【関西弁】関西人もびっくり！東京人が関西弁に感じる困惑、恐怖、そして憧れ 魔法の言葉「知らんけど」で全部リセット★4
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
「関西の人って東京に住んでも絶対に関西弁を捨てないよね」――そんな東京人の言葉を聞くことがあります。
一方で、テレビなどでも頻繁に芸能人の関西弁を耳にするようになった昨今は、関西弁を聞き慣れてきた、という方もいらっしゃるかもしれませんね。ただ職場によっては「関西弁NG」というところもあるようですし、東京にいる以上、普段は標準語で過ごすのが当然だと考える東京在住の関西人もいます。
では実際のところ、東京人（あるいは東京在住の関西以外の地方出身者）は東京で聞こえてくる関西弁をどのように聞き、どんな反応をしているのでしょうか。
.
■You？ それとも I？「自分」って誰のことを話しているの？
「次、自分の番」――もし関西人がこう言ってきたら、誰のことを話しているのだと思いますか？ 「次は私の順番ですからね」と確認しているのでしょうか。いえいえ、実は、東京人と関西人では「自分」が示す対象が違います。
一般的に“自分”といえば「自分自身」のことを指すと思う方が多いかもしれません。しかし、関西人が“自分”というときには「あなた」という意味になることがあるのです。つまり、関西人が「次、自分の番やで」と言ってきたら「次はあなたの順番ですよ」と相手に伝えていることになります。
ただ、東京人にとっては「自分=自分自身」なので混乱してしまい、話がかみ合わなくなることがあるのだそうです。
.
■魔法の言葉！？「知らんけど」で全部リセットされる
関西出身者がいる投信1編集部で、先日次のような会話がありました。
「千葉の海沿いってなんとなく和歌山っぽいよね。知らんけど」
「あ〜わかるわかる！ 知らんけど」
「わかったのか、知らないのか、どっちだ!?」と思う人も多いでしょう。「知らんけど」――関西人の放つこの言葉には恐ろしい魔力があります。
関西人は「こういう話を聞いたことがあるが確証はない」というような意味にも、「あくまでも個人の意見です」というような意味合いにも、つい無意識に使ってしまいがちな言葉ですが、それまでに語られてきた内容のすべてをなかったことにする魔法の言葉だ、という東京人もいます。生まれも育ちも東京だという女性も、関西人の「知らんけど」について、こう話します。
「あれって、東京人のいう『なんちゃって』をきつくした言葉でしょうか。すごく丁寧に解説してくれたことも、熱心に同意してくれたことも、最後に『知らんけど』と言われると“信じるか信じないかはあなた次第です”みたいな雰囲気になって、すべてリセットされてしまいますよね…」
.
■何かと「しばくぞ」と言われて怖い
ある男性はかつて同じ職場にいた関西出身の先輩が何かと「しばくぞ」と言っていたのが忘れられないと言います。
「あるとき仕事上のやり取りの中で『お前しばくぞ！』と言われたのですが、何のことだかわからなかったんです。それで『しばくって何ですか』と尋ねたら、火が付いたように怒って。『知らんのか!! しばくぞ』って…」
本来「しばく」とは「叩く」といった意味のある言葉ですが、本気で叩いたり、痛めつけようとしているわけではなく（恐らく）、「何言ってるんだ」「いい加減にしろ」というようなニュアンスで日常会話の中で頻繁に使う人がいるのかもしれません。でも、知らない人からすれば怖いですよね。
.
