【漢字】「代替」の正しい読みは？　なんと女子の８割近くが不正解！★３　©2ch.net

**経理の智子 ★ 転載ダメ©2ch.net** · 2017/09/03(日) 22:26:46.14

ずっと正しいと思っていた漢字の読み方が、実は大人になってから間違っていることがわかった、なんて恥ずかしい経験をしたことはありませんか？　最近では、PCやスマホなどの普及で漢字を書くことが少なくなってしまって、普段読めている言葉も漢字になると読めなかったり、意味を勘違いしていることも多いですよね。

よく、携帯など修理を依頼すると代わりの携帯として「代替機」を受けとりますよね。この「代替」って言葉、みなさん正しく読めていますか？　CanCam世代の女性たちにアンケートを取ってみました！

■なんと女子の7割近くが知らなかった…！「代替」の正確な読み方、答えられますか？

だいがえ…76％
だいたい…24％
http://image.news.livedoor.com/newsimage/stf/8/0/807d3_1385_13a8bf6cb5ea6d4ba85ce0f187500ece.jpg

「替え」の字から、「だいがえ」と呼んでしまいがちですよね。でも、正解は…

■代替【だい‐たい】

他のもので代えること。かわり。

（小学館『現代国語例解辞典』より引用）

本来は、「だいたい」が正確な読み方。

ただし、「替」を「たい」と読む言葉が少ないこと、「大体（だいたい）」と区別がしやすいという理由から「だいがえ」という読み方が定着していきました。「両替」「振替」など、「がえ」と読むことが多くなり、アンケート結果のように読み間違える人も多く、「代替」も「だいがえ」化していったそうです。

今では、どちらで読んでも間違いではないですが、ビジネス上では、使い方を指摘されることも多いかもしれないので、「だいたい」を使った方が無難かもしれませんね。（松本美保）

http://news.livedoor.com/article/detail/13553747/

★1：2017/09/03(日) 20:08:55.20
前スレ
https://asahi.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1504440433/

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 22:56:06.71

>>187
竹村健一な

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 22:56:33.52

重複はこの手のスレでよく出てくる物だと思ってたがじゅうふくも完全に通るようになってるからいいのか

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 22:56:35.12

>>257
しんちょくは他に読みようないからわかる
それより>>227だ。こしつとしか読んだことない

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 22:56:38.91

競馬はだいがえ競馬って言うな

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 22:56:53.49

>>10
チョンみたいな考え方だな。

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 22:56:59.06

だいがえなんて聞いたことねぇよｗｗ

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 22:57:00.17

>>244
誰だよともみって

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 22:57:00.31

「だいがえ」で通じるような職場は、10年以内にAIが代替するようなレベルの仕事をしているようなところ。
AIが進化しても生き残るような人間の知性が求められる職場で「だいがえ」でなんて読んだら馬鹿にされる

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 22:57:02.48

だいたいと読んでもみんな変な顔するんだよなー
「だいたい」は譲りたくないのでだいたい、だいがえって言い直したりする

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 22:57:14.85

負荷　　「ふに」って読んでない？

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 22:57:17.50

>>190
それが思う人いるから、ダイガエって読み始めたらしいぞ

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 22:57:19.06

数年後には重複みたいに「だいがえ」が正しい読みに代わってるんだろうよ
ほんと馬鹿じゃねーの

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 22:57:26.33

競馬関連だとせん馬の事を騙馬と書いてあるものを見かけるがこれは間違い

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 22:57:39.36

>>272
客に対して「大体」と間違って伝わったらそれって適当な仕事してんのかってクレームになるから
わざと「代替」って言うんだよわかる？

医療現場なんかで「大体の」と「代替の」で勘違いさせたら患者切れるぞ

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 22:57:44.43

>>280
「だいたい」と「だいがえ」の使い分けを理解できないあなたは、確実に現在のAI以下

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 22:57:46.16

そういえば牽引は
けんいん？
けんびき？
教習所では教官がけんびきって言ってた

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 22:57:46.24

なんとなく、「だいかい」だと思ってた

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 22:57:51.07

>>214
だからって基の意味合いを理解してないのもどうかと思うぞ？
確かに読みや意味は時代で変わっていくのは同意
先端の言葉だけ知ってるって横文字覚えて直ぐに使いたがるオッサンみたいで何か嫌だわ…

