【群馬】「漢字表記が分かりづらい」8カ国11人が日常の困り事語る 高崎市で検討会議 [少考さん★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
「漢字表記が分かりづらい」8カ国11人が日常の困り事語る 群馬県高崎市で検討会議 | 上毛新聞
https://www.jomo-news.co.jp/articles/-/392162
公開：17:00
外国人住民が安心して暮らせる優しい街づくりを進めるため、群馬県高崎市は17日、海外出身者の困り事を聞いて施策に生かす検討会議の初回を市役所で開いた。市内で国籍の多い中国やベトナム、フィリピン出身者など8カ国11人が参加し、日常生活で感じていることを語り合った。
アメリカ出身の市国際交流員、高橋アレクサンドリアさん（28）が進行役を務めた。
特に多くの意見が出たのが言葉の困り事。銀行や店での英語表記の少なさをはじめ、工事現場で「通行止め」などの言葉が漢字表記されていて分かりづらいといった声が上がった。
他にも「学級閉鎖のときに子どもを預けられる場所がない」という悩みや、イスラム教徒から「お祈りの場所が分からない」との指摘もあった。
求める行政サービスについては「病院や銀行、手続き時などに呼べる通訳者」などの案が上がり、斎藤達也副市長ら市幹部や職員が真剣な表情でメモを取っていた。
市によると、市内の外国人住民は10年前と比較して約1.7倍の6999人（11月末時点）と増加。医療や福祉、税金、ごみ出しなど行政分野への問い合わせも約3倍に増えており、生活しやすい環境をつくろうと検討会議を設けた。
（略）
※全文はソースで。
◢█◣ █ █ ██◣ ███ ██◣
█ █ █ █ █ █ █ █
◥█◣ █ █ ██◤ ██ ██◤
█ █ █ █ █ █ ◣
◥█◤ ◥█◤ █ ███ █ █
█
████◥◣ ███
█ ◢◤ ◢◤ █
◢◤ ◢◤ ███
だから漢字は限りなく減らせと
こんなに簡単なことばが海外に広がらないのは漢字のせい
ベトナムも半島も捨てた
日本もできんことはない >>6
ガチで息の根止まれよ
てめえは犬の糞に紛れてる寄生虫の卵以下のゴミ
ガチで息の根止まれよ 前橋のイントネーションの違いで群馬県民か非群馬県民かがわかる 日本は郷に入れば郷に従えの精神が重要なんでね
その精神が無ければ居心地悪いだけ
祖国に帰るか他国に行きな おい群馬県民よ
日本中がちゃんとお前らをみているからな
ちゃんとした対応をしろよ？ >>1
何が何でも河野総理（小泉総理）に誘導したいんだな、DSは。
そりゃそーか、DSエージェントである河野（小泉）が総理に就けば
念願の日中戦争の夢がかなうものな。
河野は表向きは親中派だが、真の顔はDSエージェントだから要注意。
ワクチンを推進したのは人口削減のため。
マイナカードを推し進めたのは国民統制のため。
デジタル化を推し進めたのはグレートリセットからの
既存の通貨を無くすため。
霞ヶ関からFAXを全廃しようとしたのは通信傍受しやすくするため。
全てDSの利益100％の政策を推し進めてきたのが
この人の正体を物語っている。
断言する、河野（小泉）総理が誕生したら憲法九条は失われ
日本は核保有国中国との日中戦争に突入することになるだろう。
その時こそこの国は終わる。 外人は日本から出て行け。
外人は日本から出て行け。
外人は日本から出て行け。 文句言う暇あるなら日本語勉強しろよ
嫌なら出て行け 日本を尊重せず、主張や要求だけする外国人をいりません 大阪のJRに乗ったら車内モニターの停車駅の表示が英語だけでなくハングルでも表示されて気持ち悪いなって思った >>1
少子高齢化で、日本はこれから移民を受け入れていかなければならなくなっていくけど、
日本国憲法の公共の福祉が示す「一人はみんなのために」をできない人に日本国籍や永住権を与えるべきではないよ。
これはアメリカが国籍を与えるときに聖書に国への忠誠を誓わせるように、
日本が受け入れる外国籍人に誓わせなければならないことで、
公共の福祉という日本語が理解できない人に国籍や永住権を与えるべきではないし、
公共の福祉のために思想信条宗教の一部も捨てることができない人に日本の国籍や永住権を与えてはいけない。
ましてや言葉や読み書きが不自由でコミュニケーションに障害がある人なんてもってのほかだよ。 100歩ゆずって英語とスペイン語はまだ分かるけどハングルはマジで意味不明だよな。 自分に都合のいい国が欲しけりゃ建国しろ、インフラも法律も軍隊も全部自腹で作れ 日本人にさえ難解な漢字
アホみたいにわかりにくい法律や難しい漢字並べた学問専門用語
日本人にバカのままでいてほしいからいつまでもこんなことする >>1
漢字は知らない字でも部首である程度、意味の推測が出来るから便利だけどな >>1
たかが11人がイキるなよ
群馬に何万人外国の人が暮らしていると思っているのか
みんな普通に日本語読んで日本語話しているわ スーパーの米軍はせっせとカメラ翻訳しとるやん
日本語覚えるまではスマホはいつも片手にね 漢字を勉強すればいいのでは？
そもそも通行止めなんか全く字読めずとも見りゃ分かるだろ なんでこんな聞き取りしてんの？
スマホに翻訳ソフト入れればいいやん 「嬲」なんてのは、
「男」と「女」という簡単な字の意味さえ知ってたら、意味を推測するのは容易い あまり他国から来たような人の要望を受け入れるなよ
クソお人好しが
調子に乗るだけやろが アメリカの方が英語が分からない人に対する配慮がないって聞いたぞ。 日本語は同音異義語だらけで漢字が無いと成立し無い
漢字を廃止出来た韓国語とは違う
この文章だって平仮名で書いたら誰も理解出来無く成る 兎角日本語は音我少無い
