原文読んだが、military vesselsって書いてあるが、これを戦艦と訳すのはGoogle翻訳以下の英語力だぞ。