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 22:58:08.19

>>250
セールスを断るときは「ご無用です」って言う。
山本夏彦の本で覚えた。

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 22:58:09.98

>>184
へえへえへえ
耳で仕入れてたのは多分ニュースで、最初ニュースは「よ」と読んでたから「よ」だと無意識に刷り込まれてた
が、ある日テレビ？ラジオ？で「せ」と聞いて検索したら「せ」が主流と

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 22:58:14.12

老害どもが「だいがえとも読むんだよ！」とかウソつきまくるからこんなことに

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 22:58:18.42

>>18

聞いてる方が延々と永遠とを混同してるって勝手に思ってるだけじゃないの？

永遠とは、果てなく（時間を超えて）続く事。無限に持続すると考えられるもの。
延々とは、長く続くこと。

掲示板でのループは永遠と　と表現した方がしっくりくる。

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 22:58:24.64

>>3
今汝

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 22:58:35.27

バカはバカだから自分が間違ってることになど気づきやしない
賢い人はバカを説得するなど時間の無駄であるとわかっているから
バカの言うことが本来は間違っているなどといちいち指摘しない
そうしてバカの言うことが当たり前だと思われるようになっていくのだな

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 22:58:40.26

いつまでも特殊な読み方させておくなよ
タブーの多い古臭い時代の名残だろ
さっさとわかりやすい読み方に統一しろっての

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 22:58:49.81

>>288
けんびきはないわｗ

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 22:58:50.84

自分が読めなくて恥をかいた漢字を並べている ID:qkst84At0

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 22:58:55.97

刺客を「しきゃく」と読むみたいなものか。

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 22:59:04.33

大体あってりゃいいべ

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 22:59:09.08

>>254
それは役所と役場で明確に漢字がちゃうやん

市役所　区役所
町役場　村役場

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 22:59:16.33

まぁだいたいやね～
代替は「だいたい」が正しいのは間違いないで～
理由がある

この熟語は「似た意味の漢字を組み合わせた熟語」である
「学習」「救助」「河川」「下降」などと同じ
こういうのは例外なく音読み同士である

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 22:59:20.58

禿もハゲと読むかチビと読むか迷う
禿げ、禿びのように送り仮名を打つのが親切というもの

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 22:59:23.55

日本をにほんにっぽんとか読み方が曖昧なのももういらないから
馬鹿なのかと思うわ

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 22:59:28.45

＞「代替」の正しい読みは？　なんと女子の８割近くが不正解！

恥ずかしいタイトルだと気がついたほうがいいよ。

女子の８割近くが読んでる読みかたが一致しているのなら
その読み方はすでに市民権を得ている。

代わりに「正しい読み方」とやらが「死語になりかけている」

それだけのこと。ｗｗ

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 22:59:30.20

間違えてる女の子に、それ「だいたい」だよって言うと
え？でも「だいがえ」でもいいんじゃないの！？
元々はそうかもしれないけどみんな「だいがえ」って読んでるじゃん！
って答えるよな