日本語ではラップが出来ないからいつまで経っても古臭いロックをやって居る >>24
良かったな
もう漢字も平仮名もカタカナも使うなよ 群馬はアメリカに行けなかった日系ブラジル人(英語が苦手)な奴等ばっかり 外国語として日本語は覚える価値が無いのは分かる。
だからさっさと出て行けと。 日本語って中国語の亜種みたいなもんだからさ
全ての単語は漢字から生まれたんだよ 見る観る看る診る
英語だと全部単語が違う
日本語は同じだからどの「みる」かは漢字を使わなきゃ表現できない
日本語は漢字ありきの言語だから漢字を廃止したら誰もコミュニケーションできなくなるｗ わからないからいいんだろ。
害人は悪いことし始めると止まらんから。 最近のスマホは、写真を撮ると
画像中のテキストを抽出して
くれる機能があるので、その
テキストを自動翻訳すれば? >>6
漢字のおかげで文字数に対する情報量が各段に多いのよな
例えば「情報」を英語で言うと「information」だが、
漢字なら2文字で済むところ11文字必要となる
少ない文字数で情報を大量に伝達できるということは、
それだけ少ないスペース、時間、労力で情報を伝えられるということ
漢字のメリットも考慮しないとね 他人の国に来て住むのなら現地の言葉ぐらい学べよ
日本人だってアメリカに住むなら英語で生活してるんだ マイノリティに合わせて外語併記はキリがない、外国語といっても民族ごとに異なるので国連加盟国数の193種類どころではない ＞それだけ少ないスペース、時間、労力で情報を伝えられるということ
ダウト
jouhou＋変換
つまる７回打ってる、大して変わらん
例えばplay 日本語だとengisuru asobu
日本語のほうがめんどくさいケースなんていくらでもある >>4
それな
害人は自分に合わせろしか言わねぇから あ〜、これは国の宝である外国人様が困ってるんだからなんとかしないと
文句言うネトウヨは国のゴミだから無視して助けてあげて いや、外人は言論の自由を行使しているだけで、
簡単に外人の要求に屈する日本の役所に日本人としての信念が無いのが原因。 こういうアホな外人を叩き出してくれる党はないのかね
櫻井や百田のキチガイ政党じゃなくてまともなとこ 群馬県も読みにくいからグンマー県に変えるべき
群馬県を代表する政治家小渕優子も読みにくいからドリル優子に変えるべき 外人犯罪者どものニポンゴワカリマセーンって実は逆ギレなんだよね >>65
新潟も書きにくいのでニーガタに変えてほしいね >>64
外人を叩き出すという考え自体がキチガイだからそれはない >>60
読み手の視点が抜けてるのその批判は、テストだったら落第だな 分かりづらいのは分かるよ。
ネイティブの俺らでも9年間掛けて学ぶから。
小学生の頃毎日100文字200文字来る日も来る日も宿題でカキカキしてやっと身につけたんだ。
でも覚えると早いんだ。見た瞬間意味が分かるから。特効薬は無い。 >>68
だったら移民排斥に舵を切った欧州もキチガイなのかな まあ、今回はわざわざ文句言ってもらうために呼び出したってんだから大目に見ろや >>67
新潟人はみんな新 シ写 と書く。(写にさんずい) >>69
アホか、外人がinformationを一文字ずつ読んでると思ってるのか？
じゃあ情報は心青幸服と呼んでるか？読んでないだろ
英語を貶したい漢字を持ち上げたいからって事実を歪めるなよ
結局俺スゲー日本スゲーやりたいだけのネトウヨでしかないんだよお前は >>1
現地の言語が難しい、って程度しか日常の困りごとが無いのか
日本は外国人にとって本当に素晴らしい国だって証拠だな >>60
あと一部の例外を一般化してるのも論理的に間違いだな
例えば149文字で構成されている>>54の文を英訳すると、軽く400文字を超える
スペースも含めれば500文字を超えて文字数は3倍近くになる 当の日本人でさえ苦しみ抜いて学習してるんだから従え どこの国も余所者には入り込まれたくない住み着かれたくないし
言語の壁というバリアは必要 バカじゃないの？
外国人が住みづらい環境にして自分たちの土地や権力を乗っ取られないようにすべきなのに平和ボケにもほどがある。
歴史をちょっと勉強すれば武器を持った軍隊ではなく少数の移民をきっかけに国そのものが乗っ取られた事例が数多ある。
いまドンパチやっているイスラエルとガザ地区の戦争だってユダヤ人の流入を阻止しなかったのが遠因だ。
住みづらい環境にしても乗り越えて「日本人化」する少数の外国人だけが日本に定住する資格があるんだよ。
移民は日本人に従うためにやってくるんじゃない。乗っ取るためにやってくるんだ。
移民を受け入れることは少子化対策や労働力不足の根本的な解決にはならないどころか滅亡への入り口なんだよ。
唯一の解決策は自国民の子供を増やして外国人を追い出すことだけだ。 そういや最近熊本でも外国人の意見聞く集まりで「元号がわかりづらい」とかあったよな
女が日本人の子供産まないんだから、これからますます日本人は減って外国人が増える
この流れは確定だからアキラメロン 運転手不足を外国人労働者で埋めるのが不可能だということ
免許試験の漢字が読めないｗ 知らねーよ、わかんねーなら祖国に帰れよ
なんでこっちがオマエラにいちいち配慮しなきゃなんねーんだ？
調子に乗ってるんじゃねーよ >>81
日本人も漢字を1文字ずつ読んでいないのだから、
文字数が少ない漢字のほうが優秀なのは自明だろ >>89
>唯一の解決策は自国民の子供を増やして
もう増えることは絶対ないからwww
お前も独身子なしネトウヨなんだろ
なにしろ「日本人絶対！」の日本第一党でも、桜井が独身で幹部は外国人妻いたりするから なぜ日本語を勉強しようと考えないのか
