踏切のバーに金属製のネットみたいなのをぶら下げたらどうなのかな？
運動会の障害物競走のネットくぐりみたいな感じで、
素通しよりは精神的な歯止めになるようなきもするけど。
あと金属なら傷つきそうで車が侵入するのも防げるような。