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 22:59:38.37

学者は後追いしてればいいと思うよｗ
学者だと勘違いしてるひとも

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 22:59:38.81

女は教養がないからな
でもそれでいいんだよ
下手に仕事させると感情的で他人の足引っ張るからね

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 22:59:48.55

>>290
3行目それもお前の個人的な先入観ブーメランやんけ

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 22:59:52.88

>>276
競売は競馬と同じくケイバイなんだが、キョウバイと読むNHK。

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 22:59:59.31

>>286
そういうのもあるよな
電話口でアルファベット言うときでぃーじゃなくてでーって言ったり

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:00:02.92

そもそも、正しい読み方の根拠が示されてないんだが

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:00:15.79

曲者をまがりものと読むようなもんか

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:00:30.93

もう「だいがえ」が正しい読み方になったんだよ。
言葉に絶対の正解などない。
常に多数決で変化するもの。

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:00:32.17

>>1
これだからゆとりはなあ
虫サンが走る

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:00:37.26

いや、だいがえでも間違いではないはず。
的を得るが違いではないのと同じ。

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:00:38.22

>>1
【緊急暴露代替案募集】
すき家の定食に衝撃異物！
危険な管理体制が明らかになった・・
指摘したその時！わざとらしく店員が声をあげごまかす！！

229 名前:やめられない名無しさん [sage] :2017/09/02(土) 07:31:54.64 ID:EfhOnUp0
俺の朝はいつもすき家
楽しみにしてたのに・・今日に限って朝定食にしたんだ

見てくれ、これが証拠
店員さんも驚いて声をあげてる・・
https://www.youtube.com/watch?v=wjD4hUeU-CA

ちなみに半分食べた
お客様センターが通じない・・病院行く・・
(´・ω・｀)すき家が大好きだったのに・・

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:00:38.78

>>288
ひきひきだろｗ

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:00:39.72

だいがえなんて普通言わんだろ

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:00:52.62

>>298
ヒント：教習所の教官

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:01:00.55

物見遊山　　言えるかな？

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:01:08.06

>>313
>>303で述べた

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:01:31.12

８割は酷いな

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:01:31.80

ハマコーが森喜朗のことをモリキロウって言ってた

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:01:35.09

>>1
>CanCam世代の女性たちにアンケートを取ってみました！

そりゃなあw

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:01:39.03

>>322
ものみゆうざん

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:01:43.59

だいたいと読むの知ってても、混同を避ける為にだいがえって発すべきと教わったんだがなあ

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:01:43.61

あそこの蕎麦屋はさいきん味が落ちたね。
なんでも、オヤジさんから代替わりして息子さんが仕切ってるらしいよ。
ご贔屓さんも気にしてたよ。

べつに代替えがいけないってことはないんだけどさ。

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:01:44.78

音的にも「だいがえ」の方が伝わりやすいけどな

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:01:45.04

>>286
「買い替え」と言えばいい話だろ。
手術室ないんだから、「代替え」なんて業界用語を言われても普通の客にはわからんよ。

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:01:49.37

統帥 ← この記事も出てたな。

おまいら読める？

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:01:50.01

>>282
まさかお前ｗ

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:02:06.50

>>297

＞さっさとわかりやすい読み方に統一しろっての

日本語の同音異義語や呉音・漢音が理解できない外国の人？？
日本語は多様性があってかまわないのが普通なんだが。ｗｗｗ
統一なんぞ不要！！

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:02:14.27

>>18
バカだなあと思って許してあげなw

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:02:14.92

一は一でいいんだよ
一匹とか一羽とか一頭とかいっぴき（読み方すら違う）とかどんだけ無駄の多い言葉なんだ

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:02:24.12

だいがえ→だいたい
お世話になります→お世話になっております

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:02:34.41

竹村健一:たいたいやね

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:02:35.28

>>307
「交替」は何と讀むのだ、なぜ「こうがへ」と讀まないのだ。
足りないオツムを全力で使つて論理的に答へてみろ
と言へば默るよ。馬鹿を放置しすぎるのもめんだうなことになるから一喝しなければ
ならない場合は遠慮せぬやうに。

