【漢字】「代替」の正しい読みは？　なんと女子の８割近くが不正解！★３　©2ch.net

**経理の智子 ★ 転載ダメ©2ch.net** · 2017/09/03(日) 22:26:46.14

ずっと正しいと思っていた漢字の読み方が、実は大人になってから間違っていることがわかった、なんて恥ずかしい経験をしたことはありませんか？　最近では、PCやスマホなどの普及で漢字を書くことが少なくなってしまって、普段読めている言葉も漢字になると読めなかったり、意味を勘違いしていることも多いですよね。

よく、携帯など修理を依頼すると代わりの携帯として「代替機」を受けとりますよね。この「代替」って言葉、みなさん正しく読めていますか？　CanCam世代の女性たちにアンケートを取ってみました！

■なんと女子の7割近くが知らなかった…！「代替」の正確な読み方、答えられますか？

だいがえ…76％
だいたい…24％
http://image.news.livedoor.com/newsimage/stf/8/0/807d3_1385_13a8bf6cb5ea6d4ba85ce0f187500ece.jpg

「替え」の字から、「だいがえ」と呼んでしまいがちですよね。でも、正解は…

■代替【だい‐たい】

他のもので代えること。かわり。

（小学館『現代国語例解辞典』より引用）

本来は、「だいたい」が正確な読み方。

ただし、「替」を「たい」と読む言葉が少ないこと、「大体（だいたい）」と区別がしやすいという理由から「だいがえ」という読み方が定着していきました。「両替」「振替」など、「がえ」と読むことが多くなり、アンケート結果のように読み間違える人も多く、「代替」も「だいがえ」化していったそうです。

今では、どちらで読んでも間違いではないですが、ビジネス上では、使い方を指摘されることも多いかもしれないので、「だいたい」を使った方が無難かもしれませんね。（松本美保）

http://news.livedoor.com/article/detail/13553747/

★1：2017/09/03(日) 20:08:55.20
前スレ
https://asahi.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1504440433/

**冷やしあめ** ◆.sszGVuJIY · 2017/09/03(日) 23:49:45.33

じゃあ鳥取はとりっとで

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:50:20.68

だいかえでいいじゃん
意味わかりやすいし

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:50:25.66

代替なんていう人
交替は何て読んでるかな？

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:50:32.17

代替え品
代替品

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:50:33.34

>>586
ももに決まってんだろｗ

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:50:43.12

>>382
あーわかった
と、をつけるから違和感がすごいんだな
そこからもうおかしかったわけだ
スッキリしたwありがとう

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:51:06.00

出汁　でじる

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:51:12.66

>>637
トリトリで良さげ

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:51:13.47

お巡りさん→おめぐりさん

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:51:19.11

正しい読みは代替なんだけど
口語だと同音異義語と混同するから「だいがえ」って言い方をわざわざ用いる事もある

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:51:20.51

>>632
うわ、そうなのか
「違和感を感じる」言う人を散々馬鹿にしてきたんだが（汗

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:51:22.76

だいがえでも変換できるのな(´・ω・｀)

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:51:27.35

>>625
出来を「しゅったい」と読むのは知ってるけど
重版出来は「じゅうはんでき」て読んでた今の今までｗ

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:51:30.94

易化も「えきか」といったりするしな…使いやすさ如何だろ
他人事も「ひとごと」よりも「たにんごと」と狭義にした方が言葉として使いやすい気がする
代替も同音異義を嫌って湯桶読みにしたんだろ…
代替機として使うことが多いから「だいたい」の方が個人的には好きだけど

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:51:43.30

>>636
では次にcowとbullとoxとcattleの違いを・・・

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:51:47.29

だいがえだと、代変えかと思ってしまう。

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:51:51.66

欠陥言語だな
揚げ足取りにしか使えない
どうでも良いわ

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:51:59.75

だいがえは業界用語だったりする

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:52:15.07

代替も読めないってやばくね？

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:52:16.73

>>587
大根もだいこんじゃなくておおねって言わなければならなくなるなｗ

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:52:18.15

だいがえを用いるのってなんとなく年配者多めな気がする
だいたいを用いるのは若い人のほうが多い気がする

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:52:41.71

>>651
ブルは雄牛だろうな
シカゴブルズ

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:53:00.28

>>629
全然違うって理解できるけど、なんでそんなに原理主義なのｗ
代は代品の代
替は交替の替
交代と交替は意味違うだろ・・・

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:53:10.88

そういえばうちはPCの「代用機」って言うな
「だいたいき」も「だいがえき」も言わない

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:53:14.74

>>654
どういう業界ですか(´・ω・｀)？

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:53:41.59

いやいや、アホでも知ってるから

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:54:00.47

柏署は28日、強制わいせつの疑いで、柏市豊町2、会社員、金澤拓也容疑者(26)を逮捕した。逮捕容疑は2014年7月9日午前0時15分ごろ、同市南柏2の駐車場や付近の路上で、県内に住む会社員女性の体を触るなどした疑い。千葉日報

