タイトルの語順
「ごみを分別することなく丸ごとエタノールに変換……」
が良いと思います。