【東京五輪】「Please　make　way！」英語版ＤＪポリス育成…五輪に向け警視庁 [無断転載禁止]©2ch.net

**ばーど ★** · 2017/09/19(火) 18:25:32.01

英語で誘導の訓練をする警視庁第６機動隊の城石巡査長（東京都品川区で）　
http://www.yomiuri.co.jp/photo/20170919/20170919-OYT1I50026-L.jpg

　２０２０年東京五輪・パラリンピックに向け、警視庁が、英語で雑踏整理をする「英語版ＤＪポリス」の育成を進めている。

　東京五輪では、競技会場周辺だけでなく、聖火リレーやマラソンの沿道などにも多くの外国人観光客が集まることが予想されている。同庁は、日本語と同様に軽妙な語り口での誘導を目指している。

　「Ｅｍｅｒｇｅｎｃｙｖｅｈｉｃｌｅ　ｉｓ　ｐａｓｓｉｎｇ！　Ｐｌｅａｓｅ　ｍａｋｅ　ｗａｙ！（緊急車両が通過します！　道を空けてください！）」。約７４万人（主催者発表）が集まった今年７月２９日の隅田川花火大会。東京都台東区と墨田区を結ぶ吾妻橋近くで、第６機動隊の城石衛まもる巡査長（２６）が英語で呼びかけた。

　城石巡査長は大学時代に米国に語学留学した際、イベント会場の混雑で、どちらに歩けばいいかわからず戸惑った経験がある。「当時は英語のアナウンスがわからなかった。母国語の案内があればどんなに安心だったか」と振り返る。

（ここまで410文字 / 残り535文字）

2017年09月19日 17時20分
YOMIURI ONLINE　全文は会員登録をしてお読みいただけます
http://www.yomiuri.co.jp/national/20170919-OYT1T50078.html

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/19(火) 18:26:32.62

Fuck me!

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/19(火) 18:26:48.45

北の水爆が落ちてきて日本なんか蒸発してるよ

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/19(火) 18:27:10.43

女性100人が下着姿でカメラの前に立つ「他人と違う体型は自分だけの個性」
http://www.wtzpumupza.shop/1709/21.html

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/19(火) 18:29:36.38

DJじゃなくてMCだよな

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/19(火) 18:29:39.76

いい加減DJとMCの間違いを修正しろよ

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/19(火) 18:29:49.96

this way...

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/19(火) 18:30:51.75

DJって小林克也みたいなラジオで葉書読む人だろ？
葉書読まないやつが何DJ気取ってんだよ？

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/19(火) 18:34:05.74

輸出しようとか考えてんのかね？

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/19(火) 18:34:26.29

大便女子

**反安保・非戦派** ◆KJxhrC5GEs · 2017/09/19(火) 18:35:02.13

通過はthroughじゃないだろうか
passは渡るだろ

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/19(火) 18:37:45.37

goahead!!makemyday!!

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/19(火) 18:38:11.64

ﾌﾀｴﾉｷﾜﾐｱｯｰ!

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/19(火) 18:39:18.47

必要なのは英語よりも中国語

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/19(火) 18:39:42.39

ミニスカポリス？

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/19(火) 18:40:07.65

マグナム使いの俺なら、うっかり「Make my day!」って言いそうだ

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/19(火) 18:40:13.70

♪　∧,＿∧　　♪
　　 ( ´･ω･) ))ｲｪｰ
　(( (　つ　ヽ、　キュッキュッ　　♪
　l''!,彡⌒ ミ
　| |(´･ω･｀)
　＼　　　　ヽ
　　 | ･　･.| |
　　|　.,,;,.　| |

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/19(火) 18:41:46.86

Get out my way you muppetでよいだろ

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/19(火) 18:43:36.42

「寄生虫限定還元セール」だらけｗ
納税者は「税金という名目の罰金納付」
寄生虫ゴキブリ公務員は据え膳税金でお気楽文化祭ゴッコｗｗｗ
散々強制強奪された挙句にくすねた寄生虫が身内限定の民間ゴッコｗ