高橋アレクサンドリアの出身地において、全て日本語併記なら、こっちも考えてもいいがね 日本で生活するなら漢字理解できるように
なったほうがいいよ。 無軌道に外国人奴隷を入れ続けてきた毒自公と腐れ経団連のせい 漢字が解り辛い
そうか？
じゃ帰れ
覚える気がないなら
もう日本に来なくても良いぞｗ >>97
桜井自体が半島人なんじゃないかって疑惑もあったくらいだしな
在特会に在日が在籍してるとか、笑っていいんだかダメなんだかよく分からないネタみたいな事もあったし 漢字なくなったら日本人でも
鼻血 はなじ？ はなぢ？
地面 じめん？ ぢめん？
痔 じ？ ぢ？
こんなやつ大量に現れるぞ 本来なら労働者政党の立憲民主や国民民主や共産や社民党が自民党と経団連が目論む労働者のダンピングを防ぐために外国人の流入に反対すべきなのに何故かこの国では反対のことがまかりとおるおかしなことになっている >>104
今現在の中国人は漢字を簡略化して、元の字が読めなくなってるからね
だから古文書読める人材もいなくなってきてるんだとか
皮肉にも、文字だけの話で言えば、正統な漢字文化は日本とか台湾なんかが継承してる形になってる
だから台湾人の方が日本の漢字に親和性が高い スマホで撮影して翻訳すれば？
Googleレンズとかスゲェーぞ 群馬は外人ばっかになってるからな
アメリカみたいにメキシコに乗っ取られる州が生まれる
アメリカは広いから別にいいけど >>1
日本に馴染む気も努力する気もないならどうぞ国へお帰りください >>9
ネトウヨ嫌いだけど、その点だけは賛成する。
> ネトウヨ「帰れ」 ソレが大人や最低限信用おける知能かとかのハードルだろ
なんでもかんでも甘やかしゃいいワガママ言ったもん勝ちとか許すなや 公共機関が宗教に配慮という名の譲歩するのは絶対に禁止！ 日本人が外国に行って日本語にしろというか？
文化の侵略やぞ >>107
イスラムやキリスト教は信者を増やすことが常に目的だから外国で相手に合わせるという考えはない
イスラムは特に合わせないという傾向が強い
堕胎が禁止なのも信者増やすためが理由
産まれた子供に信教の選択の自由はない
イスラム教が一夫多妻なのも女が何年も連続で子供が産めないから
あと日本が住みづらいと言うなら帰れと思うだろうが乗っ取りがベースにあるので帰るという選択肢はない >>110
簡体字の「愛」には「心」がないんだよな ＞漢字表記が分かりづらい
勉強しなよ(´・ω・`) 死ぬ気で勉強して覚えろ
英語も通じない上に日本語は一億人以上が日常的に使っている言語だぞ 外国人住民が安心して暮らせる優しい街づくりを進めるため、群馬県高崎市は17日、海外出身者の困り事を聞いて施策に生かす検討会議の初回を市役所で開いた。
日本人もほとんど日本語読めないからお互い様よ みんな危機感もっと持ったほうがいい
一見すると日本人名の外国人の日本育ちが外国人の権利を主張してくるぞ
朝鮮民族は分かり易かったけど他の外人は分かりづらくしてくるかも
現にグラビアやアイドルは名前や雰囲気は普通に日本人だけど実はフィリピンハーフってのばっかり
特に女 海外で同じ事を言ったら総スルーだろうがw
それともお前らの母国は少数派のクレームは受け入れてくれるほど寛容なのか？ 看板の漢字なんて日本人なら池沼でも読めるレベルの漢字なのにそれすら勉強しないのは甘えにも程がある 外国人が増えたら外国人に合わせて変えるんじゃなくて
外国人の教育を強化するのが正しい
じゃないと最終的には混沌しか無い >>137
教育なんていらないよ
徹底的に排除
これだけで丸く収まる >>140
それが1番だな。
善意で教育しても、洗脳されたって逆恨みされるだけ。 カメラをかざしたら母国語に翻訳してくれるアプリでも使っとけ >>138
群馬県人 ま→え→ば→し→
非群馬県人 ま→え↑ば→し→ 日本語を勉強すれば良いだけ
理解出来ないなら本国で暮らせ あのさ、米国で住んでいて、英語の表示がわかりにくいって
意見が通ると思う？ 母国に帰れか、英語を勉強しろで終了。
日本だって同じ。日本語がわからないなら、日本では暮らせない。
あまえんなｇｍが。 自分を変えようとするのでなく、相手を変えようとする発想が、いかにも外国人って感じだな 他国で理解も努力もしない奴は中国韓国ロシアにでも逝け死ね このインバウンド時代に新日本海フェリーは船内放送オール日本語
船内表記もほとんど日本語 チケットカウンターは英語話せない
ここまで徹底してるのは流石 外国人参政権を推し進めようとして住民反対で阻止された高崎か… 敗戦後日本の公用語を英語にしとけばこんなことにならなかったのに >>151
そういう話になるよな
本来配慮をするのは他所から来た側なんだよな
行った先に押し付けるものじゃない >>160
バブル期なら海外の観光地に日本語が溢れてたと思うぞ。 着々と侵略が進んでるな
高崎市は自殺するのか
市民がかわいそう
市によると、市内の外国人住民は10年前と比較して約1.7倍の6999人（11月末時点）と増加。
市によると、市内の外国人住民は10年前と比較して約1.7倍の6999人（11月末時点）と増加。
市によると、市内の外国人住民は10年前と比較して約1.7倍の6999人（11月末時点）と増加。 >>54
そのわりに韓国にまくられて一人当たりGDPも平均賃金も負けちゃってよ
昭和生まれとしては実に情けねえよ 他国の文化を破壊しようとするなよ
今はスマホがあればどうとでもなるだろ >>164
アメリカへの頭脳流出を無理やり防ぐためにクソみたいな受験英語なんて真面目にベンキョーしちゃってどうするの？ 群馬は日本語とは別にマングー語も話せないと生活出来ない >>4