駒澤大学出身

駒澤ギャングスターズ所属

イオン柏の近くに住む性犯罪常習者

金澤拓也

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:54:08.67

学力低い馬鹿に女も男も無い
馬鹿が読めないだけだろ

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:54:13.25

競売
ケイバイと読めない奴は社会常識が欠如してる

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:54:34.53

スマホのOSを比較する際本来はiOSとAndroidと呼ぶべきだがiPhoneとAndroidと呼ぶ事は多い

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:54:42.53

>>662
うん　アホほどドヤる　つーはなししてんの

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:54:47.52

依存はいぞんでいいだろ。

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:54:51.56

>>651
cow→牛乳石鹸のマークの牛
bull→元気が出る牛
ox→革とられる牛
cattle→宇宙人に内蔵抜かれる牛

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:55:04.27

【レス抽出】
対象スレ：【漢字】「代替」の正しい読みは？　なんと女子の８割近くが不正解！★３　&copy2ch.net
キーワード：竹村健一
抽出レス数：6

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:55:06.29

だいがえって音で聞いた記憶あんまねーけど
これだけ「うちの職場ではだいがえだわ」って証言がある以上
定着はしてるんだろうな
前スレに貼られてた別の調査でも3割だいがえ派だったし

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:55:08.04

>>653
日本語自体未熟だよね

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:55:14.39

かえこと（≧∇≦）

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:55:34.29

>>632
甘い
違和を感じるだとそのまんま身体的不調を訴えるニュアンスになっちゃうんだな
日本語はそんなに容易くないよ

違和感というのは「違和のような感覚」つまり違和に似た別の何かを感覚的なものとして訴える時に用いる表現なので
違和とごっちゃにするのは明確に間違っている

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:55:39.28

>>659
交代と交替はさほど意味は変わらんがね

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:55:46.87

>>669
オクスはなんとなく判るが、あとナニソレwww

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:55:50.16

>>632
あの巷ではインテリ女優と言われている宮崎美子でさえ、親近感を覚えるとか普通に使ってるからな
なかなか勉強になるなあ

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:55:50.47

堂々とかわせって言ってた時期あったなぁ

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:55:59.68

あいまいなのがニホンの特徴とかなんとか

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:56:13.95

>>642
それ俺もつっこんだことあるわ
２ｃｈで永遠とやってるって言った奴がいるのでそれ延々とだろって言ったら
いや俺は永遠の意味で言ったって言ったからそれを言うなら永遠ににならなきゃおかしいって

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:56:17.70

含有をふゆうって言ってた偉い人がいた

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:56:30.09

だいたいだと通じない気がしてチェンジ！って言ってる

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:56:31.13

>>675
いやいや、全然違うからｗｗｗ
何言ってんだｗｗｗｗｗｗｗｗ

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:57:31.56

>>683
どっちも「かえる、かわる」の意味だろ
何が全然違うの？

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:57:36.55

交替も読めないかもな

この間アナウンサーが画策を「がさく」って読んでた

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:57:37.23

>>657
昔は電話で意味を明確に伝えるためとかで「だいがえ」を使ってたんじゃないかなー
いまはLINEで送っちゃうからね。

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:57:49.75

違和「感」を「感」じるは同じ語彙を並べちゃっててとってもダサい
だったら違和感を覚えるのほうがいいし、違う言い回しなら違和感を抱くとか違和感をもつとかでもよくね？

