ティーガー
を　虎

って訳すと　なんか違う感じ。

でも　そういう訳に接するのも大事。っておもうし
。　虎がT−３４を　っていう謎な文があってこそ　なんか　T−３４がいるほうが勝つわ　ってなるのだろうし。