それ
アメリカで英語わからないって言ったら各国の言語表記してくれるのか
アホらしい
これをイチイチ取り上げるマスゴミや行政も腹立つ 日本人以外の国の人は日本の文字で、ひらがな、かたかな、漢字、カタカナ外来語とかいっぱいありすぎて言語を理解できないと思うね
英語なら２６文字プラス記号とかだけだもんな 発狂するのもわかる
日本語はもう漢字はほぼ廃止していい ふざけんな
日本人のために日本語を併記してくれる国があったか？ >>174
にほんじんいがいのくにのひとはにほんのもじで、ひらがな、かたかな、かんじ、かたかながいらいごとかいっぱいありすぎてげんごをりかいできないとおもうね
えいごなら２６もじぷらすきごうとかだけだもんな はっきょうするのもわかる
にほんごはもうかんじはほぼはいししていい
お隣の国のハングルが実質これなんだよな
ひどいもんだぜ 日本人でも日本語マスターするの30以降から
そのくらい難しい >>110
> 正統な漢字文化は日本とか台湾なんかが継承してる形になってる
まさか。
日本も日本独自の簡体字でしょ。新字世代は僅かな旧字しか読めないよ。 お祈りの場所って、自分ん家で祈っちゃダメなの？
職場でもどこでも時間になると小さい布敷いてメッカの方角に祈る映像見た気もするが 分かりづらい方が良い。外人にとって居心地が良くなったら外人だらけになってしまう。 >>176
韓国人は文字が簡単なのでその分、語学についての勉強が少なくていいので日本人よりもはるかに英語ができる人は多い。
日本人は東大に行ったやつでさえリスニングもしゃべりも出来ない人がいるほどで、中高大学に行っても一言もしゃべれないやつが大半である。
それは日本語が習得するのにとても時間がかかり、日本語に費やす時間で学校教育が終わってしまい多言語を学ぶ余裕すらないからだ。
もちろん「美しい日本語」を学び、継承するのは日本人としては誇りではあるが、そのために世界から大きく後れをとっているのも事実なんだよ。 ちょうせん語ってなんであんな独自なの？
なぜ漢字文化じゃないの？？ >>182
かんこくじんはもじがかんたんなのでそのぶん、ごがくについてのべんきょうがすくなくていいのでにほんじんよりもはるかにえいごができるひとはおおい。
にほんじんはとうだいにいったやつでさえりすにんぐもしゃべりもできないひとがいるほどで、ちゅうこうだいがくにいってもひとこともしゃべれないやつがたいはんである。
それはにほんごがしゅうとくするのにとてもじかんがかかり、にほんごについやすじかんでがっこうきょういくがおわってしまいたげんごをまなぶよゆうすらないからだ。
もちろん「うつくしいにほんご」をまなび、けいしょうするのはにほんじんとしてはほこりではあるが、そのためにせかいからおおきくおくれをとっているのもじじつなんだよ。 >>1
寄り添うなんて綺麗事をほざいてたら負担ばっか増えることになるわな
外国で外国語表記が分かりづらいから日本語表記にしてとほざいたらやってくれるのか？
その国で暮らすなら、郷に入りては郷に従え だよ
日本語表記、漢字が分かりづらいなら勉強せぇよ！
それかデザインで覚えとけ！
行政も綺麗事をほざいてないで毅然とした態度と対応をしろや！ 脳みそが無いやつは同じことを繰り返すしなないね ｗ 今使ってる日本語も明治時代の日本語みたいな扱いになっちゃうんだろうね ほんらい日本人がこだわるべき文字はカナ文字だろ
漢字なんてしょせん中国の文字 >>184
カリフォルニアの日系人はこんな感じ
コリアンランゲージはライティングがイージーね
ルー大柴みたいに助詞と助動詞だけ日本語だった 魑魅魍魎とか躁鬱病といった
頻出基本単語くらい勉強してこい >>186
のうみそがないやつはおなじことをくりかえすしなないね ｗ >>194
小学生以下でも理解できる十分な言語だよなあ ｗ ある程度覚えればこれほど簡易で有用なものはない
最悪読めなくても何となくわかるようになる 日本語はもう漢字はほぼ廃止していいって本人が言うから折角かな表記に直してあげているのになぜイライラしているのか… 日本国民から日本列島を奪って世界市民列島に改造
着々と計画進んでるね
100年後どころか50年後には北米インディアン化する日本人
みずから進んで滅ぶアホ民族 >>184
分かち書きしてなくてもここまで読める表音文字はなかなかない
しかもカタカタもある 日本に住みたければ日本の作法に従うのが必須
英語でも郷に入れば郷に従えの諺あるだろ >>38
お祈りの次は「ハラール食を用意しないのは宗教差別だ！」って言うんですね～
モスクを用意しないのは宗教差別
土葬墓地を用意しないのは宗教差別 お前ら反日メディアの少子高齢化促進や男女分断工作の記事に乗せられるなよ。
政府の少子化対策には足引っ張らずにたまには乗っとけ。
イスラムのインドネシア人労働者を更に5年で10万人受け入れとか日本人増やさなきゃ地方乗っ取られるぞ >>1
＞イスラム教徒から「お祈りの場所が分からない」との指摘もあった。
来るな
本当に 元号が分かりづらいと火病してるパヨは、漢字が理解できるのかね >>207
ブルカ着用してると就職できないのは宗教差別、だから生活保護を支給しろ！
オランダの裁判所は訴えを認め、生活保護が支給されるようになった@2014年ぐらい ハングル消して、上にスペイン語で表記が良いのでは？ ワク信どうすんの？郷にいれば郷に従え
嫌なら来るな
ここは日本じゃ つーか勝手に来といてその国の言語が分からないとか厚かまし過ぎ
どうせ特亜に言わされてんだろうけど >>1
. . . . . . ＿＿ ゼータク言ってんな土人ども
. . . . ／ . . . ＼郷に入っては西城秀樹は死んだってことわざを知らんのかバカ