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:02:45.61

世論と輿論は若干意味が違うんじゃ
世論の方が流行的でまぁ深く考えてない
輿論の方が民主主義で本来想定された様な議論とか思慮が入ってる

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:02:49.17

だいかいだと思ってたわ

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:02:52.35

>>282
負荷負荷　負荷負荷～
男と女の～

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:02:55.95

>>334
多様性こそむだ
言葉遊びに興じるバカ共がヘラ内一因

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:03:00.07

逆にすんなり「だいたい」と読む女子は、法律関係か、
頭良い系の女子な。まぁ、手に負えない系だな。

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:03:02.60

>>286
代替と大体は単独で発音するときには　ダ[イタイ]で同じアクセント（高い部分を[ ]で表す）だが、
～のと言うときは、代替はダ[イタイ]、大体はダ[イタ]イで違うアクセントになるので、
文脈なしでも判別できる。

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:03:05.56

多数がそう読むならそっちが正解って、まあそういう方向に行かざるを
得ないのは分かるが、なんか「ウソも100回言えば本当になる」みたいな
感じがしちまう。

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:03:09.20

代替は電話では意識してダイカエ・ダイガエと読むようにしてる。
目の前に相手が居て誤解が少ないケースはダイタイ

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:03:11.38

>>270
ふいんき　（←なぜかへんかんできない）
シリーズだな

「びれいじく」が変換できなくてなあ・・・

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:03:11.85

>>322
君がロクに本を読まないのはわかった

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:03:56.85

だいたいなんだけど、会社の皆がだいがえって言ってて
もういいやって気分

**冷やしあめ** ◆.sszGVuJIY · 2017/09/03(日) 23:04:01.27

>>325
その人は国会で、宮沢賢治は人殺しと言った人やぞw

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:04:03.12

>>313
日清戦争の戦後処理で清の外交官と交渉するとき、漢字を漢音で読むと話が通じやすかった。
それ以来、公文書の熟語は漢音で発音するようになった。

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:04:03.48

代替品をよく使うから　知ってはいたけど
少数派ですか？しょぼ～ん・・・。

心細い国になってしまった・・・。

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:04:13.24

学者は仕事だからわかるが
そうじゃないやつが言うのはただの切れやすい石頭

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:04:25.42

馬鹿そうな顧客相手にしてるときはだいがえって発音する
頭よさそうな顧客相手にしてるときはだいたいって発音する

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:04:27.08

ダイタイなのは知ってるけどバカには通じそうもないから
ダイガエとかあえて言い換える俺の苦労知ってほしいわ
周りが馬鹿すぎて
クソ上司、てめぇのことだよ！

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:04:41.14

たしかに代替をだいがえって読みはじめたのはここ数年な気がする

大体・代替・大隊・大腿

同音異義語が多すぎるから音を変えるのはむしろ自然な変化
むしろ日本語が合理的に進化している

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:04:45.57

>>339
両替は？
つーかその口調寒いぞ糞ジジィ

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:04:46.13

こういうのは、間違ってた方は
いやそういう言い方もあるとガンバルもの。

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:04:54.87

>>355
正解

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:04:58.42

>>323
それだと重箱読みでだいがえが正解になるわけで、何言ってんだ間抜け

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:05:03.33

>>322
さっきから簡単なの出し過ぎだろｗ

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:05:05.02

兎に角　　うさぎにつのだよなｗ

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:05:10.79

>>1
優秀な女は優秀だけど
大抵の・・・殆どの女は馬鹿

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:05:28.24

まともな教育を受けてる人ならまず読めると思うが。

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:05:29.16

日本にはそんなにいっぱい知的障碍者がいるのか...

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:05:35.87

関係なくてすまんが、シュミレーション多過ぎ
趣味のレクリエーションなのか

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:05:39.29

困ったことに最近だいたいで通じないことあるんだよな…ｗ

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:05:44.89

>>307
そのうち指摘することに疲れてしまいダイガエが正しいということになっていくのさ

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:05:48.86

>>322
かいばらゆうざん

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:05:52.84

例外が多くいちいち覚えなければならない
ガリベンくんがいちいち揚げ足取ってそこはこういうんだよね、これだから学のない人はwなんてくだらない展開はもういらないだろ
学歴バカがマウンティングするためのツールにしかなってないわ

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:05:57.19

みぞゆう？