>>69
日本語が不自由な人が「軍艦」のつもりで「戦艦」って言葉を使っちゃうんでしょ?
文脈でわかれよって話ならともかく…