【LGBT】米AP通信が「he」「she」が嫌な人のために「they」を三人称単数で使うことを認める新ルール★２ [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
■米ＡＰ通信が新ルール 「ｈｅ」「ｓｈｅ」が嫌な人に
「ｈｅ」（彼）とも「ｓｈｅ」（彼女）とも呼ばれたくない人を指す時に「ｔｈｅｙ」を三人称単数で使うことを認める。
米国のＡＰ通信が、配信記事の英文表記にこんな新ルールを加えた。
性別で分けられたくない、自分は男でも女でもない、と感じる性的少数者（ＬＧＢＴなど）に配慮した対応だが、この単数ｔｈｅｙ、日本語でどう訳す？
https://mainichi.jp/articles/20170519/k00/00m/040/025000c
★１：2017/05/19(金) 14:24:07.19
http://asahi.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1495171447/ youも元々複数専用だったのを単数の敬称に転用したものだからな。
こういうのは西欧では自然な発想なんだろう。 he or she or the otherでええやん >>5
三人称単数だからthey livesなんじゃね？ 日本も「オネエ」って言い換えやめようぜ。もともと「ホモ」って言葉があるんだから。 「あれ」とか「それ」とか「これ」とか、単なる指示語に訳せばいい。 >>6
英語の語彙の豊富さは世界屈指だぞ。
外来語が腐るほどあって意味の近い固有語と住み分けているから。
この点だけは日本語とよく似ている。 逆に they と言われたら健全な大多数が不快になるね。 宗教団体の創価学会は犯罪を犯してる
ドトールコーヒーは会員だ
集団ストーカー
赤羽馬鹿祭りは創価の悪魔の三色旗がなびいてるっgvっっっっっgっh >>10
オネエは女の格好してるが
ホモはガチムチの筋肉野郎だろ ・
医師法違反の昭和大学病院
2012年、東京都品川区の昭和大学病院で、患者側に一切の説明なく用いた危険な薬が原因で寝たきりになる。
患者を問診することなく、診断名を決め、知らせず投薬することは医師法違反ではないか？
説明を求めたが、病院側は拒否
健康害を受けた昭和大学病院の対応について
で検索
#h@23､@ ボケーっとsexのことしか考えてないようなキチガイどもを甘やかすな。 これこそポリコレの極致wwww
白人は滅んで当然。 >>9
たとえ指すものが単数でもtheyはareで受けるはず。
そして何百年かすれば主語が一般名詞の三人称単数でも動詞が複数と同じになる。 >>13
日本語に比べてその人を指す言葉が少ないように思えるのは
日本語が人称代名詞を省略して成り立つからか 米国でもあまり流行らないのに
日本が真っ先に採用しそうな気がする。
女性団体の圧力で。 ze がどっかのえらいさんから提案されてたけど、それはスルーして単数か複数かもわからない提案するんね ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
it でいいだろｗ ＡＰ「彼も彼女もいやなら、ソレ扱いでいいだろ。犬や猫と同じだ、ソレ。これ以上文句言うな糞野郎ども」
そういいたいのか？ you your you | you your you
(thou thy thee)
he his him
she her her
it its it >>32
これあったのに何でなかったことにされたん 英語は現在形も三單現のSしか活用がないのにｗｗｗｗｗｗ
過去形だと主語が全く分からなくなるでえｗｗｗｗｗｗ
さすが蠻族語ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
どんどん崩れろ糞蠻族どもｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ >>30
日本語の人称代名詞（特に二人称）はウンコやマンコと同じようなタブーの言葉なんだよ。
だから100年200年で侮辱語になり下がっては新しい言い方が出てくる。 イスラム移民とサヨク思想で白人滅びそうだな
自滅しようとしている白人ｗｗｗ リベラル左翼はわざと差別を作ろうとしてるように思う LGBT、同性愛スレの典型的な流れ
①「少数派（同性愛者）は社会の隅で静かにしてろ！権利を主張するな！同性婚を認める必要はない！ 」
↓
②最新世論調査 同性婚賛成
フランス67％ ドイツ83％ イギリス56％ オランダ91％ ベルギー77％ スウェーデン90％ デンマーク89％
スイス69％ オーストリア73% アメリカ61％ カナダ70％ オーストラリア73% アルゼンチン59％…
https://en.wikipedia.org/wiki/Same-sex_marriage
