【イギリス】「二日酔い休暇」はいかが？ 英企業で年4回取得可能 [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
http://www.afpbb.com/articles/-/3141294?cx_position=38
【9月1日 AFP】英国のある企業が従業員に、「音楽」「ビール」「病気」の絵文字をメールするだけで取得できる、「二日酔い休暇」を与えている。
英ロンドン（London）を拠点に、スマートフォン用の音楽向けチケットアプリを提供するDICEは声明で「スタッフはもう24時間働くハチのふりをしたり、体調の悪そうな声をつくったりしなくてもいい。ただ上司に何をしたのか伝えればいい」と述べた。
DICEの設立者のフィル・ハッチオン（Phil Hutcheon）氏は、「この業界における最高の取引には仕事後に生まれるものもある」ため、夜遅くの人脈づくりは同社の従業員にとって重要だと語った。
ハッチオン氏はまた、「私たちはお互いを信頼しているから、深夜にライブミュージックへ出掛るなら公にしてほしい」と語った。
DICEは二日酔い休暇について、酒を飲む人のためだけのものではなく、音楽の現場に深夜出掛けたならばスタッフの誰もがこの休暇を取るよう推奨していると述べた。
DICEの従業員のオスカー・ニコラス（Oscar Nicholas）氏は「私たちは毎晩、仕事で同じ業界の人々と会っている」と話している。
しかし気前の良さにも限度はあり、同社は「二日酔い休暇」の取得回数を従業員1人当たり年4回までとしている。(c)AFP
2017年9月1日 13:28 発信地：ロンドン/英国
英ロンドン中心部にある、ビッグベンの愛称で親しまれる国会議事堂の時計台「エリザベス・タワー」（2017年3月1日撮影）。(c)AFP/Justin TALLIS
http://afpbb.ismcdn.jp/mwimgs/d/a/320x280/img_da3841057078d64525079bcd32b198f7185832.jpg 効率はいいね
スパッと休んでスパッと働く日本人には無理だな… オレは重度の二日酔いの時は病院で点滴打ってもらう。
小一時間やればすっきり。 なんか知らんが酒飲みには年四回じゃ足らなくね？
要は有給だろ。本来の理由不要の。 エジプトのピラミッド建設の現場監督が残した勤務日誌の石板にも部下の欠勤理由で同じのがあったよね。 有休に理由なんかいらない
あらかじめ休暇とっておけ
イギリスではいちいち全部理由記載が普通なのか？ オーストラリアでは皆、Sickyとか言う理由で有給を最大限取りまくってたな。
残業代が高いから終業５分後くらいにオフィスから皆居なくなるんだが、
その結果として渋滞は酷かった。 めっちゃ羨ましいわ
酒のせいで年１回くらい大遅刻しちゃうし
★ ネトウヨがデマを拡散
ネトウヨ、オスプレイ事故でデマを拡散 「朝日新聞が意図的な誤訳をした」 そもそも元の英文からしてネトウヨの創作
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20161215-00010001-bfj-soci
これに対し、Twitter上で「朝日新聞の意図的な誤訳」という指摘が沸き起こる。
なかでも拡散されたのは、ニコルソン四軍調整官の発言は「Should be thankful that there was no damage」であり、
「神に感謝すべき」という訳が正しい、という内容だ。
発端はこのツイートだ。「意図的な誤訳なのでご注意」などという別のツイートとともに、拡散が始まった。
ただ、この発言にはソースがない。
どうやら、別のユーザーが「推測」したニコルソン四軍調整官の「発言」がソースのようだ。
このユーザーはその後、この英文について「個人的な推測」「根拠はない」としている。
一方、「意図的な誤訳」を指摘した投稿者はその後、「沖縄副知事が確かに発言しているので、朝日新聞に謝罪します」と
ツイートしている。
俺は酒飲まないからウイスキーボンボンで二日酔いって事にしよう >>20
そんな言い訳しなくて良いよって話だろ
1ぐらい読め
>体調の悪そうな声をつくったりしなくてもいい。 うちの上司普通にこれやってたがw
緩い会社だったw 俺「急にわりーけど、今日休むわー」
上「二日酔い？程々にしとけよなー」
俺「すまんの…あ、チームの奴に変わってもらえる？」
上「あいよー」
俺「あ、もしもし同僚？悪いけど今日の会議リスケしてもらえるー？」
同僚「しゃーないなー、今度おごれよー」
上「俺もー」
俺「ういーす」
みんなこんな感じじゃないの？
そんで詫びに奢った次の日3人で休んじゃう的な オープンラストで飲んでも仕事は休まんだろ
二日酔いで休むとか甘え ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