寄生虫ゴキブリ公務員限定の企画の為に「税金使ってポスター作成」ｗ
ゴキブリ公務員の身内限定の「ＰＲ」ｗｗｗ
しかもコレが給料出る「公務」ｗｗｗ
コレで会議だのプレゼンだの民間ゴッコして「あー公務員マジ激務だわーつれーわー」
とか抜かして時間外手当満額ゲッツｗｗｗ
寄生虫ゴキブリ公務員ｗｗｗｗ

２０２０年東京五輪の追加競技となったサーフィン。
その機運醸成に向け、宮崎県や宮崎市の職員らが企画した
「全国自治体サーフィン選手権大会」が１０月、同市の木崎浜で開かれる。
地方公務員を対象とした全国初の大会といい、実行委員会は８月末まで参加者を募集している。

日向灘に面した宮崎県は温暖な気候に恵まれ、年間を通してサーフィンが楽しめる。
中でも木崎浜は、国際大会の舞台にもなった国内有数の波乗り場の一つだ。

「波乗り公務員の祭典」と銘打った大会は、１０月２１、２２日に開催。
初心者から経験者まで気軽に楽しめるよう、技術レベルや年齢に応じて計１１のクラスを設けた。
サーファーがもたらす経済効果を踏まえた「サーフツーリズム」で観光振興を図り、
地域活性化につなげようと準備を進めてきた。

県庁前で撮影した写真を使ったＰＲポスターも作製し、近く各都道府県に送る予定。
五輪会場は千葉県一宮町の釣ケ崎海岸に決まったが、
実行委のメンバーで宮崎県水産政策課の川越崇功さん（２９）は
「『波乗り県みやざき』をぜひ体験してほしい」と呼び掛けている。

税金使い企画「公務員婚活」を中止　鳥取市、批判相次ぎ
2015/3/6付

　鳥取市が人口減少対策として実施している婚活サポート事業で、男性の参加者を公務員に限定したイベントを
３月中旬に企画したが、批判が相次いだため中止したことが分かった。
企画していたイベントは有料制で、男性のみが「公務員限定」。
当初は男女各20人を予定していたが、女性から過去最多の79人の応募があり、定員を各30人に増やした。
男性は県職員や教職員、警察官や消防士などから応募があり、市職員も数人いたという。

　同市企画調整課の担当者は「今後は行政の補助があるイベントは、
職種の取り扱いなどについて慎重に考えたい」と話している。

　市は昨年11月、民間イベント会社などと共同運営する「すごい！鳥取市婚活サポートセンター」を開設。
会員登録すればイベントの告知が届くほか、会員限定イベントにも参加できる。
市は2014年度、運営費の９割以上に当たる500万円を補助している。

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/19(火) 18:43:40.59

Please take me away!!

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/19(火) 18:44:54.66

覆面パトに気づいて急減速したら、拡声器で警告されたんだが
言い回しがDJポリスみたいだった
こういう時はああ言え、みたいに決まってんだなあれ

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/19(火) 18:46:23.12

>>8
葉書出せば読んでくれるんじゃないか？
サイン入りステッカーとかくれるかも

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/19(火) 18:46:57.38

>>2　　　　　　　　　　　＿|￣|＿　
You made my day!　m9（・∀・）

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/19(火) 18:48:41.89

TRFのオッサン思い出したｗ

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/19(火) 18:50:05.56

緊急車両が通ります
ゲラウェイ！！ゲラーリマイウェイ！！

道を開けてください
ファッキンムーブナウ！！ハリアッ！！

交差点に進入します
ドントファッキンムーブアスホー！！

ご協力ありがとうございます
ファッキューベリーマッチ！ビッチーズ！！

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/19(火) 18:52:03.67

城石衛まもる
なんかすごい名前だな

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/19(火) 18:54:57.88

>>21
泥酔者に対する「おとうさんどうしたのー？」みたいなテンプレありそう

パパはね…いないんだ…

って返すときめているが声掛けてもらえない

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/19(火) 18:57:11.35

Daihyo Japan

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/19(火) 18:57:59.33

外国人向けならDJポリスとかいう恥ずかしい呼び名はやめた方が

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/19(火) 19:09:59.67

No fucking good ｊａｐ policeman

Get out here

Go to hell

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/19(火) 19:10:18.30

プリーズとかいらんだろ…

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/19(火) 19:11:07.72

>>12
キャラハン乙

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/19(火) 19:15:02.65

>>12
先に書かれた…

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/19(火) 19:18:41.74

please! please! tell me now!

