警察か消防が鉄道会社に連絡して、
線路脇のどこどこで火災だから電車をそこに近づけないように
停車させて、
って言えば良かっただけじゃないのか？
現場で怒鳴り合ってても、当事者どもは混乱するだけだろ。