. . . ／ ─ . . ─ ＼
. . ／ . （●） .（●） .＼
. | . . . （__人__） . . |
. ﾞ ､ . . . .｀⌒´ . . ／ 旧ゲリ壺「か、かんあざですか？ワタクシはひらがなでじゅっぷんですよ。」 >>1
日本は殆どの公共の場所でアルファベット表記をつけてるだろ
例えば駅名とか路線図などでも
それで充分だろうに今現在でも フランス行ってフランス語が分かりにくいとかドイツ行ってドイツ語が読めないとか言ってるやつ居たらどう思う？
どうせ言ってるのはチュンチョンなんだろうけど流石にバカだろ 自分も海外生活したことあるけど、どこ行っても英語表示を頼りにするか
現地の簡単な単語覚えて生活してたぞ
漢字がないからわからないとか言ってる日本人なんかいなかった
それが海外生活ってもん 漢字表記は漢字を覚えるきっかけになっていいのに
楽をするといつまでたっても漢字を覚えられないぞ >>33
そんな難しい漢字は日常使わないから、スレタイ的には関係ないだろ
スレタイは常用漢字表にある漢字の話だろうしな 小学校で習う漢字覚えれば特に困らん
それぐらい勉強させろ youtubeの語学系チャンネル見ると、漢字を覚えた外国人の体験談とか多数でてくるよ
まあそういうのは語学マニアの話だから、一般には当てはまらないかもしれんけど、
出口、入口、右、左、上、下…くらいはすぐ覚えられるし役に立つだろう 逆に中国ベトナムフィリピンだって日本語の看板なんか基本的に無いだろ
渡航先を学ぶ気が無く不平不満を垂れ流すなら強制送還するべき
その為に入国時に送還費用のデポジットは必須だ リンク先が日本語しかなくて読めない～
8ヶ国語で書いて～ イスラム教徒とか無視しろや
法律無視して土葬とか抜かす奴等は >>33
読みは「3P」？、「女男女」の方がイイねw 安倍聖帝閣下がお呼びした外人の皆様方の意見に異を唱えるってことわ安倍聖帝閣下に歯向かうってことだぞ？？？
てめえらネトウヨ壺ジャップが一丁前に文句言ってんじゃあねえよ >>22
そんなもん東京では駅構内や車内でも朝鮮語のアナウンスがあるんだぞ 漢字ひらがな廃止してアルファベットにすべき、将来的には日本語廃止して英語を公用語にすべき >>27
日本語は表記に関して悪魔のように難解な言語。世界一複雑。
日本語のおかげで日本人は賢いのだ、とはピーターフランクルは言うが
複雑すぎて能力をロスしている可能性もある >>6
ベトナムはともかく漢字文化圏だった韓国は漢字を捨てたことで文章読解能力下がって文盲が増えまくってるけどな
小説1冊がハングルだけだと意味が通じないから文字数だけで倍近くの量になるしそれプラス語句の解説本がないと読めないなんてアホなことになってる
韓国人の読書量の少なさとか途上国レベルよ ひらがなとローマ字表記を増やせば良いんだよ
日本語は表記が複雑すぎて読みと結び付けられない。
同じ漢字で複数の読み方があって都度覚えないといけないんだから
中国語より難解
視覚的にものすごく豊かではあるが音声との結びつきに規則性がない。外国人にとっては書いてある文が読めないということになる 外国人に来てほしくない店とかはわざと漢字満載で外国語併記もせず豚肉を使い店員も外国語が話せなきゃいいのかと思ったけど
それだと日本人メンタルだと入店やめるんだろうけど、外国人は余裕で入店するし日本語知らんふりして自分に得になるよう立ち回ったりするからなあ
1000円以上お買い上げの方限定で卵150円みたいので、1000円買わないのに卵を150円で買おうとしてレジのオバサンに何度も説明されてた外国人いたわ >>1
俺はそういう外国人を相手にしないから勝手にしてくれｗ
時間が無駄だろ、仕事のスキルをどこまで下げるんだ。生産性が最悪すぎるｗ >>6
だからかんじはかぎりなくへらせと
こんなにかんたんなことばがかいがいにひろがらないのはかんじのせい
べとなむもはんとうもすてた
にほんもできんことはない >>12
極左の拠点だか大物が群馬で手引してんだよな。
スバルのブラジル圏人はともかくシナ、ベト、ラオスの共産社会主義人は勿論、イスラム圏人もガンガン入れとると言う 日本在住の外国人に尋ねると
読みやすいのは平仮名
読みにくいのはローマ字だという
ローマ字表記は未知の外国語に見えて理解できないのだとか 10ヵ国語くらいで書けよ。お経みたいになると思うけど 環境に自分のほうが合わせる気ゼロなのがすごいな
日本人でアメリカに行って「英語の表記がわかりづらい」「神社どこ」いう奴おらん思うで 少なくとも英語表示は付けた方がいい
逆に中国語やハングルの表記は原則不要
日本に観光に来るアジアの人が英語を勉強している人がほとんどだから英語表記あれば十分 とはいえ、移民に頼らんともう社会はやっていけないんだぜ これやると更に集まるようになるから
基本英語案内すらやらないほうがいい
そこら辺の看板はもとより
駅の案内とか論外。 夜中に町をプラプラしてたら警察に捕まった。
パトカーが俺のそばに止まって警官が2人出てきて俺を囲んだ。
警「ドゥーユーハヴパスポート？」
俺「ノー」
すかさず確保される俺。
警「ニホンゴワカル？」
俺「はい」
警「どこから来たの？」
俺「…ぐんま」
警「ミャンマー？」
俺「ぐんま」
警「グンマーね。ビザは持ってるの？」
俺「持ってないです」
警「はい、じゃあパトカー乗って」
パトカーに乗る俺。
警「名前は？」
俺「山田太郎（仮名）」
警「日系人？」
俺「日本人です」
警「え？」
俺「日本人ですよ」
警「…えっ？」
俺「免許証見ます？」
免許証を見せる俺。絶句する警官。
警「…すいませんでした…不法入国の人かと思って…」
警「…あの、その、お顔とかが、ちょっと外国の方みたいだったので…」
