military vesselsの訳が戦艦らしいですw