新調するくらいなら分厚い透明な樹脂で
中身がぼやけて見えるような箱にすりゃいい
金属の必要がない