俺「帰っていいすか？」
警「…はい…。お気をつけて…」
それでやっと解放された。
その日を境に俺のあだなは「ネパール」から「グンマー」になった。 あんたらの母国でどれだけ日本語の案内があったか語ってもらおうか 日本語の難易度を下げるのは大事だと思う
俺たちの言語の読解をクリアしたものだけを認めてやる！っていうのはｊ田舎者の発想だし ここでヘイト吐いてるやつが、たいてい無職中年か後期高齢者な現実はまあ笑えるわ
平たく言えば無能な故に変化に耐えられない連中だから致し方ないが 漢字と英語で表記すればいいんだろうが通行止めとかよく目にする漢字くらいは覚えてほしい
観光ですぐ帰るなら別にいいけどさ バスの系統番号の漢字1文字あと数字って外人には絶対分からないだろ。
何なら日本人にも分からない。 >>258
普通にスペイン語案内あるし、アメリカの学校は大概他言語対応してるで
あと、同民族で共助する基盤もあるし、国籍問わず言語問わずの仕事もそこそこある フランスに移住した日本人は、「フランス語が分かりにくいから、漢字表記を加えろ」とは言わない 交通規制は数種類しかないんだから道路標識と同じで『覚えろ』としか 最終的には日本語を廃止して英語を公用語にしろと言い出す
もちろん日本人は従うしかない >>250
ひらがなで かくなら くうはくを いれたほうが いい アメリカ行ったけど英語分かりにくかったから配慮して欲しかったわ
さすが独善、無配慮の国、もう二度と行くことは無い >>242
どう考えても欠陥言語だよな
あんな言語勉強してる奴は脳の障碍 うちの自治体も市長が時々定住外国人よんで「住むにおいて困っている事」要望を聞いてるけどなんでそこまで迎合しなきゃならんの？ GHQの時も漢字表記なくせひらがなにしろと言われた
妥協して新字体になったのか
アメリカ人には漢字難しいね アメリカで道路に「PED XING」と書いてあってびびった
なおペド的な意味ではない イスラム教のお祈りの場所はここからずっとずっと西に行ったところにあるよ 今はイスラムとかを盾にしてるが、日本語変更させてきたのは明治の時から欧米人で、欧米シンパの新政府が話し言葉と書き言葉を一致させてしまい、今では古文となって江戸時代以前の文章はもう読めない。アホ明治政府 韓国人「いつまでもシナ文字を使っている日本はハングルを開発してシナ文字を捨てた韓国を見習え」 >>294
韓国はハングルも捨てたから、日本が併合した時に読み書きできるようにしたんだけどな 今はスマホで写真撮って翻訳できるだろ
どこまで甘えてんだ 日本人がアラビア語の国に言って日本語で書けと言うか？
勉強しろ、スマホ持ってんだろ？アホなんか？
俺は外国に行かない 話し言葉と書き言葉の一致で不自由なし、むしろ便利と思ってしまうから、日本の公用語が英語になっても、むしろ世界中で使えて便利と思ってしまいそうで怖いよ 諸外国は在留邦人のためになんか配慮してくれてんの？
相互だと思うんだけども 行政が8カ国語に対応するよりも、英語か日本語覚えてもらう方がどう考えても合理的 >>128
GHQ占領政策で漢字を段階的に廃止するために作ったのが今の常用漢字表やからな
戦後体制完全終了したから漢字表ももうすぐ終わるし
台湾復帰で正しい漢字に戻るよ >>306
英語はいらないよ
英語の優位性も後10年で終わるから 通行止めの「止」って英語のSTOPより簡単ではないの？
最低限の漢字くらい覚える努力をしてもいいのでは？
イギリスやアメリカでは英語が分かりにくいと対応してくれるの？ 韓国はハングル最高、漢字廃止とか言いながら、
いまだに名前は漢字表記をしている不思議な国。 もうジャップランドはジャップだけのものじゃないんでね >>308
現行で対応済みのものが多数あるという点も考慮して入れた 外国人犯罪マップはまじめにいる
最近ふえたベトナム人専用店とか中国人専用店とか韓国人と北朝鮮の某アジトとか ハングル無くせば分かりやすく表記するスペースあるよね？ 漢字だけでも日本式略字、繁体字、簡体字の三つが必要で更にアルファベットにハングル
案内板がカオスの状態なんだが。 ・病院や銀行、手続き時などに呼べる通訳者：行政サービスでやること違うだろ、やって紹介までだろ
・お祈りの場所が分からない：サヨのみなさーん、行政に宗教支援を要求してまーす。宗教の自由がぁーー 自分がもし外国で暮らすことになったら
当然その国の言葉を覚えようと努力するよ
言葉がわからんからどうにかしろなんて傲慢なことは絶対に言えない なぜ私の祖国ベナンでフランス語が話されているか、あなた方は分かるかとゾマホンが血相を変えて怒っていたのを思い出した いちいちめんどくせーな
郷に入れば郷に従え
日本の習慣に馴染めよ アメリカに行って「英語が分かりづらい何とかして」って言っても
知るかバカの一言で終わると言うのに まあ知能があったら外国に弾き飛ばされないからな
鎖で繋いで肉体労働させないと犯罪に走るようなレベルのしか来ない 逆に海外で日本人が文字わからねーから日本語にしろって言って
変えてくれるんか？
どんだけ日本はお人よしなんだよ >>22
東大阪市役所で日本語と同じ大きさで韓国語で書いてあってカルチャーショックだった ひらがなのやりすぎは
語源も意味もわからなくなって
表音文字になるがいいのかい 高崎終わっとるな…
求める行政サービスについては「病院や銀行、手続き時などに呼べる通訳者」などの案が上がり、斎藤達也副市長ら市幹部や職員が真剣な表情でメモを取っていた。
幹部や職員が真剣な表情でメモを取っていた
幹部や職員が真剣な表情でメモを取っていた
幹部や職員が真剣な表情でメモを取っていた >>1
なんで勉強しないの？