↓
③「えっ？……いや、お、欧米かぶれ消えろ！！こ、ここは日本だぞ…！」
↓
④日本世論調査 同性婚について
2015年ＦＮＮ 賛成53％ 反対 37％
https://www.fnn-news.com/yoron/inquiry150330.html
2015年日経新聞 賛成51％ 反対 41％
http://www.nikkei.com/article/DGXLASDG29H29_Z21C15A1000000/
↓
④「えっ？…まさか…しょ、しょ、少数派の意見も尊重しろ！」
↓
⑤はぁ？少数派は静かにしてろと言ったのはお前の方だが？
↓
⑥「うぅ…（絶句）」 ←完全終了 itじゃダメなのか？
heでもsheでもないんじゃ
色んな意味合いでもitだろ >>2
へえ、中防のときずっとなんでだろって思ってた。 >>44
弱者を作り弱者アピールし、
世界に憎悪をまいて金儲けしてんのがサヨクだよな >>45
同性婚を認めたからといって、
LGBTによる同性愛思想の強要や過剰な権利主張を好意的に受け止めている訳ではない。
議論のすり替え乙。 >>50
おまへさあ、日本語はこんなにも破潰されてゐるのに1984がどうしたつて？ｗ
足元を見ろよ足元をｗ
假名遣ひなんざ千數百年閒に渡り誰も使つてゐなかつた物を敎育で強制されて
使つてゐるではないか。千數百年の歴史と斷絶してゐる自覺くらゐ持てよｗｗｗｗｗ 取り方によっては「人じゃない何か」と言っているようにも見えるわけだがそこんとこどうなんだ >>56
あのなあ、多重敬語は古文なんぞでは頻出だからな。 こんな無意味なところにコストを掛けずに、
治療費を負担すれば良い
または公費で安楽死させるとか もともと外国語翻訳の「彼」「彼女」なんて日本語の日常会話では滅多に使わないからべつに困らない
主語がなくてもほとんど通じるしな gayで良いじゃん、ゲイには同性愛って意味もあるからレズにも使えるし
gay is gay >>30
蠻族語に成り果てる前の英語も人稱變化が多様だつたから日本語竝に多かつたよ。
然し今は何百年もばんぞくの言葉を使ひ續けてゐるから退化する一方だけどねｗｗｗｗ
ロシア語の人稱變化は6×7＝42通りに變化する。
２．人称代名詞 (личное местоимение)
http://www.jolco.com/pages/manual/manual.html#anchor004 LGBTは、
ロりコン、ババコン、ショタコン、ジジコンより害悪。
自然の摂理に対し真っ向から敵対する異常者であり、
サヨクが、日本の人口減少、国力低下に拍車をかける新しい工作活動として取り組んでいる。
LGBT利権。
、 アメリカ人の同僚が
「ヒヨシ、ヒヨシ」て言ってるから
何のことかと思ったら
he or sheのことだったｗ >>4
otherは当事者ではないというニュアンスがある。
あんたがいて、私がいて、その他があるみたいな感じだな。
だから、普通の彼/彼女の代わりにはならない。 hshe ってのはどう？ 発音どうするかは分からんけど。 >>24
現にLGBT を尊重しているグーグル他に日本の企業は手も足も出ないが？ Mmm...it takes a HUGE cost, mendoksai Shine Htei M$(｡･ω･｡)y━･~~
ッと咆えたいんは山川豊じゃが、よぉ～見ると他所の国の話じゃの～。
まとりあえず、生物学的に第三の性状態なら、村長るけどの～。 >>7
二人称のときは、単数でも同氏が複数形になつたのに、
なんで三人称のときは同市だけ単数のままなん？ >>9
なんで？
thou を you に置き換えたときには、
thou livest → you live
にしたんだから、he を they なに置き換えたときにも
he lives → they live
になるだろうて theyの中にはheは入ってるけどsheは入っていなくてずるいからtheyもダメです
っていう猛者はいないのか >>85
ホモレズ變態相手に敬語を使へと云ふのかｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
ああ氣持ち惡いｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ 声なきマジョリティはコミ障やブサ、体臭のせいで引っ込み思案になったモテない奴なんだけどね。
今や男の1/4が生涯独身。生涯童貞も多い。
でも彼らが声をあげても嘲笑される。
だから黙々と苦しみの中生きるだけ。 まさにニュースピークだな
heとsheが無くなってtheyに統合するのも時間の問題だな >>2
youって今でも発音の強弱で、「あなた」か「みんな」という意味が分けてるよ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
