X



【漢字】「代替」の正しい読みは? なんと女子の8割近くが不正解!★3 ©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001経理の智子 ★ 転載ダメ©2ch.net
垢版 |
2017/09/03(日) 22:26:46.14ID:CAP_USER9
ずっと正しいと思っていた漢字の読み方が、実は大人になってから間違っていることがわかった、なんて恥ずかしい経験をしたことはありませんか? 最近では、PCやスマホなどの普及で漢字を書くことが少なくなってしまって、普段読めている言葉も漢字になると読めなかったり、意味を勘違いしていることも多いですよね。

よく、携帯など修理を依頼すると代わりの携帯として「代替機」を受けとりますよね。この「代替」って言葉、みなさん正しく読めていますか? CanCam世代の女性たちにアンケートを取ってみました!

■なんと女子の7割近くが知らなかった…!「代替」の正確な読み方、答えられますか?

だいがえ…76%
だいたい…24%
http://image.news.livedoor.com/newsimage/stf/8/0/807d3_1385_13a8bf6cb5ea6d4ba85ce0f187500ece.jpg

「替え」の字から、「だいがえ」と呼んでしまいがちですよね。でも、正解は…

■代替【だい‐たい】

他のもので代えること。かわり。

(小学館『現代国語 例解 辞典』より引用)

本来は、「だいたい」が正確な読み方。

ただし、「替」を「たい」と読む言葉が少ないこと、「大体(だいたい)」と区別がしやすいという理由から「だいがえ」という読み方が定着していきました。「両替」「振替」など、「がえ」と読むことが多くなり、アンケート結果のように読み間違える人も多く、「代替」も「だいがえ」化していったそうです。

今では、どちらで読んでも間違いではないですが、ビジネス上では、使い方を指摘されることも多いかもしれないので、「だいたい」を使った方が無難かもしれませんね。(松本美保)

http://news.livedoor.com/article/detail/13553747/

★1:2017/09/03(日) 20:08:55.20
前スレ
https://asahi.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1504440433/
0225名無しさん@1周年
垢版 |
2017/09/03(日) 22:51:07.55ID:Pqfw0cG+0
フツーの高校生なら正しく読める
つまり読者は学力底辺集団ということだな
0226名無しさん@1周年
垢版 |
2017/09/03(日) 22:51:09.53ID:z0NJzN5J0
プレゼンの場で説明を求められ、「代替」の単語を読む場合
最初に「代替」を読む時に、「ダイタイ」「ダイガエ」と読んだ後、全て「ダイタイ」と統一して読むと突っ込まれる要素もなく、スムーズに進む
0227名無しさん@1周年
垢版 |
2017/09/03(日) 22:51:13.92ID:JUquZ59R0
少し前にテレビで出て何だこれとざわついたの、「固執」を「こしゅう」と読むことだな
もちろん「こしつ」でも良いんだけど、「こしゅう」と読むのも正しいと知らない人ばかりだった
0229名無しさん@1周年
垢版 |
2017/09/03(日) 22:51:34.79ID:+VvPjjEb0
>>190
そうだよ