じゃあお前らの国でも文字が読めないから日本語も用意してくれとか言ったらしてくれるの？
自分らはしないくせに相手に求めんじゃねぇよ >>293
どのみち崩し字とか当て字ばかりで昔から公文書管理という概念無かった場当たり民族なんだよ俺らは >>310
止
という字がストップだとわかるには
右上から読む縦書きの日本語の習慣が無いと無理だわな
上の左に棒がついてSTOPのイメージなんだから 欧米人ってアジア文化を馬鹿にしてるからな
漢字なんか死んでも覚えたくないんだろ 漢字はググるのも難しいのは確かにわかるが
今はgoogleレンズあるんでね 俺らがアメリカいって英語わからないと文句言えば全部日本語にしてくれるの？
中国いって妥当習近平政権！台湾応援！って言えば捕まらないの？ 朝鮮半島が漢字を止めてハングルだけにしたのは中国に飲み込まれたくないという
民族主義的な考えからそうしたとか何かで見たような
で日本の場合は漢字は習得に時間がかかって非効率的だ
戦争に負けたのも非効率な漢字習得に時間をかけすぎて他の事に時間を回せないから
みたいな考えの人が漢字廃止論を唱えていてGHQに取り入って
略字を正式に導入日常漢字の数を制限から初めて段階的に廃止しようと動いたが
日本人の不器用な口による音節のなさと
近代概念を約した時に漢字を頼った事によって同音異義語が多くなった結果
漢字を廃止したらそれらが区別がつかなくなるという現実的な状況で
とん挫して今に至るとか これは日本の公用語が日本語でないのがいけない
そりゃガイコク人も文句いうよ >>22
何を今更
あちこちで日本語 英語 中国語 韓国語表記がデフォになってると言うのに 日本語は日本の公用語じゃないからな
そんなものをコストかけて覚えろっていわれても嫌ですとしか >>349
GHQは「漢字が不便なせいで文盲率高いに違いないから漢字廃止な」だったけど米国なんかお話にならない文盲率の低さが判明して漢字廃止を撤回したって聞いたけど >>357
修正してみたよ
GHQは「漢字が不便なせいで識字率が低いに違いないから漢字廃止な」だったけど米国なんかお話にならない識字率の高さが判明して漢字廃止を撤回したって聞いたけど 日本の場合はの部分は漢字と日本人という昔読んだ本の受け売りだけどな
漢字廃止論でもカナ文字派とローマ字派という2つの考えがあったとか
本来、漢字は中国人が中国語を表すために作った文字で言語の系統が違う日本語には合わないけど
最初に入ってきた文字が漢字だったからそれを使ってきたとか
漢字日本語に密着してしまって無理に剝がそうとすると日本語が死ぬので
これからもこのやり方（カナ文字と漢字を混ぜた表記）を続けるしかない
ってな事も書いてあったがあまり思い出せんな >>360
カタカナが日本元来の文字だって知ってたんだろ
漢字は中国で原型は出来たのだろうけど日本で発展して日本で作られた漢字が多いからねぇ カナ文字は漢字を崩したような形や漢字の部位の一部だったりして
どっちも漢字を基にして作ってるけどな
漢字が入って来たのでカナ文字が生まれた
「やまとことば」を漢字で表す必要が出て来て
最初は暴走族の当て字みたいな形で表記してたけど
面倒くさくなって漢字を崩していってカナ文字が生まれたとか
訓読みはriverという英語表記を「川(かわ)」と読むようなものだとか >>362
夜露死苦は古代人の魂を受け継ぐ、やはりヤンキーこそが純粋な日本人 >>358
玉音放送の内容が理解できないと嘆いてた国民が識字率高いとは… >>360
だから明治時代が大チャンスだったんだけどな
外来語をやさしくわかりやすいことばに翻訳できればよかったのに
難しい漢字使って大量に漢語を作り出した
おかげで英語とか外国語の意味を調べると漢語＝中国語が出てきて
それも結局外国語だから二度手間になってしまった
漢字漢文知識がデフォだった知識人たちが作ったせいだけど
ほんとこいつらのせいで日本語が漢字にしばられるようになった
そしてそれをホルホルする保守連中 こっちもアラビア語のニョロニョロ文字は読めんけど｡ >>22
日本語⇒英語⇒中国語⇒韓国語で新幹線は流れるよ西日本と九州かな
こないだ西日本でも流れてびっくらこいただよ 三井住友銀行で窓口のババアに中国人が、漢字をちゃんと書けって怒られてるの見たよ >>373
無理なこと言ってんな
中国共産党配下の中国人はもはや簡体字でしか漢字を書けないぞ
台湾人ならまだ繁体字で書けるが うちの職場のベトナム人は躊躇も醤油も漢字で書けるからいけるいける ベトナムに中国からの移民が多い
国としては漢字を捨てた 日本語わからん外国人の生活の為に税金使う理由って何？
日本語わからん外国人なら仕事にも困ってるだろうし住まわせるメリットあるの？それでもその人材が欲しいなら、呼んだ企業が家族含めて面倒見たら良い ＞イスラム教徒から「お祈りの場所が分からない」との指摘
宗教施設に関しては行政は手を出してはならん 日本の郵便制度を作った前島密は、チャニング・ウィリアムズから英語を習っていて、ウィリアムズの勧めで漢字廃止論者になり、徳川慶喜に漢字御廃止之議を提出している。
その時の漢字廃止の理由が、このスレにもチラホラある漢字にリソースを奪われてバカになるって話
「米人ウイリアム某から聞いた話を引用し、中国（清）の国力が（アヘン戦争に敗れたりして）衰退しているのは、難解な漢字を使用していることに由来するものであり、このことから、日本においても国力が振るわず、なおまた、日本人の知識が劣っているのは、仮名がありながらも（衰退している中国と同じ）難解な漢字を使用していることに原因があると主張している。」 喋り言葉としては日本語は簡単なんだよね
語句の順番がおかしくても通じるし