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/19(火) 19:19:35.58

Please do not go out during the day.
Please supply moisture.

いや、とにかく東京の夏は危険だから、ホテルから出るなって。

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/19(火) 19:24:25.18

>>34
Duran Duran 武道館公演乙。

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/19(火) 19:35:06.56

これ英語できる人的には正しい英語なの？

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/19(火) 19:39:40.57

冠詞がない

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/19(火) 19:53:33.38

こんな感じかな
The emergency vehicle will pass! 　Please leave the way!

自分ならこうする
The emergency vehicle will pass!　Leave the lane！

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/19(火) 20:09:03.41

アメリカンジョークの修行が必要だな

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/19(火) 20:27:29.02

プリーズ・レイプ・ミー？

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/19(火) 20:31:21.94

ドトールコーヒーは悪の結社、創価学会の
一員だ
集団ストーカーを行なってる
エクセルシオールカフェ、星乃珈琲はドトールグループだ
エクセルシオールカフェ赤羽東口店(現在ドトールグループサンメリー赤羽店)閉店は証拠隠滅
ドトールも創価も法的措置を取らないのは
事実だからです
当時のドトールコーヒー社長 17年4月左遷サンメリー社長へ
とうきょうときたくあかばねは
そうかのまち

　わたしはあなたのために、信仰が無くならないように祈った。

(新約聖書　『ルカによる福音書』22章32節から)
転載可っゆううじゅうううううううう

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/19(火) 20:35:19.08

英単語の区切りに全角スペースを使うのはつくづくアホっぽく見えるな

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/19(火) 20:44:47.75

>>43
他人への批判はどうでもいいからさ
あんたの訳を聞かせてくれる？

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/19(火) 20:52:21.23

ポリスアカデミー観たくなった

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/19(火) 21:20:42.20

>>39
俺なら
An emergency vehicle is approaching. Clear the lane, please...
Clear the lane...

Clear the lane! RIGHT NOWwwww!!

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/19(火) 21:41:20.43

ビーフorチキン？

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/19(火) 21:52:07.39

>>5
レゲエだったらDJ

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/19(火) 22:03:15.14

DJはスイッチャーだっけ

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/19(火) 22:35:46.43

Move bitch get out the way

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/19(火) 23:35:08.14

そのうちFuckだのshitだの言い始めてガバ（ハードコアテクノ）とか始めそう。

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/19(火) 23:42:16.90

完全に道を塞いでいてもplease を使う警察庁

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/19(火) 23:48:42.95

I am completely surrounded!!

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/19(火) 23:58:06.36

right here right now
right here right now
right here right now
right here right now
right here right now 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:0be15ced7fbdb9fdb4d0ce1929c1b82f)

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/20(水) 00:17:15.83

make wayとか口語で使ったことないし、本とかでも読んだことない表現だし、外国人に通じにくいんじゃない？

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/20(水) 00:24:55.51

>>55
Are us blueworkers？

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/20(水) 00:25:51.08

ＤＪポリス皿回さんの？

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/20(水) 00:29:36.49

>>1
相当ばかっぽいからやめた方がいい

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/20(水) 00:30:45.30

>>1
英語を話せるなら警官みたいな底辺職（ただし高給）にはなりません。

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/20(水) 00:33:39.10

プリーズファックミー

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/20(水) 00:36:06.46

Move your vehicle to the side.

