【国際】全島停電のプエルトリコ、米政府を非難の市長にトランプ氏反発「なんでも人にやってもらいたがる」
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ハリケーン「マリア」で全島停電の甚大な被害を受けた米自治領プエルトリコの被災地支援をめぐり、最大都市サンフアンの市長が連邦政府の対応の遅れを非難したところ、ドナルド・トランプ米大統領が「なんでも人にやってもらいたがる」などとツイートして反発した。
人口約350万人の島プエルトリコは9月20日、最大級のハリケーン「マリア」に直撃され、16人が死亡。数百万人が電気や飲料水、食料、医薬品、通信手段のない状態に陥った。
米国防総省は28日、人口の半数が飲料水がない状態だと明らかにした。米緊急事態管理庁（FEMA）によると、島の95％が停電状態で、住民の55％が飲料水のない状態だが、ガソリンスタンドのほとんどは再開したという。
自治政府所在地サンフアンのカルメン・ユリン・クルス市長は29日、「もう我慢している時間がない」と記者会見で強調。「アメリカ合衆国の大統領に、人命救助の任務の責任者を誰かしっかり任命してほしいとお願いする」、「お行儀よくするのはもうおしまい。ポリティカリー・コレクトな態度ももうおしまい。私は激怒している」など、疲労と怒りをあらわにした。
市長は会見後、「助けて、死人が出ているんです」と書いたTシャツを着て、CNNのインタビューに出演。自分も自宅を破壊されて避難所で生活している市長は、「マリア」で島内の民家の9割が損害を受け、今後6〜8カ月は電力復旧の見通したが立たないと述べた。
28日には米国土安全保障省のエレイン・デューク長官代行がホワイトハウス前で記者団に対して、被災地支援の進捗に「とても満足している」と述べ、「（被災した）人たちにたどりつく能力という意味で、非常に良いニュースの話題だ（a very good news story）」と発言した。
これに対してクルス市長はCNNに対して、「良いニュースの話題だなんてとんでもない。大勢が死んでいるという話題なのに」と強い調子で反発。「（長官代行が）立っているあの場所からは、良いニュースの話題なのかもしれないけれども、小川の水を飲んでいる人間にとっては、良いニュースの話題なんかじゃない。赤ちゃんの食べ物がないのに、良いニュースの話題なんかじゃない」と反論した。
30日朝には、今度はトランプ大統領が市長を非難するツイートを連投。
「ほんの何日か前はこちらをとてもほめていたサンフアン市長が、トランプの悪口を言えと民主党に指示された」と書いたほか、「サンフアン市長やプエルトリコのほかの連中の指導力が本当にひどい。自前の労働力の支援を得られないんだ。住民同士で団結してやらきゃならないのに、なんでもかんでも人にやってもらいたがる。今では連邦政府職員1万人が島に着いて、素晴らしい働きをしている」とツイートした。（以下省略）
※以下の部分はソース元にてご確認ください。
ソース/BBC
http://www.bbc.com/japanese/41465573 「住民同士で団結してやらきゃならないのに、なんでもかんでも人にやってもらいたがる。」
というのは書き手の主観が入っている。
トランプは大統領として非常に言葉に気を遣ってるのに
大統領が住民を小馬鹿にしてるように読める。
原文they want everything to be done for them when it should be a community effort. だから、
正しくは「コミュニティ努力であるべき時に彼らのために全部人にやってもらいたがってる」
このような雑な訳をする人は翻訳の仕事をしてないと断言できる。 >>112
あのスペースが欲しいだけで
復興なんていらんからね
さっさとやっちまえばいいのに 「なんでも人に
やってもらいたがる」
沖縄の韓国人みたいだな テスラかどこかがバッテリーの提供は名乗り出るだろうけど
ハリケーンの多い地で何で発電するかだよな
ソーラーパネル？ プエルトリコはアメリカに税金払ってないのよ。
>>住民はアメリカ国籍を保有するが、合衆国連邦（所得）税の納税義務を持たない代わり、大統領選挙の投票権はない。
アメリカの一部ではあるけど、税金払っていないんじゃねぇ。 まあ、確かに保護領かなにかだし
連邦制の精神に合わないな。 9割被災して非常事態の国によくそんな台詞は吐けるよな
まあ市長もトンチンカンな返ししてるけどね アメリカは自分たちがお兄さんお姉さんになったつもりで
他国に接してみてはどうでしょうかね
余裕でそれだけの力があるとは思うのですけれど
といっても日本がお兄さんとして韓国人と接するのはもう無理でしょうね
痴呆症のお爺さんおばあさんと接していると考えていくといいのでしょうか >>268
物資と人員を送って配給・がれき撤去を行ってる外様の政府職員
その横で早く助けろとのたまいデモして暇をつぶす大の大人
今回はトランプが正しい
大体自治区ってのは英国とオーストラリアの関係だぞ
助けを期待するのは良いが本来自力で対処すること >>271
独立運動何度もぶっ潰しといてその言いぐさはないわ >>272
独立する気概があるなら頼りきってちゃダメだろw プエルトリコ
プ・エルトリコ
プエ・ルトリコ
プエル・トリコ
プエルト・リコ
プエルトリ・コ
どれが正解なんだ？ そりゃあ自治とはいえアメリカ領なんだから知らんふりはあかんやろ >>276
どうせ、普段は文句ばっかり言ってたんだろ。
お困りの国みたいに。 >>43
アメポチ売国奴のお前にこそ我々日本人は気をつけなければならない >>247
自治領とは、ある一国の内部において、当該国の主権の下に属しながらも、通常の地方自治よりはるかに独立国に近い自治を認められている特定の領域のこと メトロノーム清水「まったくトランプの言う通りだぜ！」 >>21
たとえば北海道が財政破綻して、それが国の責任だと？ ＞ 「助けて、死人が出ているんです」と書いたTシャツを着て
支援詐欺にしか見えない 1.連邦税払っていない
2.すでに連邦職員が1万人かけつけている
3.自分たちは何もしない
で、
4.連邦の支援が全然足りないとなじる
なんなんこれ？ >>289
日本も一緒だよ
ただ、日本における「この人達と同等の人達」は大昔からの度重なる災害で絶滅してしまった
生き残りは訓練された奴ばっか
この国土は美しい自然と引き換えに災害の総合商社だから 災害復旧は叩かれやすいからな。カトリーナの時だってそんな話はあったしな。 >>290
自然も大して美しくないだろ
カナダやモルディブに行ってから言えよ 感謝がないのが不思議
理解できないが、当然の権利なのかね トランプが被災者の群れに
トイレットペーパー投げててﾜﾗﾀw
なんかすごいなアメリカ まるで日本と中国・北南朝鮮の関係みたいだな。
やってもらって当然、都合が悪くなったら被害者面等。
どうやら世界は、下衆とそうでない者に大きく二分できるらしいな。 まあ、プエルトリコは自らを救おうって感じがないな
誰かがやるの待ってるだけ、乞食でしかない 市長はアメリカに頼る前に政府に頼んで
政府がアメリカに要請すべきでは。 プエルトリコ州知事がいて
その上にトランプ大統領がいるっぽいけど。 >>93
少なくとも、くだらんTシャツ作ってる連中はそうだろ >>134
高杉
全島賄えない
貧乏人の家が停電したからといって
エアコン動かすのに乾電池使うに等しい暴挙
大統領府を絶対停電させないために
採算度外視で貸してくれというならまだわかるが。 何回もハリケーンが来てるのになんで何も対策をしてないのか 日本がこういう糞の集団じゃなくて良かったと、つくづく思う。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