前後の言葉で「大体」とも「代替」ともとれる
口頭言葉によるコミュなんか信用するなって教わりませんでしたか?
0231名無しさん@1周年
垢版 |
2017/09/03(日) 22:51:43.67ID:KP3L0P8O0
ぜんぜん〜ある
は結構むかしの文豪とかつかってたらしいで
0233名無しさん@1周年
垢版 |
2017/09/03(日) 22:51:51.40ID:6ONZ037Z0
いや、大昔から だいがえ だから・・・
新しい読み方でもなんでもない
0237名無しさん@1周年
垢版 |
2017/09/03(日) 22:52:01.90ID:EANy0GIh0
これが読めるだけで、俺SuGeeeeee!!!!ってなってる奴 可哀想
0239名無しさん@1周年
垢版 |
2017/09/03(日) 22:52:06.47ID:OUQH9KyL0
知己をチコといったらアカンで。
0240名無しさん@1周年
垢版 |
2017/09/03(日) 22:52:09.81ID:28H5hy7p0
市場も「しじょう」って言う人と「いちば」って言う人がいるな
0241名無しさん@1周年
垢版 |
2017/09/03(日) 22:52:10.63ID:Ksw+plOT0
やっぱりだいたいが正しいのか
前に携帯ショップに修理に出したら若い女スタッフがだいがえ機種って言ってて違和感あったわ
0242名無しさん@1周年
垢版 |
2017/09/03(日) 22:52:42.38ID:KpWhBug20
女のみの職場
だいたいって言ってるけど通じてない可能性があるのか
0243名無しさん@1周年
垢版 |
2017/09/03(日) 22:52:44.20ID:mk5Up5JH0
代替え

ほんとだ。マジかあああああああ
人前で音読したことなくてよかったわ
0245名無しさん@1周年
垢版 |
2017/09/03(日) 22:53:03.36ID:XU/7KdEd0
これさ、会社の人皆だいがえって読むもんだから俺も仕方なくだいがえって言ってるわ
誰か偉い人がビシッと間違い指摘して欲しいんだけど
0246名無しさん@1周年
垢版 |
2017/09/03(日) 22:53:21.48ID:i8XD12dxO
>>18
自分の中では「えんえん」と「えいえん」て感じだから全く違う認識だなぁ