■「〇〇してはる」は、とても上品で丁寧な言葉に聞こえる
関西から東京に引っ越してきたある女性は、旅立つ際に知人女性から「東京では関西弁というだけで下品に思われるから気を付けて」と忠告されたそうです。
「でも、その話を今の東京の職場でしたら、東京出身の人たちが『別に下品だなんて思わないけど』と言うんですね。『“〇〇してはる”なんて特に丁寧で上品に聞こえる』そうですよ」
「してはる」は、「〜されている」「しておられる」というような意味で、関西では尊敬表現として使われています。ただ、この女性は次のようにも話します。
「京都の人は『してはる』をもっと広い意味で使っている気がします。友達のXXちゃんが勉強してはる、とか、猫がひなたぼっこしてはった、とか。
以下全文はソース先で
配信11/20(月) 20:20
投信1
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20171120-00004524-toushin-bus_all&;p=1
★1が立った時間 2017/11/20(月) 22:44:51.81
前スレ
http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1511220366/ >>952
お前の口が臭いだけだ
たまには家を出て運動をしなさい 英語のYou know,に近い使い方か？ 知らんけど、(´･ω･｀) >>949
なんで北部九州説、機内説でもめるのかわからん、
時代を考えれば、北部九州なら、大宰府〜筑後地域、宇佐〜国東、
出雲あたり、近畿なら、難波、奈良方面とか、普通にいろんな場所に、
都市国家状態で並立したとどうして理解できないのか不思議、
そもそも、いいかげんなシナの書物の記載に縛られ、方向ガー、日数ガーで解釈論争、
挙句、読み方わからん蔑称使った漢字の名前をありがたがる。
そっちの方が異常だと思わんか？知らんけど、 「知らんけど」って、けっこう歴史の浅い言葉とちゃうんか
せいぜい四半世紀くらいやろ、知らんけど >>958
それどうせ芸人弁でしょ
いまだテレビなんて見てるからだよバカ 現代では色々法的なほうへ持っていきやすいからマシになったけど
しばくぞ の後に本当にしばくのはわりと普通だった >>956
史実から特定するのはもはや不可能だろうね
ただ中央集権国家が成立したのは大和であることは違いない
それまでは各地域に単一集落が多数存在していたのは事実
仮に九州説なら九州に朝廷を開き、根拠地として全国を掌握していったはずの旨が古事記、日本書紀に記載されないとおかしいんだが
全くない
俺はむしろ大和朝廷の前身は徳島阿波の吉野川流域の勢力だと思う
大和、河内、大坂、伊賀、山城、奈良という地名が四国から取ってるから 標準語て関西弁がベースでできたんでしょ 知らんけど >京都を大阪や関西と一括りにせんといて欲しいわ。
京都人って根性ババ色だもんな 流石に大阪人も京都と一緒にされたら悲しいだろう
名古屋とおなじくらいウンコだわ京都 >>958
自分は関西生まれで親が関西人で東日本育ち
家の内外で使い分け続けてきた。
いまは東京在住。
でも、その気分、わかるよ。
東京で他人の関西弁きくと、きになる。
ひとことでいうと、場違い。
中国語、韓国後をきくと感じる違和感に近い。
しかも話の内容がわかるだけにたちが悪い。
まあ、勝手なだけだけどさ。
関西弁使っている人間でもそうおもう
残念ながら、それが現実。
関西の人が気をつけた方がいいのは確か
関西弁ってだけで、嫌いなひと、駄目な人は話も聞いてくれないし、
奇異な物体を見る目で見られかねない（表には出さなくても）。 >>916
遺伝子ハプログループで検索。
まあ俺が実験したわけじゃないからな。
あんたはきっと研究者なんだろうな。
論文や資料ソースなど出せるからはっきり言えるんだろうな。
こんなとこに書き込んでるくらいだから違うと思ってたがな。
それにしてもあんなこそソースがないな。
引用資料くらい出せ。俺は本職じゃないから出せるものと出せないものがあるが。 >>947
初代天皇の神武天皇は宮崎出身だよ？
関西人は直ぐ畿内が日本発祥と嘘を吐く。 >>956
わかるわかる。
邪馬台とヤマトは同じ読みなんじゃないかと思うから畿内説だが、
邪馬台国なんて一国がどっちにあろうが九州が大勢力地帯で都市国家乱立だったことは間違いないのにな。 関西人が、みんな、ええ加減なこと言ってるのと違うで。
知らんけど 「知らんけど」と「多分」をつけると
絶対うそつきじゃなくなるから
何か言うときたいていつけてるわ >>968
祖先を言うか、国家としての体制を言うかの違いだな。
出身者が宮崎でも大和国が宮崎にあったとは言わないだろう。
徳川幕府が三河幕府と言わないのと同じ。 >>972
多分の代わりに「らしい」でも代用可能って誰かが言ってた。知らんけど >>975
お前根拠も何も無い事言い出したな。
流石畿内朝鮮人！！！ www >>966
東京そのものが終わりだから気にする必要もないよ 関西弁で話されるだけで信用できない感じ
全部冗談か脅迫に聞こえる >>966
いちいち場違いだと感じるカッペ都市東京w >>983
でもAV女優はほとんど関東人でしょ
東京弁はAV女優のイメージ 関西弁はヤクザが使ってるような感じ。
女がアカーンとか言ってると幻滅するｗ 「知らんけど」は野党もモリカケで使ってるじゃん
三流週刊誌なみの野党 >>986
有村香澄とか関西人
あかんって言うんやで 「しばくぞ」なんか言わんわ
いい加減な事言ってるとしばくぞ！ AV業界自体が朝鮮系だし、色々な風俗を生み出すのも関西。関西援交とかｗ
朝鮮のイメージもあるな。
韓国人の観光客にも人気あるし文化的に朝鮮系と気が合うのでは？ 憧れは全くありません
勘違いしないように
一番大きいイメージは汚いです 他人嫌いで全く絡もうとしない東京人
うるさいくらいに絡む関西人 >>997
他人嫌いで全く絡もうとしないディズニーキャスト
うるさいくらいに絡むUSJクルー
うん、たしかにｗ >>8
自分は関東弁の方が嫌い
シレッと小馬鹿に話してるような
カマっぽいし このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 18時間 48分 21秒 5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
