・旦那は中肉中背で、致命傷以外の傷は深刻な深さじゃなかった
・親兄弟が支えていくと証言して更生の場は整っている
・中学1年生の息子が証言台に立って刑務所には行かないで欲しいと言った

てのが裁判官が言った判決理由なので

・旦那はゴリマッチョで致命傷がどれだか特定出来ないほどの傷跡だった
・頼れる家族はいないorサポートしてくれそうもない
・未成年の子供がいないor刑務所で償って欲しいと証言した

ってことになると実刑だったかもしれない