>>204
それ同音異義語だから使い方完全に間違ってるだろ
0247名無しさん@1周年
垢版 |
2017/09/03(日) 22:53:22.84ID:XED1mivK0
だいたい間違えてるのかと一瞬思ってしまったわ
0248名無しさん@1周年
垢版 |
2017/09/03(日) 22:53:34.12ID:OUQH9KyL0
「だいがえ」なんてジジイくさい、オバンくさい読み方だ!
聡明な若者はちゃんとダイタイと読む。
0249名無しさん@1周年
垢版 |
2017/09/03(日) 22:53:48.66ID:NK1HvEZH0
>>184
「セロン」の読みが正しいと力説していた小学校の担任がいた。
50年ぶりに目から鱗が落ちた。ありがとう。
0250名無しさん@1周年
垢版 |
2017/09/03(日) 22:53:54.76ID:Q/jBn54w0
>>190
「結構です」と言ったら了解ととらえるって悪質な業者とかいるだろ?
別の意味にならない言い回しを使うってのはそれと同じ
0251名無しさん@1周年
垢版 |
2017/09/03(日) 22:54:01.49ID:Q+WT14bZ0
>>19
>>37
言葉は時代とともに〜ってドヤ顔が多いから、そのうち変わるんじゃねーかな
白羽の矢とか、もう誤用しか見ない
0252名無しさん@1周年
垢版 |
2017/09/03(日) 22:54:02.34ID:LNsxyplr0
>>213
化学をバケガク
市立をイチリツ
私立をワタクシリツ
Dをデー
Tをテー
って誤解を避けるために読むようなもんだったんだろうな
0254名無しさん@1周年
垢版 |
2017/09/03(日) 22:54:19.67ID:HOCDoluo0
やくしょ工事という人もいれば、やくば工事という人もいるみたいなもんか
0255名無しさん@1周年
垢版 |
2017/09/03(日) 22:54:19.80ID:T/vjo8pK0
代替を「だいがへ」と讀む奴には統一して「交替」を「こうがへ」と讀めと彊要してゐる。
文句を云ふやつには上を言へば默るから試してみたまへwww
0258名無しさん@1周年
垢版 |
2017/09/03(日) 22:54:54.61ID:VfRUrR1Q0
>>31
そういう言葉けっこうあるよな
スロカスは重複をじゅうふくとは絶対言わないし
0259名無しさん@1周年
垢版 |
2017/09/03(日) 22:55:07.26ID:XU/7KdEd0
>>227
マジか
知らんかった
0260名無しさん@1周年
垢版 |
2017/09/03(日) 22:55:07.71ID:+fLuC4UO0
>>236
俺もそっちなんだよなw
だいがえ なんてほんの少しも思ったことなかった
もちろん だいたい なんてもっと想像出来ん
0261名無しさん@1周年
垢版 |
2017/09/03(日) 22:55:14.71ID:qkst84At0
垂涎  読めないだろうおまいら
0262名無しさん@1周年
垢版 |
2017/09/03(日) 22:55:15.30ID:YhR/1ZOlO
>>224
図々しいバカに合わせてやる筋合いはない。
0263名無しさん@1周年
垢版 |
2017/09/03(日) 22:55:20.63ID:KP3L0P8O0
進捗は会社でしか使わんやろ
0264名無しさん@1周年
垢版 |
2017/09/03(日) 22:55:21.49ID:AlpQ1f2p0
>>1
実は違っていたんだ?って驚く事が多い
どちらでも良いと言われても本来の読みに修正するようにしてる
恥ずかしながらここ数年で修正したのは「続柄」の読み方
0266名無しさん@1周年
垢版 |
2017/09/03(日) 22:55:33.11ID:XHTQLH6/0
どっちでもいいんじゃないか?
「だいがえ」でも俺のpcは変換するぞ
0267名無しさん@1周年
垢版 |
2017/09/03(日) 22:55:44.87ID:UPaXI68v0
大腿好きだろ
0268名無しさん@1周年
垢版 |
2017/09/03(日) 22:55:45.11ID:Awo79gz80
わたくしりつ とか ばけがく
のように、話し言葉の時は
だいがえ と言うけど
ルビ振る時は だいたい やね。
0269名無しさん@1周年
垢版 |
2017/09/03(日) 22:55:48.26ID:qkst84At0
忸怩たる  読めないだろう
0272名無しさん@1周年
垢版 |
2017/09/03(日) 22:56:04.12ID:F7dUFS0c0
車のディーラーのひととか、よく「だいがえ」っていうが「代替」のことなんかな?
送り仮名をつけて「代替え」かもしれんが(´・ω・`)
0274名無しさん@1周年
垢版 |
2017/09/03(日) 22:56:33.52ID:hEjJZ3PR0
重複はこの手のスレでよく出てくる物だと思ってたがじゅうふくも完全に通るようになってるからいいのか
0280名無しさん@1周年
垢版 |
2017/09/03(日) 22:57:00.31ID:VZaIq3Xu0
「だいがえ」で通じるような職場は、10年以内にAIが代替するようなレベルの仕事をしているようなところ。
AIが進化しても生き残るような人間の知性が求められる職場で「だいがえ」でなんて読んだら馬鹿にされる
0281名無しさん@1周年
垢版 |
2017/09/03(日) 22:57:02.48ID:31tcsFir0
だいたい と読んでもみんな変な顔するんだよなー
「だいたい」は譲りたくないのでだいたい、だいがえって言い直したりする
0282名無しさん@1周年
垢版 |
2017/09/03(日) 22:57:14.85ID:qkst84At0
負荷  「ふに」って読んでない?
0284名無しさん@1周年
垢版 |
2017/09/03(日) 22:57:19.06ID:FO5cj9Qo0
数年後には重複みたいに「だいがえ」が正しい読みに代わってるんだろうよ
ほんと馬鹿じゃねーの
0285名無しさん@1周年
垢版 |
2017/09/03(日) 22:57:26.33ID:YJkOeKVt0
競馬関連だとせん馬の事を騙馬と書いてあるものを見かけるがこれは間違い
0286名無しさん@1周年
垢版 |
2017/09/03(日) 22:57:39.36ID:+VvPjjEb0
>>272
客に対して「大体」と間違って伝わったらそれって適当な仕事してんのかってクレームになるから
わざと「代替」って言うんだよわかる?


