キャンセルは元々We can't sell.が省略されたもの
もう売るものがありませんという意味
客側が使うとおすし屋のお愛想と同じで恥ずかしいマメ知識