人の安心を優先する県だよねぇ
県庁でも外国人採用始めてなかった？
漢字はまじで邪魔 いらん
ひらがな か カタカナ
どれか一つでいい
アメリカが始め「漢字いらん」いうたけど
マジで漢字必要ないわ いらね
0447ウィズコロナの名無しさん2023/12/23(土) 07:39:50.48ID:jWlIgwh90
>>1
漢字がわからなければ勉強しろ、嫌なら祖国に帰れよ。 0448ウィズコロナの名無しさん2023/12/23(土) 08:04:40.80ID:gY2g3BqI0
英語表記ついてるんじゃないの？
英語、ハングルで京王線の行き先案内案内が分かりづらいな。
0450ウィズコロナの名無しさん2023/12/23(土) 08:38:21.13ID:Hzkcv+jj0
勉強しろよ
0451ウィズコロナの名無しさん2023/12/23(土) 08:45:44.67ID:Cgxm8WJK0
0452ウィズコロナの名無しさん2023/12/23(土) 08:49:18.59ID:Cgxm8WJK0
日本にハングルは要らん、手当てありで刑務官が覚える位で十分
感じ捨てると朝鮮人みたいになっちゃうぞ
日本語だけでなく英語と韓国語の表記は最低必要だろう
0454ウィズコロナの名無しさん2023/12/23(土) 10:15:54.10ID:QUztj1uW0
知るかよそんなもん
て面がそんな国にに好き好んできたんだろ
漢字を勉強しろや
甘えんなよ
日本人はアメリカで生活するために英語勉強してんだろ
アメリカで漢字表記されてんのかよ
どんだけ自分中心なわけ？
0455ウィズコロナの名無しさん2023/12/23(土) 10:16:50.97ID:DmkyraKq0
3種類も4種類も書いてあると煩雑になるばかりだから日本語と英語だけで必要十分