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/20(水) 00:58:59.60

all hail your majesty

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/20(水) 01:11:49.97

Ｐｌｅａｓｅ　ｍａｋｅ　ｗａｙ！
なんてクソ生易しいからだめなんだよ
Fuckin make wayにしとけ

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/20(水) 01:13:26.60

>>46
wwwにlol

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/20(水) 10:38:05.28

【国際】東京は1500億円削減を～IOCが至上命令。実現不可能なら東京白紙も【ジュネーブ共同】

2chスレ

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/20(水) 16:01:04.56

俺みたいに外資とかで英語の読み書き会話ができる人は沢山居るし、
他の言語でもある程度は居るから、
MCやガイド程度なら五輪にも貢献出来ると可能性はあると思うんだよ。

でも、適切な職質とか尋問みたいな治安維持活動はどう考えても無理なんだよなぁ。

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/20(水) 17:25:35.27

>>66
その本文を英語で書いてみてください。

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/20(水) 17:50:02.58

This way...

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/20(水) 17:59:56.75

Please make war
Please make wax
Please make way

間際らしいなぁ…

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/20(水) 18:11:34.28

Wake me up！ Before you go go

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/20(水) 18:11:45.91

小林克也かクリスペプラーでいいだろ

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/20(水) 18:13:58.96

Please make love！

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/20(水) 18:27:01.96

Bitch Please

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/20(水) 18:28:08.54

>>39>>46
Move your ass!

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/20(水) 18:43:18.87

ＤＪの部分までしないといけないの？なんで？

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/20(水) 19:24:13.35

>>14
理由は？

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/21(木) 00:44:31.10

>>14
何で
中国語＞英語
やねん。

39 · 2017/09/21(木) 01:36:36.33

>>74

Would you like lick my ass hole?

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/21(木) 01:50:51.44

アッホらし
こんなの養成したって意味ないわ

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/21(木) 01:55:19.96

よせーっ！
陽気な海外のあんちゃんが旅先のお祭りでどれだけ陽気か想像が追いつかないっ！

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/21(木) 02:29:16.95

>>1
全角きめえ

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/21(木) 02:34:34.21

前回の東京オリンピックの時も
こんな浮かれた、浮ついた様な日本だったのだろうか
その頃まだ生まれていなかったので
空気感を知らない

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/21(木) 02:41:58.25

ふぁっきんこりあん!

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/21(木) 08:25:02.28

>>52
アメリカでも交通違反で停めた車のドライバーにかける第一声は
Step out of the car sir, please. とか License and registration, please が決まり文句。

ただ、pleaseを文末にもってくることで、端っからへり下った印象にはせず、こちらの強い意志を滲ませている。

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/21(木) 18:14:50.50

テロ対策に力入れてください

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/22(金) 12:14:36.92

そんなの養成してるのか
天然じゃなかったのか

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/22(金) 12:56:31.29

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/22(金) 13:00:19.94

>>14 語学力より、雑踏でホローポイント弾を正確に命中させるスキルだろ。

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/23(土) 13:16:33.23

>>14
ちゃうねん。

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/24(日) 11:45:47.88

>>1
please　make　way
どうか道を作って下さい。

**名無しさん＠１周年** · 2017/09/24(日) 12:56:12.80

東京新聞:東京、リオ五輪で買収と結論　英紙報道、招致不正疑惑:スポーツ(TOKYO Web) http://www.tokyo-np.co.jp/s/article/2017091401001575.html

【ロンドン共同】２０１６年リオデジャネイロ五輪と２０年東京五輪招致の不正疑惑を巡り、ブラジル司法当局が両五輪の招致委員会から、
当時国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）委員で国際陸連会長だったラミン・ディアク氏（セネガル）を父に持つパパマッサタ・ディアク氏に対し、
多額の金銭が渡った可能性があると結論づけたことが分かった。英紙ガーディアン（電子版）が１３日、報じた。

　フランス当局の捜査を基に書類をまとめたブラジルの当局は、ＩＯＣ内で特別な影響力があったラミン・ディアク氏を買収する意図があったとしている。