なんで片仮名にするかなぁ