面と面の境界なら正確に・・　と考えたデザイナーは、

印刷された目盛りそのものが面であると（１）考えてない。あるいは
（２）考えている。　　のどちらかである。

（１）ならば、目盛りは幅を持たない線であるので、そのまま正確に計量できる。
（２）ならば、（目盛りの）面と面との境界線で、正確に計量できる（自らの主張）

ゆえに、今回のデザインの”発想”は、単なるデザインのためのデザイン。
そのためのもっともらしい理由付けでしかない。