医療現場なんかで「大体の」と「代替の」で勘違いさせたら患者切れるぞ
0287名無しさん@1周年
垢版 |
2017/09/03(日) 22:57:44.43ID:6ONZ037Z0
>>280
「だいたい」と「だいがえ」の使い分けを理解できないあなたは、確実に現在のAI以下
0288名無しさん@1周年
垢版 |
2017/09/03(日) 22:57:46.16ID:h/AtPB3I0
そういえば牽引は
けんいん?
けんびき?
教習所では教官がけんびきって言ってた
0290名無しさん@1周年
垢版 |
2017/09/03(日) 22:57:51.07ID:i8XD12dxO
>>214
だからって基の意味合いを理解してないのもどうかと思うぞ?
確かに読みや意味は時代で変わっていくのは同意
先端の言葉だけ知ってるって横文字覚えて直ぐに使いたがるオッサンみたいで何か嫌だわ…
0291名無しさん@1周年
垢版 |
2017/09/03(日) 22:58:08.19ID:F7dUFS0c0
>>250
セールスを断るときは「ご無用です」って言う。
山本夏彦の本で覚えた。
0292名無しさん@1周年
垢版 |
2017/09/03(日) 22:58:09.98ID:tj77W9AI0
>>184
へえへえへえ
耳で仕入れてたのは多分ニュースで、最初ニュースは「よ」と読んでたから「よ」だと無意識に刷り込まれてた
が、ある日テレビ?ラジオ?で「せ」と聞いて検索したら「せ」が主流と
0293名無しさん@1周年
垢版 |
2017/09/03(日) 22:58:14.12ID:glPoojbe0
老害どもが「だいがえとも読むんだよ!」とかウソつきまくるからこんなことに
0294名無しさん@1周年
垢版 |
2017/09/03(日) 22:58:18.42ID:Ws/IwRID0
>>18

聞いてる方が延々と永遠とを混同してるって勝手に思ってるだけじゃないの?

永遠とは、果てなく(時間を超えて)続く事。無限に持続すると考えられるもの。
延々とは、長く続くこと。

掲示板でのループは永遠と と表現した方がしっくりくる。
0296名無しさん@1周年
垢版 |
2017/09/03(日) 22:58:35.27ID:LNsxyplr0
バカはバカだから自分が間違ってることになど気づきやしない
賢い人はバカを説得するなど時間の無駄であるとわかっているから
バカの言うことが本来は間違っているなどといちいち指摘しない
そうしてバカの言うことが当たり前だと思われるようになっていくのだな
0297名無しさん@1周年
垢版 |
2017/09/03(日) 22:58:40.26ID:Tlcj1wBS0
いつまでも特殊な読み方させておくなよ
タブーの多い古臭い時代の名残だろ
さっさとわかりやすい読み方に統一しろっての
0299名無しさん@1周年
垢版 |
2017/09/03(日) 22:58:50.84ID:NK1HvEZH0
自分が読めなくて恥をかいた漢字を並べている ID:qkst84At0
0302名無しさん@1周年
垢版 |
2017/09/03(日) 22:59:09.08ID:n4uOADwL0
>>254
それは役所と役場で明確に漢字がちゃうやん

市役所 区役所
町役場 村役場
0303名無しさん@1周年
垢版 |
2017/09/03(日) 22:59:16.33ID:hJhYU90b0
まぁだいたいやね〜
代替は「だいたい」が正しいのは間違いないで〜
理由がある

この熟語は「似た意味の漢字を組み合わせた熟語」である
「学習」「救助」「河川」「下降」などと同じ
こういうのは例外なく音読み同士である
0304名無しさん@1周年
垢版 |
2017/09/03(日) 22:59:20.58ID:94wvmlot0
禿もハゲと読むかチビと読むか迷う
禿げ、禿びのように送り仮名を打つのが親切というもの
0305名無しさん@1周年
垢版 |
2017/09/03(日) 22:59:23.55ID:Tlcj1wBS0
日本をにほんにっぽんとか読み方が曖昧なのももういらないから
馬鹿なのかと思うわ
0306名無しさん@1周年
垢版 |
2017/09/03(日) 22:59:28.45ID:xJQGHLuV0
>「代替」の正しい読みは? なんと女子の8割近くが不正解!

