日本人が西洋方式でデザインやると、このように絶望的なんだよ。
特に佐野騒ぎ以来、パクリを規制したからな。
日本人からパクリを取り除いたらこんなもんなんだろ。
どーしても和風を取り入れたいなら、もう素直に着物か浴衣でいいだろっつの。今はワンタッチ着物とかもあるんだからすぐ作れるだろ。
それが嫌なら、もうユニクロの無地シャツでいいだろ。