書き言葉がやたらと難解なんだよなぁ 日本の標識を見ても
漢字とラテン文字が普通で
最近ではそこにハングルや中国の簡体字まで加わっている
当のカナ文字は存在しない
しかし日本人は誰も疑問に思わない 日本人になろうと努力をしない人を判断出来る
って意味でこれからもあちこちに漢字は必要って事だな 漢字にかぶれ英語にかぶれ
自分たちの文字や言葉は見下すのが日本人 >>380
俺なんか諸橋聖人の聖典を買うために働いてるぜ >>384
このカナかな漢字混交文に対応した脳構造こそが
絵巻物に始まる漫画アニメ読解作成能力を育み隆盛させた
高畑勲「十二世紀のアニメーション」より
養老孟司とかも言ってたそーだ >>392
記号というより絵の一種としてみてるよな 昔のエレベーターのボタンの表示は
[開][閉]で分かりやすかった。が、今は
[<>][><]で、一瞬考えないと分からない。
全てを漢字表記に戻して欲しい。 漢字文化圏ってそれなりに広いけれど
崩したり置き換えたりした結果文字単位では以外と互換性がないのよね
文章や単語レベルだとなんとなく意味がわかるのだけれど
簡体時や繁体字とか文字コードが厄介そう 欧米人ってアジア人を劣ってるとかプライドが高いとか見下してる割には、自分たちが思ってるより優秀だと黄禍論ガーとか言って排斥始めたりする。 >>1
この意見にはセブンイレブンのコーヒーマシンデザイナーもニッコリである インドネシアが自国の文字捨ててアルファベットに移行したのは英断だったな 一月一日は祭日で日本の晴れの日で月曜日です。
二日前は晦日、一日前は大晦日です。
これが正しく読めないと日本では暮らせない。 何で外人に合わせなきゃならんのだ
移民なんぞ反対だがもしやるなら糞外人に合わせるようなことはしてもらいたくないね 中国人は何となくわかるみたいだけど意味不明なやつもあるらしいな >>405
総経理は中国では社長という意味だったり
愛人とか老婆は妻という意味になるし >>1
これくらい覚えられないなら国に帰れば？
と言いたい
逆ならやってくれないからな >>405
汽車：日本→鉄道、中国→自動車
大人/小人：日本→成人/未成年、中国：人間的スケールの大小 お人好しの日本。
自国の銀行や店に日本語表記は有りますか？
先ずは自国が日本語表記を実施してからにしましょう。。 はー
他国に行っても日本語表記が無い国が殆どだから
日本人は他の言語でやりくりしてるんですがね
それでも一切文句言いませんよ >>4
まったくだ
こいつらなにしに日本に来たんだよ 勉強する気はないwww
金だけ稼ぎたいwww
そんなアホに仕事はやらせられないな
さっさと追い出せよ ちうごく語はひらがな無いから表現の幅狭いけどな
ま、池沼チャンコロにはちょうどいいけど
大和民には物足りないだろう ８カ国の馬鹿共の国が、きっちり日本語表記してくれているなら対応せんとなｗ >>410
カタカナは漢文のレ点が起源
だったよーな 逆に台湾の人に漢字ならわかるけど英語分からないと聞かれたことがある
ドアの開け閉めについて聞かれたことがある >>413
日本語は日本の公用語ではないので他国が日本や日本人のためにそこまでしてやる義理はない 日本在住の外国人が読みやすいのは平仮名
だからJRの駅名表示は必ず平仮名になっていて小さな字で漢字表記なども添えている >>425
日本在住外国人は平仮名は読めてもローマ字はまったく読めない
謎の外国語に見えるから >>420
正確には
奈良時代漢文和読のために使われた訓点
が起源 AI「手書きの日月と明が識別できるようになるまでまだ結構かかります 重要表記には日本語と共に英語も備え付ければいい
日本人も英語を覚えるチャンスに恵まれるしな、全く出来ないアホが多すぎる >>431
地名に英語はない
読み方はかなで書くべき 日本語分らないなら日本に住む資格なし
日本から出ていけ >>6
ウンコリみたいに頭がおかしくなってもいいのか 群馬出身の政治家ろくなのいないからこういうことになる でも日本語って実は難易度高いよね
漢字ひらがなカタカナ（＋アルファベット大小に数字）
それに加えてニュアンス含みの言い回しも多いし 言語分からずに移住する方が悪いし、そんな奴らのためにコストかける理由ないよね。
翻訳でもなんでもいくらでもできる時代にアホみたいだ。 >>440
「す」の発音が難しいってアメリカ人が言ってたな
SUだったりSだったり日本人は気にしてないけど単語によって違うらしい 日本人の利便性より外国人の安心を優先する県だよねぇ
県庁でも外国人採用始めてなかった？ 漢字はまじで邪魔 いらん
ひらがな か カタカナ
どれか一つでいい アメリカが始め「漢字いらん」いうたけど
マジで漢字必要ないわ いらね >>1
漢字がわからなければ勉強しろ、嫌なら祖国に帰れよ。 英語、ハングルで京王線の行き先案内案内が分かりづらいな。 漢字と小さい文字の英語表記併用、英単語覚える日本人にも良いかも知れんが
公共施設の誤表記は責任者を終身刑へｗ
https://youtu.be/YOPTy3-AWE0?t=609 日本にハングルは要らん、手当てありで刑務官が覚える位で十分
感じ捨てると朝鮮人みたいになっちゃうぞ 日本語だけでなく英語と韓国語の表記は最低必要だろう 知るかよそんなもん
て面がそんな国にに好き好んできたんだろ
漢字を勉強しろや
甘えんなよ
日本人はアメリカで生活するために英語勉強してんだろ
アメリカで漢字表記されてんのかよ
どんだけ自分中心なわけ？ 3種類も4種類も書いてあると煩雑になるばかりだから日本語と英語だけで必要十分 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