恥ずかしいタイトルだと気がついたほうがいいよ。

女子の8割近くが読んでる読みかたが一致しているのなら
その読み方はすでに市民権を得ている。

代わりに「正しい読み方」とやらが「死語になりかけている」

それだけのこと。ww
0307名無しさん@1周年
垢版 |
2017/09/03(日) 22:59:30.20ID:6fR0WDwB0
間違えてる女の子に、それ「だいたい」だよって言うと
え?でも「だいがえ」でもいいんじゃないの!?
元々はそうかもしれないけどみんな「だいがえ」って読んでるじゃん!
って答えるよな
0308名無しさん@1周年
垢版 |
2017/09/03(日) 22:59:38.37ID:j/wJJZvp0
学者は後追いしてればいいと思うよw
学者だと勘違いしてるひとも
0309名無しさん@1周年
垢版 |
2017/09/03(日) 22:59:38.81ID:Zpxjk9Rb0
女は教養がないからな
でもそれでいいんだよ
下手に仕事させると感情的で他人の足引っ張るからね
0311名無しさん@1周年
垢版 |
2017/09/03(日) 22:59:52.88ID:NK1HvEZH0
>>276
競売は競馬と同じくケイバイなんだが、キョウバイと読むNHK。
0312名無しさん@1周年
垢版 |
2017/09/03(日) 22:59:59.31ID:VfRUrR1Q0
>>286
そういうのもあるよな
電話口でアルファベット言うときでぃーじゃなくてでーって言ったり
0313名無しさん@1周年
垢版 |
2017/09/03(日) 23:00:02.92ID:6ONZ037Z0
そもそも、正しい読み方の根拠が示されてないんだが
0314名無しさん@1周年
垢版 |
2017/09/03(日) 23:00:15.79ID:/aE3DCZ90
曲者をまがりものと読むようなもんか
0315名無しさん@1周年
垢版 |
2017/09/03(日) 23:00:30.93ID:xXcCtVVJ0
もう「だいがえ」が正しい読み方になったんだよ。
言葉に絶対の正解などない。
常に多数決で変化するもの。
0317名無しさん@1周年
垢版 |
2017/09/03(日) 23:00:37.26ID:oSH7pgwA0
いや、だいがえでも間違いではないはず。
的を得るが違いではないのと同じ。
0318名無しさん@1周年
垢版 |
2017/09/03(日) 23:00:38.22ID:ikupBNs/0
>>1
【緊急暴露代替案募集】
すき家の定食に衝撃異物!
危険な管理体制が明らかになった・・
指摘したその時!わざとらしく店員が声をあげごまかす!!

229 名前:やめられない名無しさん [sage] :2017/09/02(土) 07:31:54.64 ID:EfhOnUp0
俺の朝はいつもすき家
楽しみにしてたのに・・今日に限って朝定食にしたんだ

見てくれ、これが証拠
店員さんも驚いて声をあげてる・・
https://www.youtube.com/watch?v=wjD4hUeU-CA

ちなみに半分食べた
お客様センターが通じない・・病院行く・・
(´・ω・`)すき家が大好きだったのに・・
0321名無しさん@1周年
垢版 |
2017/09/03(日) 23:00:52.62ID:NK1HvEZH0
>>298
ヒント:教習所の教官
0322名無しさん@1周年
垢版 |
2017/09/03(日) 23:01:00.55ID:qkst84At0
物見遊山  言えるかな?
0324名無しさん@1周年
垢版 |
2017/09/03(日) 23:01:31.12ID:u/U08dgx0
8割は酷いな
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況