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:57:58.16

カウは小学生のとき、ホルスタインの絵に
cow　書いてたよ　絵本で

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:58:10.83

うちの社内ではだいがえじゃないと通じないし、そう読まないと馬鹿扱いです。

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:58:22.90

>>688
な、牛乳石鹸だろ？w

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:58:40.56

間違ってても変換できてしまうようにしているのはよくないなあ
変換できるから合ってるだろとか主張してる人たちも多いし

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:58:44.23

>>690
だね～www

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:58:49.60

>>583
イエニスタ
→イニエスタ　＜もしかして＞

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:59:03.57

たいと読ませる方がおかしい

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:59:16.30

>>686
たしかにそうかも
特に仕事の現場で聞くことが多い気がするし

今の人はどんなシチュエーションだろうがLINEで済むし
誤解を招く道理がないもんね

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:59:25.35

代替もそうだけど、

◯◯毎ってのを
◯◯まいっていう奴もいるよな。

職場で2人ほどそういう奴いたんだが、◯◯まいにって言葉が気になって、話の内容が入って来ないから困る

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:59:33.18

>>684
交代は一回こっきりの一方通行で
交替は何度も入れ替わることがあるんだってさ

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:59:37.90

世の中、高卒専門卒が50%
大卒の中でもFランが半分
割合的にアホの比率と合致して丁度いい

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:59:38.09

有無をゆうむって言ってる人もなんか頭悪く見える
既存をがいそんとかも

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/03(日) 23:59:55.72

>>264
「つづきがら」を変換すると「続き柄」になりやすいので
「ぞくがら」で変換するほうが楽だったりする

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:00:01.58

雰囲気－ふいんき

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:00:08.70

「だいがえ」とかわざわざ間違った読み方することないんだよ
文脈でわかるんだから

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:00:09.01

台風一家

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:00:19.68

だいがえで通じるからこれからもだいがえと言う
そこでいちいち「だいがえは間違えでうんぬん」言ってくる方がウザいし空気読めてない

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:00:22.84

聞くはいっときのshameよwww

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:00:26.05

>>665
なに言ってんだコイツ

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:00:45.43

>>659
原理主義かぁ
古今東西、宗教的な対立から何から、そういうところから生まれてくるんだよなぁ
ほんの些細な解釈の違いからね
日本は割とその辺ルーズなんだよね
ルーズ過ぎてヤバイというかさ

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:00:55.40

ドコモショップで「だいたい」と言ったら
否定するように「だいがえ」と店員が言ってきたわ

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:00:57.34

>>684
もう辞書を引いてとしか＾＾

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:00:58.46

どっちでもOKって結論でなかったけか？
どっかのじしょでもそうなっとるだろ

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:01:01.13

だいたい、でずっと読んでたがまさか間違ってたのかと
ドキドキしながら調べたわ。脅かすなよ

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:01:02.08

解毒を「かいどく」って言ってるアナウンサー何回か見たことある

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:01:14.40

>>583
google日本語入力はなぜか変換できるんだよｗ

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:01:14.97

毛饅頭の意味を同じように聞いて欲しい

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:01:17.97

>>706
法律用語を覚え始めた聞きかじりだろ

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:01:18.50

>>704
とーちゃんがそれなのよウチ(´・ω・`)

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:01:20.86

ダイガエも市民権得てるんだよな

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:01:22.49

前スレで名前があがった菅直人は都立小山台高校→東工大だから
お坊ちゃま学校ところてんの他二人よりお勉強は出来たはずだが
理系だから漢字は弱いのか？

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:01:26.15

だいたえってよんだわ

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:01:40.12

スマホ修理中に代替品って言うじゃん

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:01:50.12

>>696
「各10枚毎に」と書くとダメなんだってね

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:02:07.82

上司「ダイタイの資料用意してー
新人「はーい^^
上司「テキトウな資料用意しといてー
新人「はーい^^

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:02:15.48

>>716
とーちゃんなら正しい読み方を教えるのは正しい

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:02:44.05

しらべぇはソースにしたらダメだろ。

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:02:54.26

>>27
そうなっちゃうよねw

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:02:55.23

>>680
文法的に言うと、永遠には結果副詞。延々とは様態副詞で、文中での機能が異なる。
だから助詞が一方は「に」、他方は「と」になる。

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:02:56.64

>>707
ヒ、がんばってもシにしか発音できないひと居るから仕方ねーの

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:02:57.54

>>700
それは日本語変換のときに「続き柄」を多く使ってるからじゃない？
自分のマシンでは「続柄」が第一候補に出てくる。

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:03:00.25

貸与をカシヨカシヨって言ってる不動産屋いたなあ

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:03:01.52

>>704
よっぽど気にかけている相手じゃなかったらわざわざ指摘なんてしないよな
普通はこいつ馬鹿だなって思うだけで放置するわ

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:03:02.15

>>18
小学生の漢字テストの定番にするべきだったと思う

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:03:09.51

>>1
>今では、どちらで読んでも間違いではないですが、

文章すらまともに読めずに、

「だいがえ」を間違った読み方として話を進めてる連中が一番アホっぽい

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:03:15.34

>>687
「違和感がある」って言わない？

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:03:15.59

替わりの物をだいたいひんって言うだろ？

代替品

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:03:28.44

そもそもね
言葉なんてモンもは意思伝達のツールなんだから、何が言いたのか伝わればそれでいいんだよ
「読み方が違う！」とか言ってるヤツ、ぶん殴りたい。殴って殴って殴って殴って殴り倒したい

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/04(月) 00:03:30.74

>>720
代替をだいがえって読む奴は、

代替品を代替え品って書いたりしているぞ。
面倒くさいと思われるの嫌なんで指摘はしないが