一流の文学者かどうかってのは、ホメロス以来、司馬遷以来の伝統の中に、
自分自身を位置付けられるかどうかが決め手だと思うよ
石黒さんは血統的には日本人だけど、西鶴、近松、鴎外、漱石、露伴の継承者じゃあない
まぎれもなく英国文学の現代における代表的作家なんで、
ディケンズの継承者、シェイクスピアの継承者なんだよ